Montaña Than Dinh: un rincón sagrado en el corazón de la gran selva

La montaña Than Dinh se ubica en la aldea de Rao Da, comuna de Truong Xuan, distrito de Quang Ninh, provincia de Quang Binh. Situada a unos 25-30 km al suroeste del centro de la ciudad de Dong Hoi, se alza junto al río Long Dai (también conocido como Dai Giang), conformando una armoniosa estampa natural de ríos y montañas. Con una altitud de aproximadamente 405 metros sobre el nivel del mar, la montaña Than Dinh presenta una silueta semejante a una silla de montar vista desde la lejanía, y su cumbre cuenta con una meseta llana de unos 400 m², donde se emplaza una antigua pagoda.

Esta montaña no solo forma parte de la cordillera de Quang Binh, sino que también es un destino de turismo espiritual que atrae a miles de visitantes cada año, especialmente a principios de la primavera. Según documentos históricos, la montaña Than Dinh ha estado habitada desde la prehistoria, como lo demuestran los vestigios humanos descubiertos en diversos hallazgos arqueológicos. Es un lugar ideal para quienes aman explorar la historia, la cultura y la naturaleza virgen.

El nombre «montaña Than Dinh» proviene de misteriosas leyendas ligadas tanto al budismo como a tradiciones populares. Según crónicas históricas como O Chau Can Luc y Dai Nam Nhat Thong Chi, la montaña también era conocida como Bat Nghia Son («montaña ingrata»), ya que daba la espalda al norte, a diferencia de las demás montañas de Quang Binh que miraban al sur, lo que se consideraba una falta de lealtad hacia los reyes que gobernaban en el sur. Cuenta la tradición que el rey Le Thanh Tong ordenó a sus tropas golpear simbólicamente esta montaña durante su expedición militar a Champa para «enseñarle» a orientarse hacia el oeste.

La condición sagrada de la montaña Than Dinh se resume en el dicho popular: «Dau Mau da tien, Than Dinh da phat» (en la montaña Dau Mau abundan los inmortales, en la montaña Than Dinh abundan los budas). El término «Than Dinh» está vinculado a la leyenda de un maestro budista que meditaba en la pagoda Non, quien se cortó la falange del dedo meñique e inscribió el carácter «Dinh» en ella antes de fallecer, mientras que en el resto escribió «Than». Esto dio origen a su enigmático nombre, reafirmando su valor como santuario espiritual donde las personas acuden en busca de paz interior y la protección del Dharma.

La montaña Than Dinh está envuelta en fascinantes leyendas, entre las que destaca la historia del gran maestro An Kha, abad de la pagoda Non en el siglo XVIII. Antes de alcanzar el paranirvana, se cortó la falange del meñique, escribió el carácter «Dinh», la colocó en el incensario del templo y dejó dos versos: «En la vida anterior morí en Than Dinh / En la vida posterior renaceré como el emperador Qianlong». La falange permaneció incorrupta con el paso del tiempo, a pesar de no haber sido tratada. Más tarde, el emperador Qianlong de la dinastía Qing (China) nació con la última falange del meñique incompleta; intuyendo su vida pasada, mandó fundir una campana de bronce para ofrecerla al templo y expiar los errores de las invasiones a Dai Viet.

No obstante, la embarcación que transportaba la campana naufragó en una tormenta cerca de la desembocadura del río Nhat Le. Los pescadores locales rescataron la campana, con las inscripciones «Campana de la Pagoda Than Dinh» y «Ofrenda de Qianlong», y la entregaron a la pagoda Non. Hoy en día, se cree que esta campana se conserva en la pagoda Pho Minh en Dong Hoi, aunque existen diversos debates sobre su verdadero origen.

El valor espiritual de la montaña Than Dinh reside en la fusión del budismo con el misticismo popular. El lugar simboliza la serenidad del alma, albergando enclaves como el Gieng Tien (Pozo Celestial), una fuente natural de agua inagotable considerada la esencia de las venas de dragón de la tierra, a la que se atribuyen propiedades curativas y de buena fortuna. Los visitantes suelen acudir aquí para orar por la paz, rendir culto y purificar su espíritu en este entorno sagrado.

En pleno corazón de los bosques de Quang Binh, la montaña Than Dinh destaca por su paisaje natural grandioso y diverso. La montaña está cubierta por una densa vegetación y cuenta con tres cumbres principales: Ky Lan al este, Long Lao al suroeste y Than Dinh al noroeste, formando un valle con forma de silla de montar. Desde la cumbre, los visitantes pueden contemplar una panorámica espectacular del río Long Dai serpenteando como una cinta de seda, campos verdes y cadenas montañosas que se pierden en el horizonte.

A ambos lados del sendero que asciende a la cima se alzan árboles centenarios que brindan sombra, junto a formaciones naturales como la cueva Chuong (Campana) y la cueva Trong (Tambor), donde el viento al entrar produce sonidos similares a tañidos y redobles. El aire fresco y la niebla matutina crean una atmósfera etérea, convirtiendo a la montaña Than Dinh en un destino perfecto para el ecoturismo. Es una oportunidad inigualable tanto para admirar la naturaleza como para relajarse y respirar aire puro en la serranía de Quang Binh.

La montaña Than Dinh alberga destacados atractivos que combinan maravillas naturales con vestigios sagrados:

• Pagoda Non (o Pagoda Kim Phong): Antiguo vestigio en la cumbre de la montaña, donde hoy se conservan pequeños santuarios, altares y muros de piedra cubiertos de musgo. Es el punto neurálgico para encender incienso y rezar.
• Gieng Tien (Pozo Celestial): Pequeña oquedad en la roca que contiene agua dulce inagotable, incluso durante las épocas de sequía. Los visitantes acostumbran a beber o llevar un poco de agua como augurio de salud y fortuna.
• Hang Chua (Cueva Chuong y Cueva Trong): Cuevas con brillantes estalactitas, rocas que simulan mesas, bancos y efigies de Buda. Al golpear las formaciones rocosas, resuenan con timbres parecidos a campanas y tambores.
• Mirador panorámico en la cumbre: Vistas abiertas al río Long Dai, los valles de cultivo y el relieve montañoso circundante.

Estos puntos de interés no solo invitan a la introspección espiritual, sino también al descubrimiento del patrimonio histórico y cultural local.

La época más propicia para visitar la montaña Than Dinh es a principios del Año Nuevo Lunar (desde el Tet hasta el día de luna llena del primer mes lunar), cuando miles de personas acuden en peregrinación para orar por la paz y la prosperidad. Durante este periodo, se respira un ambiente festivo muy animado, envuelto por el aroma a incienso entre la vegetación.

Asimismo, las primeras horas de la mañana durante todo el año ofrecen las condiciones más hermosas, con una suave niebla envolvente y un clima fresco. Se recomienda evitar la temporada de lluvias (de septiembre a noviembre), ya que los senderos se vuelven resbaladizos. La primavera y el verano (de marzo a agosto) también son idóneos para el ecoturismo, gracias al clima seco y la exuberancia de la naturaleza.

Para que su excursión a la montaña Than Dinh sea agradable y segura, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:

• Preparación física e indumentaria: Lleve calzado deportivo con buen agarre, ropa cómoda, sombrero y protector solar. Manténgase hidratado y lleve algún tentempié liviano.
• Cómo llegar: Desde Dong Hoi, tome el ramal oriental de la carretera Ho Chi Minh y desvíese en el puente Long Dai. Puede viajar en moto o en coche privado; si viaja en grupo, alquilar un vehículo turístico resulta muy práctico.
• Seguridad durante el trekking: Ascienda a un ritmo constante y descanse cuando sea necesario. Evite subir en solitario al anochecer o con mal tiempo. Respete el entorno y no deje basura en el camino.
• Respeto y tradiciones: Mantenga una actitud solemne al ofrecer incienso y tome el agua del Gieng Tien de forma comedida. Aproveche la ocasión para degustar especialidades culinarias de Quang Binh, como el banh bot loc, la sopa chao canh ca loc o platos a base de serpiente marina (den bien).
• Alojamiento: Hospédese en la ciudad de Dong Hoi en hoteles con excelentes servicios, como Melia Vinpearl, para facilitar sus traslados.

Entre antiguas rocas impregnadas de historia y el susurro del viento entre los árboles, cada paso hacia la cima de la montaña Than Dinh es un reencuentro con la naturaleza, con el pasado y con la propia paz interior. Si visita Quang Binh, tómese el tiempo para descubrir la montaña Than Dinh, sentir su serenidad, tocar la historia y pisar un lugar donde la tierra y el cielo parecen fundirse en perfecta armonía. Para enriquecer aún más su experiencia de viaje, póngase en contacto con Sovaba Travel, agencia especializada en tours por Quang Binh con un servicio profesional y dedicado, y reciba el mejor asesoramiento personalizado.