Découverte de l'architecture de la pagode Tu Dam à Hué : Un sanctuaire séculaire empreint de l'âme de Hué

Centre

Thua Thien Hue

Pagode Tu Dam

Sovaba.travel

Mis à jour: 23/09/2026

1. Histoire de la fondation de la pagode Tu Dam à Hué

La pagode Tu Dam est l'un des sanctuaires les plus anciens et les plus influents du bouddhisme vietnamien. Elle a été fondée vers la fin du XVIIe siècle sur la colline de Hoang Long par le maître zen Minh Hoang – Tu Dung, sous le règne du seigneur Nguyen Phuc Thai. À l'origine, le lieu n'était qu'un modeste ermitage nommé An Ton Tu, dont la vocation première était de placer l'éveil spirituel et la transmission du cœur au centre de la pratique religieuse. En 1703, le seigneur Nguyen Phuc Chu lui attribua le titre impérial de « Sac tu An Ton Tu », marquant une étape majeure dans son rayonnement. C'est également en ces lieux que le maître zen Lieu Quan est venu étudier et a reçu la transmission de l'esprit d'éveil, jetant ainsi les bases de la lignée zen Tu Dung – Lieu Quan, l'une des écoles les plus influentes du sud du pays.

Au fil des bouleversements de l'histoire, notamment durant les guerres des Tay Son, la pagode a subi d'importantes dégradations et a été restaurée à plusieurs reprises. En 1841, le roi Thieu Tri lui a donné le nom de Tu Dam Tu, qui signifie « nuage bienfaisant du Dharma », une appellation qu'elle conserve encore aujourd'hui.

Au XXe siècle, la pagode Tu Dam est devenue le centre névralgique du mouvement de renouveau bouddhiste au Vietnam. Elle a abrité le siège de l'Association des études bouddhiques d'Annam, accueilli le congrès fondateur de l'Association générale bouddhiste du Vietnam en 1951, et a été le témoin d'événements majeurs lors des luttes pour la liberté religieuse dans les années 1960.

Chùa được xây dựng vào khoảng năm 1690

Photo : La pagode a été construite vers 1690 

2. Aperçu de l'architecture de la pagode Tu Dam à Hué

Forte de plus de 300 ans d'histoire et de multiples restaurations, la pagode Tu Dam a su préserver les caractéristiques architecturales typiques des pagodes de Hué, tout en s'agrandissant pour accueillir la vie religieuse et les grandes cérémonies bouddhiques. L'harmonie entre le charme d'antan et les aménagements fonctionnels contemporains confère aujourd'hui à l'ensemble un aspect majestueux et solennel.

Le trait le plus remarquable réside dans son architecture à toits superposés et corps de bâtiment imbriqués, caractéristique des maisons traditionnelles en bois à ossature de Hué. Le sanctuaire principal est conçu selon une structure à trois travées et deux ailes, couvert d'un toit de tuiles yin-yang dont les arêtes sont décorées des quatre animaux sacrés (Dragon, Licorne, Tortue et Phénix) réalisés avec un art raffiné de la mosaïque de porcelaine et de céramique. Au sommet de la façade principale trône la représentation de deux dragons vénérant la roue du Dharma, un motif emblématique de l'art bouddhique de Hué. Dans l'enceinte, la porte à trois entrées, la cour arborée abritant l'arbre sacré de la Bodhi, le sanctuaire principal, la salle des Patriarches, les pavillons de la cloche et du tambour ainsi que les jardins verdoyants s'articulent harmonieusement pour créer une atmosphère à la fois imposante et paisible. Cette beauté architecturale combinée à une ambiance sereine fait de la pagode Tu Dam l'un des hauts lieux spirituels et culturels de l'ancienne capitale impériale de Hué.

3. Les éléments architecturaux remarquables de la pagode Tu Dam

Bien plus qu'un centre bouddhique majeur de l'ancienne capitale, la pagode Tu Dam de Hué impressionne par son ensemble d'édifices à forte valeur historique, culturelle et spirituelle. Chaque structure participe à la solennité et à la quiétude de ce sanctuaire tricentenaire.

La porte à trois entrées

Édifiée en 1965, la porte à trois entrées (tam quan) adopte l'architecture traditionnelle, offrant une allure imposante et constituant le premier accueil majestueux pour les visiteurs et pèlerins.

L'arbre sacré de la Bodhi

Situé au cœur de la cour, cet arbre de la Bodhi a été planté en 1939 à partir d'une pousse provenant de Bodh Gaya (Inde), le lieu même où le Bouddha a atteint l'éveil. Il constitue un symbole sacré de sagesse, d'illumination et de pérennité du Dharma.

Cổng tam quan chùa Từ Đàm

Photo : Porte à trois entrées de la pagode Tu Dam 

Le sanctuaire principal

Cœur spirituel de la pagode, le sanctuaire principal se distingue par une imposante statue de bronze du Bouddha Shakyamuni vénérée avec une grande solennité. L'intérieur abrite également de précieuses sentences parallèles et le panneau horizontal d'origine portant l'inscription « An Ton Tu », témoins du riche héritage historique du sanctuaire.

La tour An Ton

Haute de 27 mètres et comptant 7 étages, la tour An Ton est l'emblème architectural de la pagode Tu Dam. Chaque niveau abrite une statue de Bouddha en bronze, apportant une silhouette élancée et spirituelle au paysage de l'enceinte.

Les pavillons de la cloche et du tambour et la salle des Patriarches

Ces édifices situés de part et d'autre du sanctuaire principal conservent de précieux objets d'art rituel, dont une cloche ancienne en bronze datant de l'ère Gia Long, et servent de lieu de culte dédié aux maîtres fondateurs et aux vénérables moines ayant veillé au développement de la pagode.

Chánh điện chùa Từ Đàm

Photo : Sanctuaire principal de la pagode Tu Dam 

Chaque détail architectural, des représentations de dragons, de fleurs de lotus et de la roue du Dharma jusqu'aux délicates mosaïques de céramique, porte l'empreinte de la culture de Hué et de la philosophie bouddhiste. C'est cette symbiose entre architecture, histoire et sérénité qui fait de la pagode Tu Dam une étape spirituelle incontournable lors d'un séjour à Hué.

Tháp mộ các vị cao tăng ở chùa Từ Đàm

Photo : Stupas funéraires des grands maîtres à la pagode Tu Dam 

4. Signification culturelle et historique de l'architecture de la pagode Tu Dam

Au-delà de ses qualités architecturales remarquables, la pagode Tu Dam incarne l'évolution et la capacité d'adaptation du bouddhisme vietnamien à travers les époques. D'un modeste ermitage de l'école zen Linji, elle est devenue un centre majeur de pratique, d'enseignement et de diffusion du bouddhisme dans le centre du pays. Son architecture traditionnelle à toits imbriqués, ses tuiles yin-yang et ses ornements figurant les quatre animaux sacrés, le lotus et la roue du Dharma illustrent une fusion admirable entre l'art de cour impérial et les traditions populaires. Ses vastes espaces ouverts sur la nature lui permettent également d'accueillir avec aisance d'importantes cérémonies et rassemblements communautaires.

Sur le plan historique, la pagode Tu Dam a marqué des étapes déterminantes du bouddhisme vietnamien, depuis l'essor de la lignée Lieu Quan et le mouvement de renouveau bouddhique, jusqu'au congrès fondateur de l'Association générale bouddhiste du Vietnam en 1951 et aux mobilisations historiques pour la liberté religieuse en 1963. Les panneaux calligraphiés et sentences rédigés par d'éminentes figures patriotiques et intellectuelles telles que Phan Boi Chau, Huynh Thuc Khang et Le Dinh Tham y sont précieusement conservés, affirmant les liens profonds unissant spiritualité, culture et patriotisme depuis plus de trois siècles.

Chùa Từ Đàm là nơi thanh tịnh để tìm về sự an yên

Photo : La pagode Tu Dam, un havre de paix pour se ressourcer 

Visiter la pagode Tu Dam à Hué ne se résume pas à la découverte d'un temple ancien réputé : c'est aussi une plongée au cœur de la pensée bouddhique du centre du Vietnam, où sobriété, solennité et pureté d'esprit s'expriment dans chaque recoin. Bien plus qu'un simple monument touristique, c'est un havre propice au recueillement et à l'apaisement de l'esprit, loin du tumulte du quotidien.

Pour contempler la pagode Tu Dam et explorer les plus beaux sanctuaires historiques de Hué, faites confiance à Sovaba Travel et participez à notre circuit de visite de la pagode Tu Dam combiné avec les sites incontournables de la ville. Un voyage pensé pour vous faire ressentir toute la profondeur culturelle et spirituelle de la cité impériale.

Chargement......

Destinations phares