Thien-Mu-Pagode in Hue: Einzigartige Architektur und wenig bekannte Geschichten

Die Thien-Mu-Pagode wurde im Jahr 1601 unter dem ersten Nguyen-Fürsten Nguyen Hoang gegründet und ist damit die älteste Pagode sowie eines der bedeutendsten Nationalheiligtümer von Dang Trong (dem historischen Südvietnam). Mit ihrer über 400-jährigen Geschichte ist die Pagode nicht nur ein Symbol des Buddhismus in Hue, sondern auch ein Zeuge zahlreicher historischer Epochen der alten Kaiserstadt.

Auf dem Ha-Khe-Hügel am malerischen Ufer des Parfüm-Flusses gelegen, etwa 5 km vom Stadtzentrum von Hue entfernt, zeichnet sich die Thien-Mu-Pagode durch ihre privilegierte Lage inmitten einer idyllischen Fluss- und Hügellandschaft aus. Dank ihrer historischen Erhabenheit und ihres außergewöhnlichen Wertes gilt sie als die „Erste alte Pagode“ von Hue. Unter der Regentschaft von König Thieu Tri zählte die Pagode zu den 20 herausragenden Sehenswürdigkeiten der Kaiserstadt und inspirierte den Monarchen zu seinem berühmten Gedicht „Der Glockenklang von Thien Mu“ (Thiên Mụ chung thanh).

Nach zahlreichen Restaurierungen unter den Nguyen-Fürsten sowie den Königen Minh Mang, Thieu Tri und Thanh Thai hat sich die Thien-Mu-Pagode ihre ehrwürdige Architektur und ihre spirituelle Atmosphäre nahezu unversehrt bewahrt. Heute ist die Pagode nicht nur eine bedeutende Pilgerstätte für Buddhisten, sondern auch ein touristisches Wahrzeichen von Hue, das zahlreiche in- und ausländische Reisende anzieht, um die faszinierenden kulturellen und historischen Werte zu entdecken.

Die Thien-Mu-Pagode liegt auf dem Ha-Khe-Hügel am linken Ufer des Parfüm-Flusses und besitzt eine Feng-Shui-Lage, die als eine der schönsten in der gesamten Region Hue gilt. Nach traditioneller Auffassung erinnert die Form des Hügels an einen sich umwendenden Drachen, was eine verheißungsvolle Drachenader symbolisiert und zur Erhabenheit der über 400 Jahre alten Pagode beiträgt. Vom Fluss aus betrachtet hebt sich der Phuoc-Duyen-Turm vor dem Himmel und den grünen Baumreihen ab und schafft ein malerisches Panorama, das zu einem zeitlosen Wahrzeichen der Kaiserstadt Hue geworden ist. Wenn die Klänge der großen Bronzeglocke (Dai Hong Chung) ertönen, breiten sie sich über die gesamte Wasserlandschaft aus und hinterlassen einen unvergesslichen Eindruck bei Einheimischen wie Besuchern.

Besucher können die Thien-Mu-Pagode auf dem Landweg über die Nguyen-Phuc-Nguyen-Straße erreichen oder eine Bootsfahrt auf dem Parfüm-Fluss wählen. Die Fahrt mit einem traditionellen Drachenboot bietet nicht nur ein entspannendes Erlebnis, sondern ermöglicht es Ihnen auch, die landschaftliche Schönheit beider Flussufer zu bewundern, bevor Sie die berühmteste historische Pagode von Hue betreten.

Im Laufe ihrer mehr als 400-jährigen Geschichte wurde die Thien-Mu-Pagode von vielen Generationen der Nguyen-Fürsten und Nguyen-Könige restauriert und erweitert, wodurch ein imposanter Architekturkomplex entstand, der tief von buddhistischen Traditionen und der höfischen Kunst von Hue geprägt ist.

• Epoche des Fürsten Nguyen Hoang (1601): Die Pagode wurde zunächst in schlichter Bauweise auf den Fundamenten eines älteren Cham-Heiligtums errichtet.

• Epoche des Fürsten Nguyen Phuc Chu (1691–1725): Dies war die Phase der umfassendsten Erweiterung. Im Jahr 1710 ließ der Fürst die große Glocke Dai Hong Chung gießen. 1714 erfolgte eine groß angelegte Gesamtrestaurierung mit monumentalen Bauten: Thien-Vuong-Halle, Dai-Hung-Haupthalle, Predigthalle, Bibliothekspavillon für heilige Schriften, Mönchsunterkünfte und Meditationsräume. Zudem ließ der Fürst eine 2,6 Meter hohe Stele auf dem Rücken einer steinernen Schildkröte errichten, um den Bau sowie den Erwerb von über 1.000 buddhistischen Schriftenkanons aus China zu dokumentieren.

• Epoche der Nguyen-Könige: König Minh Mang setzte die Restaurierungen fort. 1844 ließ König Thieu Tri anlässlich des Geburtstagsjubiläums seiner Großmutter den Phuoc-Duyen-Turm und den Huong-Nguyen-Pavillon errichten. Nach schwerer Zerstörung durch einen Taifun im Jahr 1904 veranlasste König Thanh Thai 1907 den Wiederaufbau in etwas kleinerem Umfang.

Die Gesamtanlage ist entlang einer Hauptachse ausgerichtet und verbindet Holz-, Ziegel- und Steinbauten harmonisch mit der umgebenden Natur. Die geschwungenen Dachkonstruktionen, die massiven Holzsäulen sowie die kunstvollen Verzierungen mit Lotos-, Drachen- und Phönixmotiven zeugen eindrucksvoll von der kaiserlichen Hofkunst Hues.

Der Phuoc-Duyen-Turm ist das bekannteste Wahrzeichen der Thien-Mu-Pagode in Hue und wurde 1844 unter König Thieu Tri erbaut. Der achteckige Turm ist 21 Meter hoch und umfasst 7 Stockwerke, von denen jedes einer bestimmten Inkarnation Buddhas gewidmet ist. Im Inneren führt eine Wendeltreppe zum obersten Stockwerk, wo einst eine Buddha-Statue aus reinem Gold verehrt wurde. Vor dem Turm steht der Huong-Nguyen-Pavillon, auf dessen Dach sich ein Rad der Lehre (Dharmachakra) im Wind dreht und die unaufhörliche Bewegung der buddhistischen Lehre symbolisiert.

Zu beiden Seiten des Turms befinden sich viereckige Pavillons mit Stelen aus der Zeit von König Thieu Tri, und weiter hinten stehen zwei sechseckige Pavillons, die Stelen und Glocken aus der Ära der Nguyen-Fürsten beherbergen. Der Turm ist nicht nur ein architektonisches Meisterwerk, sondern versinnbildlicht auch das Erbitten von Segen; ursprünglich hieß er Tu Nhan, bevor er in Phuoc Duyen umbenannt wurde. Nur wenige wissen, dass der Turm zum Wohle und zur Langlebigkeit der Großmutter von König Thieu Tri errichtet wurde und einst wertvolle buddhistische Reliquien beherbergte. Besucher können hier einen wunderbaren Blick auf den Parfüm-Fluss genießen, sollten jedoch stets auf Sauberkeit achten und die Heiligkeit des Ortes respektieren.

Das weitläufige Gelände der Thien-Mu-Pagode in Hue umfasst zahlreiche bemerkenswerte Bauwerke, die ein harmonisches Gesamtbild formen. Das dreiteilige Eingangstor (Tam Quan) mit seinen vier emporragenden Pfeilern weist den Weg in den Tempelbezirk, gefolgt von einer 24-stufigen Steintreppe, die den Weg der spirituellen Praxis symbolisiert. Die Dai-Hung-Haupthalle bildet das Zentrum der Anlage, in der die Buddhas der drei Zeiten verehrt werden, geschmückt mit kunstvoll geschnitzten Spruchbändern und Quertafeln. Flankiert wird sie von der Dia-Tang- und der Quan-Am-Halle, in denen Statuen der Schutzgötter und der Zehn Höllenkönige stehen.

Die über zwei Tonnen schwere Glocke Dai Hong Chung, gegossen im Jahr 1710, ist eine kostbare Antiquität von weitreichendem Klang. Der Bibliothekspavillon birgt historische buddhistische Schriften aus China. Im Garten befindet sich eine Miniaturlandschaft (Hon Non Bo), die von Dao Tan (dem Begründer des klassischen vietnamesischen Tuong-Theaters) gestiftet wurde, sowie das historische Austin-Automobil des Ehrwürdigen Thich Quang Duc, der sich 1963 aus Protest gegen die Unterdrückung des Buddhismus selbst verbrannte – eine tragische und bewegende Geschichte, deren Details vielen unbekannt sind. Auch die Grabstupa des Ehrwürdigen Thich Don Hau, eines langjährigen und verdienten Abts der Pagode, befindet sich auf dem Gelände und besitzt einen hohen zeitgeschichtlichen Wert. 

Die Thien-Mu-Pagode ist nicht nur für ihre historische Architektur am Parfüm-Fluss berühmt, sondern auch eng mit zahlreichen sakralen Mythen und wenig bekannten Anekdoten verbunden, die ihr eine geheimnisvolle Aura verleihen.

Die Legende der himmlischen Dame

An erster Stelle steht die Legende von der alten Frau in rotem Gewand und blauen Hosen – der Ursprung des Namens Thiên Mụ (Himmlische Dame). Überlieferungen zufolge erschien sie regelmäßig auf dem Ha-Khe-Hügel und prophezeite, dass ein wahrer Herrscher kommen werde, um hier eine Pagode zu errichten, die spirituelle Energien bündelt und die Lebensadern des Reiches stärkt. Als Fürst Nguyen Hoang davon erfuhr, ließ er 1601 die Pagode erbauen und nannte sie zu Ehren der himmlischen Botin Thien Mu. Historiker deuten dies als geschickten Schritt des Fürsten, um das Vertrauen des Volkes zu gewinnen und seine Herrschaft im Süden zu festigen.

Der angebliche Liebesfluch

Eine weit verbreitete Anekdote, die so manches Paar zögern lässt, ist der sogenannte „Liebesfluch“, wonach Paare, die die Pagode gemeinsam besuchen, sich bald trennen würden. In Wahrheit handelt es sich lediglich um eine alte Volkserzählung, die einst erdacht wurde, um ungebührliches Verhalten an diesem heiligen Ort zu unterbinden. Sowohl buddhistische Mönche als auch Historiker wie Phan Thuan An und Ho Vinh betonen, dass es dafür keinerlei Grundlage gibt; heute besuchen viele Paare die Pagode, um für Harmonie und ein glückliches Miteinander zu beten.

Das historische Ereignis um den Ehrwürdigen Thich Quang Duc

Nur wenigen ist bewusst, wie eng die Thien-Mu-Pagode mit der buddhistischen Protestbewegung von 1963 verknüpft ist. Am 11. Juni 1963 verbrannte sich der Ehrwürdige Thich Quang Duc, ein früherer Abt der Pagode, an einer Straßenkreuzung in Saigon aus Protest gegen die Unterdrückungspolitik des Ngo-Dinh-Diem-Regimes. Dieser gewaltfreie Akt erschütterte die Weltöffentlichkeit und trug maßgeblich zum politischen Wandel in Südvietnam bei. Die graue Austin-Limousine, die ihn zum Ort der Selbstverbrennung brachte, wird bis heute auf dem Tempelgelände als bedeutende historische Reliquie aufbewahrt. Viele Reisende verweilen hier, um des großen Opfers zu gedenken und für den Frieden zu beten.

Darüber hinaus gibt es weitere Erzählungen, etwa dass die Pagode errichtet wurde, um historische Flüche des chinesischen Generals Cao Bien zu brechen, über König Tu Duc, der die Pagode in Linh Mu umbenannte, um für Nachkommen zu beten, oder über den Klang der Dai-Hong-Chung-Glocke, der Dutzende Kilometer weit hallte und in vietnamesischen Volksliedern verewigt wurde.

Die Thien-Mu-Pagode ist nicht nur ein architektonisches Symbol im Herzen von Hue, sondern auch eine Schatzkammer faszinierender kultureller, historischer und legendärer Werte. Beim Besuch dieses über 400 Jahre alten Heiligtums können Sie nicht nur die erhabene Schönheit am Ufer des Parfüm-Flusses bewundern, sondern auch die tiefe Spiritualität der alten Kaiserstadt hautnah spüren. Für ein vollkommenes Reiseerlebnis bietet Sovaba Travel eine geführte Tour zur Thien-Mu-Pagode mit ortskundigen Reiseleitern an, die Ihnen jede Geschichte und jedes architektonische Detail näherbringen und Ihnen die facettenreiche Kultur von Hue auf eindrucksvolle Weise erschließen. Dies wird zweifellos ein unvergessliches Erlebnis, das Sie der Seele des malerischen Hue ganz nahe bringt.