Hanh Cung Vu Lam: Sitio histórico vinculado a la dinastía Tran
Norte de Vietnam
Ninh Binh
Patrimonio de Trang An
Sovaba.travel
Actualizado: 24/09/2026
1. ¿Qué es Hanh Cung Vu Lam?
El Palacio Real de Vu Lam se encuentra en las comunas de Phuong Hung y An Lam, en el distrito de Nam Sach, provincia de Hai Duong, a unos 12 km al noreste del centro de la ciudad de Hai Duong. Esta zona pertenece al delta del río Thai Binh, antiguamente una vasta llanura ribereña con una densa red de canales y ríos, sumamente favorable para el adiestramiento naval.
Según las fuentes históricas oficiales:
En 1252, el rey Tran Thai Tong mandó construir aquí una residencia real provisional bajo el nombre original de “Vu Lam” (bosque marcial).
Durante los reinados de Tran Nhan Tong y Tran Anh Tong, el complejo se expandió hasta convertirse en una importante base de entrenamiento para las fuerzas navales y la guardia imperial.
En particular, antes de la segunda (1285) y tercera (1287-1288) resistencia contra los invasores mongoles, el general Tran Hung Dao dirigió personalmente el adiestramiento de las tropas en Vu Lam.
Por ello, Vu Lam no fue solo un palacio real temporal, sino también una de las bases militares y de entrenamiento estratégico más cruciales de la dinastía Tran.
Foto: Hanh Cung Vu Lam era el lugar habitual de entrenamiento de las fuerzas navales
2. El papel de Hanh Cung Vu Lam en las tres resistencias contra las invasiones mongolas
Para comprender en su totalidad el valor histórico de Hanh Cung Vu Lam, es imprescindible repasar su papel decisivo en las tres guerras contra las invasiones mongolas. De un paraje oculto entre formaciones kársticas y ríos, Vu Lam se transformó en una base estratégica donde confluía la élite militar de la dinastía Tran y un engranaje clave en las tácticas de defensa y contraataque de Dai Viet. Los acontecimientos aquí vividos ponen de manifiesto la visión de futuro de los reyes Tran y la maestría con la que aprovecharon el terreno natural para alcanzar tres resonantes victorias históricas.
Primera resistencia (1258): Aunque los registros de la época son breves, fue entonces cuando comenzó la construcción del palacio, sirviendo de acantonamiento militar cuando las fuerzas enemigas ocuparon Thang Long.
Segunda resistencia (1285): Tras la toma de Thang Long por parte del príncipe mongol Toghan (Thoat Hoan), Tran Nhan Tong y Tran Quang Khai se replegaron hacia Thanh Hoa y Ninh Binh, mientras que una sección clave de la corte y la flota naval recibió la orden de concentrarse en Vu Lam para defender el flanco noreste.
Tercera resistencia (1287-1288) – Papel decisivo: En este periodo Vu Lam desempeñó una función crucial:
Sirvió como punto de concentración y entrenamiento de la flota naval de Bach Dang antes de marchar hacia Van Don para coordinar con Tran Khanh Du la destrucción del convoy de suministros de Zhang Wenhu (Truong Van Ho).
Constituyó una base logística fundamental para sostener la táctica de “campos vacíos y casas desiertas” implementada en Thang Long.
Diversos historiadores afirman que fue en Vu Lam donde se proclamó la célebre Exhortación a los oficiales y soldados (Hich tuong si) de Tran Hung Dao antes de partir a la batalla.
En retrospectiva, el papel de Hanh Cung Vu Lam en las tres contiendas no solo está vinculado a hitos militares, sino que refleja el agudo pensamiento estratégico y la unidad inquebrantable de la dinastía Tran.
3. Estado actual del sitio histórico de Hanh Cung Vu Lam
El recinto histórico cuenta actualmente con una superficie de unas 30 hectáreas, habiendo sido declarado Reliquia Histórica Nacional en 1992 y Monumento Nacional Especial en 2014.
Entre los principales vestigios que se conservan destacan:
El templo dedicado a Tran Hung Dao (reconstruido en 2002).
El antiguo campo de entrenamiento marcial, hoy transformado en amplios terrenos de cultivo y varias colinas de tierra.
El templo dedicado a los reyes de la dinastía Tran y a sus ilustres mandarines.
La zona de los cimientos del antiguo palacio, excavada parcialmente, que ha sacado a la luz restos de bases de columnas y ladrillos de la época Tran.
La estela de piedra “Vu Lam hanh cung”, redactada por el doctor doctoral Vu Duy Doan en 1750.
Lamentablemente, tras el paso de los siglos, la mayor parte de las estructuras de madera fue destruida, perdurando en la actualidad únicamente los cimientos arqueológicos y la toponimia original.
Foto: Visitantes tomándose fotos en el sitio histórico
4. Consejos y guía práctica para visitar Hanh Cung Vu Lam
Para disfrutar de una visita completa y placentera a Hanh Cung Vu Lam, se recomienda planificar con antelación la época del viaje, el itinerario y los medios de transporte. Las siguientes recomendaciones te ayudarán a tener una experiencia enriquecedora, descubriendo tanto su legado histórico como la calma natural de la región de Trang An.
Mejor época para la visita
Del 1.er al 3.er mes lunar: El clima es fresco y el entorno luce en todo su esplendor. Además, durante estas fechas se celebra el festival del templo de Vu Lam (del 15 al 17 del primer mes lunar), ocasión ideal para sumergirse en las tradiciones culturales y espirituales de la antigua capital.
8.º mes lunar: Se conmemora el aniversario de la muerte del venerado San Tran (Tran Hung Dao) (el día 20 del 8.º mes lunar), atrayendo a numerosos peregrinos que rinden homenaje y participan en ceremonias tradicionales.
Cómo llegar desde Hanói a Hanh Cung Vu Lam
Distancia: aproximadamente 70 km.
En moto o coche particular: Desde Hanói, toma la autopista Hanói – Hai Duong, desvíate por la antigua Carretera Nacional 5 hasta la localidad de Nam Sach y continúa hacia las comunas de An Lam o Phuong Hung. Es una ruta cómoda y accesible, ideal tanto para grupos de amigos como para familias.
En autobús: Puedes tomar las líneas Hanoi – Chi Linh o Hanoi – Pha Lai, bajarte en el cruce de Nam Sach y desde allí tomar un mototaxi (xe om) o taxi hasta el sitio histórico.
Tener en cuenta estos detalles te permitirá organizar mejor tu recorrido y disponer de más tiempo para apreciar los paisajes y la vasta herencia cultural vinculada a la dinastía Tran.
Foto: Recorrido en barco por Hanh Cung Vu Lam
Hanh Cung Vu Lam no es únicamente un enclave de gran valor histórico, sino un testimonio vivo de la brillante estrategia militar, la sabiduría espiritual y el coraje de la dinastía Tran en la época dorada de Dai Viet. En medio del imponente entorno natural de Trang An, por donde antaño caminaron reyes y generales, el viajero actual puede sentir el latido del pasado en cada templo, sendero y curso de agua que abraza el palacio. Descubrir Vu Lam es sumergirse en las profundidades de la cultura vietnamita y comprender los ideales de una dinastía que forjó páginas gloriosas en la historia. Al visitar este rincón, comprobarás que Trang An cautiva tanto por sus paisajes como por las memorias históricas celosamente preservadas a lo largo de los siglos.