Colline de Vong Canh à Hue : découvrez son emplacement, son histoire et la signification de son nom

Centre

Thua Thien Hue

Colline Vong Canh

Sovaba.travel

Mis à jour: 02/10/2026

1. Où se trouve la colline de Vong Canh ?

La colline de Vong Canh est située au 102, rue Huyen Tran Cong Chua, dans le quartier de Thuy Bieu (certains documents mentionnent la zone limitrophe du quartier de Thuy Xuan), dans la ville de Hue. La colline se trouve à environ 7 km au sud-ouest du centre-ville et culmine à près de 43 m au-dessus du niveau de la mer. Le pied de la colline borde directement la rive de la rivière des Parfums, précisément au niveau de sa boucle la plus spectaculaire et la plus envoûtante.

Cet emplacement se situe au cœur du complexe des tombeaux de la dynastie des Nguyen (tombeau de Tu Duc, tombeau de Dong Khanh, tombeau de Thieu Tri…), face au temple de Hon Chen de l'autre côté de la rive et à proximité de l'usine des eaux de Van Nien (environ 300 m en aval). Depuis le sommet de la colline, la vue embrasse à la fois l'amont et l'aval de la rivière des Parfums, les massifs montagneux et les vestiges anciens des environs.

Moyens de transport courants :

  • Moto / scooter (l'option la plus flexible) : Depuis le centre-ville (quartier du pont de Truong Tien ou marché de Dong Ba), empruntez la rue Le Loi / Le Ngo Cat, tournez sur la rue Huyen Tran Cong Chua puis continuez tout droit sur environ 4 km. Comptez environ 15 à 20 minutes de trajet. La route est relativement plate et ombragée de pins des deux côtés.

  • Taxi / Grab : Tarif indicatif de 80 000 à 150 000 VND par trajet selon l'heure.

  • Vélo : Idéal si vous souhaitez voyager à un rythme doux et combiner la visite avec les sites environnants.

Garez votre véhicule au pied de la colline (des gardiennages sont généralement disponibles à faible coût ou gratuitement), puis montez à pied jusqu'au sommet. Le sentier d'accès a été aménagé et s'avère facile à emprunter, y compris pour les personnes âgées et les enfants.

Colline de Vong Canh - Un joyau de verdure au cœur de l'ancienne capitale

Photo : Colline de Vong Canh - Un joyau de verdure au cœur de l'ancienne capitale

2. L'histoire de la colline de Vong Canh à Hue à travers les empreintes du temps

La colline de Vong Canh est étroitement liée à l'histoire et aux paysages de l'ancienne capitale de Hue depuis l'époque des Nguyen. Grâce à son emplacement privilégié, offrant une vue dégagée sur la rivière des Parfums tout en s'intégrant harmonieusement aux montagnes environnantes, ce lieu fut autrefois choisi par les souverains de la dynastie des Nguyen comme halte de repos et de contemplation. La valeur de la région est d'autant plus manifeste par la forte concentration de mausolées qui l'entourent, tels que le tombeau de Tu Duc, le tombeau de Dong Khanh, le tombeau de Thieu Tri, le tombeau de Xuong Tho, le tombeau de Thanh Cung, le tombeau de Tu Cung…, composant un ensemble imprégné d'histoire et de culture. Au fil des bouleversements du pays, la colline de Vong Canh a également joué un rôle militaire stratégique. Quelques blockhaus et vestiges de fortifications subsistant sur la colline témoignent silencieusement de cette période historique mouvementée.

Au début du XXIe siècle, le visage de la colline de Vong Canh s'est transformé avec la plantation et l'entretien de rangées de pins à trois aiguilles, créant un espace verdoyant caractéristique. Par la suite, le site a fait l'objet d'un aménagement axé sur la préservation du paysage, l'écologie et la mise en valeur du patrimoine historico-culturel. Ces dernières années, la colline a été valorisée avec des allées piétonnes, des belvédères, des parterres de fleurs, des bancs de repos, un éclairage public et diverses commodités, rendant les visites bien plus agréables.

Aujourd'hui, la colline de Vong Canh conserve la fraîcheur sereine de sa pinède tout en arborant une allure soignée, propre et facilement accessible. La combinaison de paysages naturels, d'empreintes historiques et d'espaces publics a fait de cet endroit une étape remarquable, où les visiteurs peuvent contempler la rivière des Parfums tout en ressentant la profondeur culturelle de l'ancienne capitale.

Les rangées d'arbres verdoyants sur la colline de Vong Canh

Photo : Les rangées d'arbres verdoyants sur la colline de Vong Canh

3. Pourquoi ce lieu s'appelle-t-il la colline de Vong Canh ?

Le nom « Vong Canh » évoque directement la vocation emblématique de la colline : un promontoire pour contempler et admirer le spectacle de la nature. En effet, « Vong » signifie regarder au loin, tandis que « Canh » désigne le paysage. Cette appellation est liée au fait que les empereurs de la dynastie des Nguyen venaient souvent s'y détendre et apprécier la majesté des paysages de Hue. Nichée le long d'une courbe gracieuse de la rivière des Parfums, la colline de Vong Canh offre une harmonie parfaite entre monts et eaux. Depuis son sommet, le regard embrasse la rivière Huong qui ondule tel un ruban de soie verte, les toits des maisons nichés dans la végétation, les tombeaux ancestraux et les chaînes de collines qui se déploient au loin.

C'est cette vue panoramique grandiose, conjuguée à l'union intime de la nature, de l'histoire et de la culture, qui confère à Vong Canh toute sa valeur. On la compare ainsi fréquemment au « balcon de Hue », l'un des lieux les plus enchanteurs pour apprécier la beauté poétique et intemporelle de l'ancienne capitale sous un angle inédit.

4. Qu'est-ce qui rend la colline de Vong Canh si spéciale ?

En venant sur la colline de Vong Canh, vous ne vous contentez pas d'admirer de superbes panoramas, vous pouvez également profiter de nombreuses activités enrichissantes :

  • Contemplation et ressourcement : Plongez au cœur de la nature, écoutez le murmure du vent à travers les pins et laissez de côté les tracas du quotidien. Aux premières lueurs de l'aube ou au coucher du soleil, la lumière traverse la pinède et baigne le paysage d'une teinte dorée et chaleureuse, créant une atmosphère infiniment romantique et poétique.
  • Séances photo mémorables : Grâce à ses innombrables angles de vue splendides, de la pinède luxuriante au panorama sur la rivière des Parfums, donnez libre cours à votre créativité pour immortaliser des clichés exceptionnels.
  • Pique-nique et détente en plein air : La colline de Vong Canh est l'endroit parfait pour organiser un pique-nique convivial entre amis ou en famille. Une simple nappe, quelques mets et boissons légères suffisent pour savourer un moment de quiétude au grand air.

L'accès à la colline de Vong Canh est entièrement libre et gratuit. Veillez toutefois à respecter la propreté des lieux et à ne pas jeter de déchets afin de préserver la beauté naturelle du site.

Séance photo sur la colline de Vong Canh à Hue
Photo : Séance photo sur la colline de Vong Canh à Hue

La colline de Vong Canh n'est pas seulement un magnifique belvédère, c'est aussi un haut lieu de la culture et de l'histoire de l'ancienne capitale. Par son harmonie entre la rivière des Parfums, le mont Ngu et un ciel ouvert aux vents, elle est considérée comme « l'œil divin » permettant d'apprécier toute la splendeur poétique de Hue. En découvrant la colline de Vong Canh, vous profiterez d'un air pur vivifiant, retrouverez la sérénité de l'esprit et emporterez des souvenirs inoubliables.

Pour enrichir votre escapade, optez pour un circuit complet à la colline de Vong Canh combiné à la visite d'autres sites remarquables en compagnie de Sovaba Travel. C'est l'itinéraire rêvé pour admirer une nature spectaculaire tout en plongeant au cœur du patrimoine culturel et historique de Hue.

Articles associés


Khám phá Bách xanh đá – Hang Kling

Exploration des cyprès de roche et de la grotte Kling : Une nouvelle expérience écotouristique

Mis à jour: 14/11/2026

Du lịch Động Phong Nha cùng gia đình

Visiter la grotte de Phong Nha en famille : conseils et recommandations

Mis à jour: 14/11/2026

Giá vé các điểm du lịch Quảng Bình

Tarifs des visites à Quang Binh 2026 : Mise à jour détaillée des sites touristiques

Mis à jour: 13/11/2026

Khoảng cách từ Đồng Hới đến Phong Nha

Distance Dong Hoi - Phong Nha : combien de kilomètres ? Guide détaillé

Mis à jour: 13/11/2026

Địa hình Karst

Qu’est-ce que le relief karstique ? Caractéristiques et exemples célèbres au Vietnam

Mis à jour: 13/11/2026

Lưu ý khi du lịch Quảng Bình lần đầu

Premier voyage à Quang Binh : que faut-il préparer ? Les conseils incontournables

Mis à jour: 12/11/2026

Chọn khách sạn hay homestay khi du lịch Quảng Bình

Hôtel ou homestay pour un voyage à Quang Binh : choisir le bon hébergement

Mis à jour: 12/11/2026

Hệ thống hang động được đưa vào khai thác du lịch Quảng Bình

Quelles grottes sont actuellement exploitées pour le tourisme à Quang Binh ?

Mis à jour: 12/11/2026

Thời tiết từng mùa ở Quảng Bình

Quel temps fait-il à Quang Binh au fil des saisons ? Découvrez le rythme climatique de cette terre de patrimoine

Mis à jour: 11/11/2026

Du lịch Quảng Bình tự túc hay theo tour

Voyager à Quang Binh : en indépendant ou en circuit organisé ?

Mis à jour: 11/11/2026

Hang Chà Lòi qua góc nhìn của dân mê khám phá

Grotte de Cha Loi : un voyage d'exploration pour les passionnés d'aventure

Mis à jour: 10/11/2026

Chùa Pháp Bảo

Pagode Phap Bao à Hoi An : La beauté sereine au cœur de la vieille ville patinée par le temps

Mis à jour: 05/11/2026

Đẻn biển Quảng Bình

L'insolite serpent de mer de Quang Binh – À la découverte d'une spécialité culinaire unique en son genre

Mis à jour: 05/11/2026

 Những món ăn ngày mưa ở Quảng Bình

Les délicieux plats irrésistibles de la saison des pluies à Quang Binh

Mis à jour: 04/11/2026

Nhút tép đồng Lệ Thủy

Crevettes de rizière fermentées de Le Thuy : Un mets rustique au cœur de l'identité de Quang Binh

Mis à jour: 04/11/2026

Voir tout

Destinations phares