Descubre Hang But en Thung Nham: la misteriosa cueva acuática del complejo ecoturístico

La cueva Hang But se encuentra dentro del Complejo Ecoturístico de Thung Nham (también conocido como Parque de Aves de Thung Nham), en la aldea de Hai Nham, comuna de Ninh Hai, distrito de Hoa Lu, provincia de Ninh Binh. Esta zona forma parte del área núcleo del Complejo Paisajístico de Trang An, Patrimonio de la Humanidad, a unos 12 km al oeste del centro de la ciudad de Ninh Binh y a solo 4-5 km de Tam Coc – Bich Dong.

Cómo llegar fácilmente:

• Desde Hanói: Aproximadamente 100-110 km, de 2 a 2,5 horas de viaje. Tome la autopista Phap Van – Cau Gie – Cao Bo – Mai Son y luego desvíese por la QL38B o DT491C hacia Tam Coc. Al pasar Tam Coc, siga las señales hacia Thung Nham.
• Desde la ciudad de Ninh Binh: Puede alquilar una moto (100.000 - 200.000 VND/día), tomar un taxi o una mototaxi (xe om) en un trayecto de unos 20-30 minutos.
• Transporte interno: Principalmente en bote de remos (incluido en la entrada) para explorar el parque de aves y la cueva Hang But.

Consejo: Visítela temprano por la mañana o a última hora de la tarde para evitar el sol y las multitudes. Combínela con Tam Coc y Trang An para crear un itinerario ideal de 2 o 3 días.

Hang But es una cueva acuática de unos 500 m de longitud, con una anchura máxima de hasta 70 m y un techo de entre 30 y 40 m de altura. Su mayor particularidad es que no cuenta con un sistema de iluminación eléctrica artificial. Los visitantes y los guías exploran con linternas de mano, lo que brinda una auténtica sensación de aventura en medio de una misteriosa oscuridad.

A medida que el bote se desliza suavemente por las aguas color esmeralda del río Ben Dang, quedará fascinado al instante por:

• El Hada de Piedra acostada en un lecho de jade con su larga cabellera suelta y un velo resplandeciente.
• El Buda de piedra (Ong But): una formación de estalactitas naturales con la silueta de un anciano bondadoso sentado junto al río subterráneo (origen del nombre de la cueva).
• Una gran variedad de figuras caprichosas: la cinta de seda del dragón, el elefante postrado, la enredadera de flores, el melocotón celestial, caracolas marinas, ballenas...
• Cientos de murciélagos que habitan el lugar, testimonio del estado salvaje y virgen de la cueva.

Hang But es considerada un "museo de arte natural" donde conviven formaciones activas y fósiles, testimonio vivo de procesos geológicos que continúan tras millones de años.

El nombre de Hang But está vinculado a una antigua leyenda profundamente humana, que enriquece el valor cultural y espiritual del lugar.

Cuenta la leyenda que Hang But fue en su día el único paso hacia un valle fértil. Durante años de malas cosechas y hambruna, los lugareños descubrieron la entrada de la cueva, pero temían a la oscuridad y a los peligros ocultos. Hasta que un día apareció un anciano de rostro bondadoso y barba blanca como la nieve, quien les enseñó cómo atravesar la cueva de forma segura y los guio hacia la tierra prometida.

Cuando los aldeanos regresaron para agradecerle, el anciano había desaparecido y en su lugar solo quedaba una majestuosa figura de piedra con su misma silueta. Convencidos de que el anciano era una encarnación de Buda (But) descendido para salvarlos, comenzaron a venerarlo con devoción y bautizaron el lugar como cueva Hang But.

Versos que perduran en la cueva:

«En estatua de piedra aquí descanso, 

antigua leyenda de fama y memoria, 

el bondadoso Buda es mi nombre, 

a quien pide auxilio, bendiciones otorgo.»

Con esta leyenda, Hang But no es solo una maravilla geológica, sino también un espacio espiritual que transmite serenidad y conecta al ser humano con el grandioso paisaje kárstico y fluvial de Ninh Binh.

La exploración de Hang But suele combinarse con otros atractivos destacados del Complejo Ecoturístico de Thung Nham, formando un completo y variado circuito de experiencias:

• Parque de Aves (Vuon Chim): Hogar de miles de aves de diversas especies, especialmente fascinante al atardecer.
• Otras cuevas: Cueva Vai Gioi, cueva Ba Co y cueva Tien Ca.
• Atracciones ecológicas: Lago Dong Chuong, el árbol baniano milenario caminante, el Valle del Amor, huertos frutales...

Con su belleza virgen, su singular estructura acuática subterránea y su absoluta tranquilidad, Hang But es un punto culminante imprescindible en el viaje para descubrir la llamada "bahía de Ha Long terrestre" en Ninh Binh.

Hang But no es solo una maravilla geológica, sino también un emblema de conservación virgen en el corazón del Patrimonio de la Humanidad de Trang An. Desde su estructura de "cueva viva" en constante evolución y el apacible paseo en bote de remos, hasta su significado espiritual ligado a la figura de Buda, todo se conjuga para ofrecer una experiencia inolvidable. Hang But es una invitación sincera para quienes buscan escapar del bullicio urbano y refugiarse en un entorno natural idílico, sintiendo la profunda conexión entre la roca, el agua y leyendas milenarias. Si visita Ninh Binh, no dude en combinar esta cueva con el tour por el parque de aves de Thung Nham, y deje que Hang But le envuelva en una atmósfera mágica donde la belleza de la naturaleza y la fe espiritual brillan al unísono.