Festival de la montaña Than Dinh - Quang Binh: Un viaje espiritual entre montañas sagradas y aguas cristalinas

El Festival de la montaña Than Dinh (o Festival de la pagoda Kim Phong – Montaña Than Dinh) es un evento cultural y espiritual emblemático de la región de Quang Binh (actualmente en la provincia de Quang Tri), celebrado anualmente para orar por la paz nacional, la prosperidad, el clima favorable y una vida plena y feliz. También es una ocasión para que los lugareños y visitantes realicen una peregrinación, ofrezcan incienso a Buda y se sumerjan en un espacio cultural tradicional en medio de las montañas y bosques.

Situada junto al río Long Dai, la montaña Than Dinh se eleva entre 342 y 405 metros, famosa por la pagoda Kim Phong (pagoda Non), el Pozo de las Hadas (Gieng Tien) y un sistema de cuevas místicas. Para alcanzar la cumbre, los visitantes suben más de 1.200 escalones de piedra, disfrutando de una experiencia de peregrinación mientras contemplan un paisaje natural majestuoso. Gracias a sus singulares valores históricos, religiosos y culturales, el Festival de la montaña Than Dinh fue inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en 2025 por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

El Festival de la montaña Than Dinh tiene su origen en leyendas populares y en la rica historia de la región de Quang Binh. Cuenta la leyenda que, durante su expedición hacia el sur, el rey Le Thanh Tong bautizó la montaña como Bat Nghia Son porque su forma daba la espalda al norte, en contraposición al concepto tradicional de las montañas que "rinden homenaje". Más tarde, este lugar se convirtió en una tierra sagrada vinculada a la pagoda Kim Phong (pagoda Non), construida durante la dinastía Le Posterior, y a numerosas leyendas sobre venerables monjes y figuras históricas ilustres como Dao Duy Tu.

El folclore local conserva el dicho: "Dau Mau tiene muchas hadas, Than Dinh tiene muchos budas", lo que confirma la posición especial de la montaña Than Dinh en la vida espiritual de la población local. En la cima, el Pozo de las Hadas (Gieng Tien) también es considerado una fuente de agua sagrada, símbolo de buena suerte, paz y salud.

Además de ser una ocasión para peregrinar y rendir tributo a Buda, el Festival de la montaña Than Dinh transmite los deseos de paz para la nación, condiciones climáticas favorables, prosperidad y felicidad. Al mismo tiempo, el festival contribuye a preservar los valores culturales tradicionales, fortalecer la solidaridad comunitaria y difundir la identidad espiritual de la región de Quang Binh.

El Festival de la montaña Than Dinh combina armoniosamente rituales espirituales tradicionales y actividades culturales comunitarias, creando un ambiente festivo solemne pero vibrante que atrae a numerosos residentes locales y visitantes.

• Ceremonia de procesión del agua del Pozo de las Hadas: Es el ritual más importante y sagrado del festival. El agua se extrae del Pozo de las Hadas (Gieng Tien) en la cima de la montaña Than Dinh, una fuente de agua pura que nunca se seca a lo largo del año, y luego se traslada solemnemente a la pagoda Kim Phong como ofrenda. Este ritual simboliza la purificación y la plegaria por la paz, la buena suerte y las bendiciones para todos.

• Gran ceremonia de oración por la paz y la prosperidad nacional: Los monjes budistas realizan cánticos y oraciones para pedir un clima favorable, la paz de la nación, la felicidad familiar, una vida apacible y la paz mundial.

• Peregrinación y ofrenda de incienso: Los visitantes ascienden más de 1.200 escalones de piedra para llegar a la pagoda Kim Phong, ofrecer incienso a Buda, venerar los lugares sagrados y solicitar agua del Pozo de las Hadas con el anhelo de gozar de salud, paz y bienestar.

• Actividades culturales comunitarias: Además de la parte ceremonial, se celebran espectáculos artísticos, danza del león, juegos folclóricos, competiciones de senderismo para coronar la cima de Than Dinh y muchas otras actividades significativas que fomentan un ambiente festivo animado y unen a la comunidad.

Más allá de su valor religioso, estos rituales y actividades permiten a los visitantes comprender mejor la vida cultural, espiritual y las tradiciones ancestrales de la región de la montaña Than Dinh.

El Festival de la montaña Than Dinh no es solo un evento cultural y espiritual, sino también un símbolo de la armonía entre el ser humano y la naturaleza, entre la tradición y la vida contemporánea. A lo largo de los siglos, el festival ha contribuido a preservar los valores históricos, las creencias religiosas y la identidad cultural de Quang Binh, con su complejo de vestigios que incluye la pagoda Kim Phong, el Pozo de las Hadas, pequeños santuarios y cuevas sagradas. Asimismo, es una oportunidad para que la comunidad continúe con la costumbre de la peregrinación de principios de año, promueva valores nobles y difunda la imagen de esta tierra de "montañas sagradas y aguas cristalinas" a viajeros de cerca y de lejos.

Más que un simple viaje de exploración, cada paso al superar más de 1.200 escalones de piedra representa un viaje hacia el interior. En medio de la serenidad del bosque montañoso, el eco de las campanas del templo, el humo del incienso y la frescura del agua del Pozo de las Hadas ayudan a dejar de lado el ajetreo diario para reencontrar la paz en el alma. Son estos valores perdurables los que convirtieron al Festival de la montaña Than Dinh en Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, contribuyendo a preservar y proyectar la identidad cultural de Vietnam para las generaciones presentes y futuras.

El recorrido de más de 1.200 escalones de piedra no es únicamente el reto de conquistar una cumbre, sino también un camino hacia la paz interior, escuchando el eco de la naturaleza y sintiendo la perfecta armonía entre el ser humano y el entorno, entre las creencias tradicionales y la vida moderna. Si tiene la oportunidad de visitar Quang Binh (actualmente en la provincia de Quang Tri) durante la temporada festiva, no dude en ascender a la montaña Than Dinh, ofrecer incienso en la pagoda Kim Phong, disfrutar de un sorbo de agua fresca del Pozo de las Hadas y sentir la sacralidad de esta tierra conocida como "montañas sagradas y aguas cristalinas". No será simplemente un viaje turístico, sino una experiencia inolvidable que conectará con profundos valores culturales, históricos y espirituales.