Visita a la casa jardín Xuan Dai: La quintaesencia de la arquitectura nha ruong y el alma rural de Hue

Enclavada en el apacible entorno verde de la aldea de Thuy Bieu, la casa jardín Xuan Dai, ubicada en el número 12, callejón 22 de la calle Thanh Nghi, barrio de Thuy Bieu, ciudad de Hue, ofrece una atmósfera muy distinta a la de las concurridas atracciones del centro. A solo 6–7 km del puente Truong Tien (unos 15–20 minutos de trayecto), los visitantes pueden refugiarse en un rincón tranquilo de Hue con huertos, techos de tejas antiguas y casas ruong tradicionales ocultas en el verdor.

El acceso a Xuan Dai es bastante estrecho y serpentea por caminos con el encanto típico de la campiña de Hue. Viajar en moto o taxi resulta más cómodo y permite apreciar de cerca la sencillez de Thuy Bieu, una tierra famosa por su toronja thanh tra y sus casas jardín tradicionales.

Construida en 1868 durante la dinastía Nguyen, la casa jardín Xuan Dai ha presenciado en silencio más de un siglo y medio de transformaciones en Hue. La casa perteneció originalmente al abuelo del señor Ho Xuan Dai, quien sirvió en la corte real. A través de varias generaciones, la familia ha continuado viviendo aquí y preservando el lugar, transmitiendo cada teja, hilera de columnas de madera, jardín y tradición de antaño. Hoy en día, la casa jardín Xuan Dai cuenta con más de 150 años de antigüedad y se ha convertido en una parte viva de la memoria de Thuy Bieu.

La casa no solo ha perdurado por el paso del tiempo, sino gracias al esmero de los miembros de la familia. En 1996, cuando las termitas amenazaban la estructura de madera, el señor Ho Xuan Dai elevó toda la casa unos 60 cm, renovó los cimientos y aplicó métodos tradicionales de conservación de la madera. Así, esta estructura histórica no quedó anclada en el pasado, sino que continúa cuidándose para convivir con el presente.

Hacia 2012, la familia comenzó a recibir visitantes en la casa jardín Xuan Dai. Los recorridos suelen iniciarse con las historias del propio anfitrión: relatos sobre la familia, la vivienda, los años transcurridos y el modo en que la gente de Hue mantiene vivas sus costumbres. Quizás sea esta sinceridad lo que hace tan especial a Xuan Dai: visitarla no es solo admirar una antigua casa ruong, sino escuchar a una familia narrar más de 150 años de historia a través de recuerdos íntimos y cotidianos.

Con una superficie de aproximadamente 1.125,6 m², la casa jardín Xuan Dai está dispuesta según la arquitectura tradicional, con la casa ruong principal situada en el centro del recinto, destacando por su estructura de una bahía y dos alas laterales. Esta distribución logra un equilibrio entre la casa, el patio delantero y el jardín circundante, un rasgo distintivo de las casas jardín de Hue.

Al recorrer el espacio de Xuan Dai, lo que más impresiona no es la extravagancia, sino la sensación de que todo conserva fielmente el aspecto de una antigua residencia de Hue. Desde la estructura de madera y los techos de tejas hasta los objetos heredados de la familia, todo lleva las huellas del tiempo.

• Estructura de madera y sistema de pilares y vigas: La casa utiliza principalmente madera de jaca para pilares, tirantes y vigas, y madera de kien para las viguetas. Las piezas se ensamblan mediante ensambles y clavijas de madera en lugar de clavos de hierro, lo que refleja una técnica de construcción tradicional sumamente ingeniosa. Según los registros, la casa cuenta con unas 56 columnas de madera, muchas de las cuales han adquirido un tono marrón oscuro y pulido con los años.

• Techo de tejas planas tradicionales: El techo está cubierto con tejas planas tradicionales (ngoi liet) dispuestas con una inclinación óptima, lo que facilita el drenaje del agua durante las intensas lluvias del centro de Vietnam y mantiene la casa fresca en verano. La capa de musgo acumulada con el tiempo le confiere un aire solemne y sereno, creando la belleza característica de las antiguas casas ruong de Hue.

• Espacio interior: El altar de los ancestros es el lugar más solemne, adornado con tablas lacadas con inscripciones doradas, coplas paralelas, altares, camas bajas de madera preciosa y bancos alargados tradicionales. Algunos objetos han sido preservados por la familia durante generaciones, superando el centenar de años de antigüedad y siendo considerados verdaderos tesoros familiares. Frente a la casa se encuentra una pantalla protectora, que embellece el jardín y refleja los conceptos tradicionales de feng shui de Hue.

• Jardín circundante: Al dejar el porche, los visitantes descubren el característico espacio verde de las casas jardín de Thuy Bieu. Toronjas thanh tra, pomelos, nueces de areca, árboles de jaca, plataneros y diversas variedades de árboles frutales y flores se entrelazan para crear áreas verdes durante todo el año. En particular, la thanh tra de Hue está estrechamente ligada a esta tierra y aporta una identidad única al jardín de Xuan Dai.

En medio de un Hue en constante evolución, este lugar conserva la estructura de una casa ruong, los enseres familiares tradicionales y el diseño original del jardín. Al estar bajo el techo de tejas cubiertas de musgo, contemplar los árboles centenarios y escuchar las historias de cada objeto del hogar, uno siente que da un paseo pausado por un fragmento del antiguo Hue. Este valor es precisamente lo que hace a Xuan Dai tan atractivo para quienes desean profundizar en la arquitectura nha ruong y la cultura de las casas jardín de Hue.

Al visitar la casa jardín Xuan Dai, los viajeros no solo contemplan una antigua casa ruong desde fuera. El verdadero encanto reside en adentrarse en el espacio vital de una familia de Hue, escuchar historias transmitidas durante generaciones y disfrutar con calma de un estilo de vida apacible rodeado de naturaleza.

• Escuchar relatos sobre la casa y la familia: El propio anfitrión comparte historias sobre el pasado de Xuan Dai, las reliquias transmitidas a lo largo de generaciones, así como las filosofías del yin y el yang, la medicina tradicional vietnamita y la forma en que los antiguos habitantes de Hue mantenían una vida armoniosa y equilibrada.

• Pasear por el jardín: Pequeños senderos guían a los visitantes entre huertos de frutas, donde la thanh tra de Hue es la gran protagonista. En temporada, es posible recolectar y degustar la fruta directamente en el huerto, en medio del aire puro y la serenidad de Thuy Bieu.

• Relajarse con baños de hierbas tradicionales: Una experiencia reconfortante en Xuan Dai consiste en sumergir los pies en agua tibia con hierbas medicinales dentro de recipientes de madera bajo la sombra de los árboles. Tras una jornada explorando Hue, sentarse, tomar este baño de pies y escuchar el susurro de las hojas basta para ralentizar el ritmo.

• Disfrutar de una comida casera de Hue: El almuerzo en la casa jardín puede incluir platos rústicos como higos verdes con camarones y carne, pescado de río estofado en cazuela de barro, sopa de verduras, ensalada de thanh tra, acompañados de té caliente, jengibre confitado o dulce de sésamo me xung. Los ingredientes provienen del propio huerto y de productores locales, manteniendo la esencia genuina de una comida familiar de Hue.

• Explorar la campiña de Thuy Bieu: A través de itinerarios diseñados a medida, los visitantes pueden pedalear por la aldea, visitar la casa comunal, descubrir artesanías tradicionales o participar en labores de jardinería y elaboración de mermeladas caseras.

Lo que más recuerdan muchos visitantes de la casa jardín Xuan Dai no es necesariamente una atracción fuera de lo común, sino la calidez y naturalidad con la que la familia los recibe. El ambiente está libre de bullicio, las historias se cuentan a partir de recuerdos auténticos y la comida se sirve como a viejos amigos. Por ello, tras pasar unas horas en Xuan Dai, la sensación no es simplemente la de “haber visitado un lugar turístico”, sino la de haber compartido una casa tradicional de Hue y haber vivido sin prisas en medio de un jardín sereno.

Actualmente, la casa jardín Xuan Dai no suele cobrar entrada para visitas generales. Sin embargo, algunos servicios vivenciales tienen un coste adicional, como el baño de pies con hierbas (entre 50.000 y 100.000 VND) o el almuerzo tradicional de Hue a partir de 100.000 VND por persona. El horario de apertura habitual es de 7:00 a 17:30 todos los días. Para garantizar una visita fluida, se recomienda contactar con antelación a través de la página de Facebook “Nhà Vườn Xuân Đài” o llamar directamente al anfitrión para confirmar horarios y servicios.

Para que su visita a la casa jardín Xuan Dai sea perfecta, conviene tener en cuenta algunos detalles prácticos y sencillos. 

• Desde el centro de Hue (zona del puente Truong Tien), solo se tarda entre 15 y 20 minutos en moto o taxi/Grab en llegar a la dirección: 12/22 Thanh Nghi, barrio de Thuy Bieu.
• El mejor momento para visitarla es a primera hora de la mañana o a última hora de la tarde, cuando el clima es más fresco y el sol no aprieta, especialmente durante el verano (mayo a agosto). Si dispone de tiempo, puede combinarla con un recorrido por la aldea de Thuy Bieu para conocer otras casas jardín históricas.
• Antes de salir, no olvide llevar sombrero, gorra y protector solar, y reserve con antelación a través del Facebook de Nhà Vườn Xuân Đài si viaja en un grupo numeroso. 
• Un detalle esencial: sigue siendo un hogar familiar habitado, por lo que se ruega mantener la limpieza, no fumar y respetar la tranquilidad del lugar.

Si planea dedicar 2 o 3 días a explorar Hue, no deje de incluir la casa jardín Xuan Dai en su itinerario. Una propuesta interesante es comenzar el primer día visitando la Ciudad Imperial y los puntos destacados de la antigua capital. El segundo día, dedique la mañana a un paseo en barco por el río Huong y la tarde a Xuan Dai para disfrutar de su entorno verde y degustar una comida casera en el jardín. El último día puede recorrer las majestuosas tumbas reales de la dinastía Nguyen para completar el viaje.

Al combinar el patrimonio histórico con la experiencia en aldeas y casas jardín, su viaje a Hue será mucho más equilibrado y enriquecedor. En especial, con el tour por las casas jardín organizado por Sovaba Travel, tendrá la oportunidad de descubrir la arquitectura nha ruong tradicional, pasear por frondosos jardines y degustar la gastronomía local en el seno de una familia anfitriona. Es una opción perfecta para combinar cultura y descanso en su recorrido por la antigua capital imperial.