Fête de la pleine lune du troisième mois à Minh Hoa – Une beauté culturelle traditionnelle

Au cœur des chaînes de montagnes ondulantes de l'ouest de Quang Binh, le peuple Nguon préserve depuis des générations un trésor culturel unique, façonnant l'identité singulière de cette contrée. Il s'agit d'une communauté ethnique résidant principalement dans l'ancien district de Minh Hoa (qui s'étend aujourd'hui sur plusieurs localités de Quang Binh et de Quang Tri suite aux réajustements administratifs), comptant environ 35 000 à 40 000 personnes.

Selon les chercheurs, les Nguon sont issus de vagues de migration d'habitants venus de Thanh Hoa, Nghe An et Ha Tinh vers la région de Bo Chinh dès le règne du roi Le Thanh Tong et au cours des périodes suivantes. Au fil des siècles de cohabitation harmonieuse avec les populations locales, ils ont constitué une communauté dotée d'une identité propre, caractérisée par la langue nguon, des costumes traditionnels épurés et un riche patrimoine folklorique comprenant des chants de bénédiction (sac bua), des chants de pêche à la racine (ho thuoc ca) ou des joutes poétiques alternées (hat vi dum)... Ces valeurs se transmettent de génération en génération comme un élément indissociable de la vie spirituelle locale.

La vie des Nguon est intimement liée aux forêts, aux rizières en terrasses et aux ruisseaux des hautes vallées. Dans leur travail comme dans leur quotidien, ils sont réputés pour leur simplicité, leur bienveillance, leur hospitalité chaleureuse et leur profond patriotisme. L'histoire témoigne encore de l'engagement solidaire des Nguon lors du mouvement Can Vuong, soutenant le roi Ham Nghi durant les années de résistance contre les colons français.

Aujourd'hui, au milieu du rythme de la vie moderne, la fête de la pleine lune du troisième mois demeure la plus grande célébration des Nguon. Bien plus qu'une occasion de se retrouver après de durs labeurs, cette festivité est un véritable ciment communautaire où coutumes, mélodies folkloriques et valeurs ancestrales se perpétuent. C'est également ainsi que les Nguon préservent discrètement l'âme de leur culture, faisant rayonner leur identité montagnarde à travers les époques.

Les Nguon de Minh Hoa racontent que la fête de la pleine lune du troisième mois tire son origine d'une légende ancienne mettant en scène deux frères du village d'Yen Duc. Un jour, les deux frères décidèrent de gravir la montagne Len Ong Ngoi en quête de miel sauvage. Le chemin forestier était parsemé d'épines et de pentes rocheuses glissantes, mais leur cœur était rempli d'enthousiasme à l'idée de récolter la « douceur de la forêt ».  

Alors que les rayons du soleil déclinaient derrière les sommets lointains, ils découvrirent par hasard un recoin sauvage et mystique. Là se trouvait une statue à l'effigie de Bouddha, entourée de 12 grands rochers dressés telles des sentinelles. Au pied de la statue murmurait un ruisseau d'eau limpide, ombragé par un mandarinier chargé de fruits aussi ronds que le poing d'un enfant. Émerveillés par cette trouvaille insolite, les deux frères décidèrent d'emporter la statue au village pour la vénérer. Sur le chemin du retour, ils s'arrêtèrent au bord du ruisseau pour la laver rituellement ; mais, fait étrange, la statue devint soudainement « lourde comme une montagne », impossible à déplacer.  

Informés de l'événement, les villageois accoururent en nombre. Ils dressèrent un modeste autel au bord du cours d'eau et allumèrent de l'encens pour prier. Dès lors, cet endroit fut nommé la cascade de But (ou cascade du Bouddha), un lieu saint où, selon les croyances des Nguon, veille une divinité protectrice pour la terre et les générations futures.   La fête de la pleine lune du troisième mois est ainsi devenue l'occasion pour les villageois de remercier le Ciel, la Terre, les ancêtres et les divinités. L'histoire de la cascade de But et des deux frères d'Yen Duc continue d'être contée par les Nguon, tel un rappel de la sacralité et du lien indéfectible unissant l'humain à la nature montagnarde et à ses origines.  

Le festival se déroule généralement du 10 au 15e jour du 3e mois lunaire (vers la fin du mois d'avril dans le calendrier grégorien), associé à la Semaine de la culture, des sports et du tourisme.

• La partie cérémonielle (les 14 et 15e jours du 3e mois lunaire) : Offrande d'encens à la cascade de But selon des rites solennels : procession de palanquins, bannières et parasols rituels, cortège de moines et autels d'encens. Les offrandes végétariennes comprennent des fruits, du riz gluant sucré, des gâteaux traditionnels, de l'encens et des lampes. Les villageois prient pour un climat clément, des récoltes abondantes, la santé et la paix. Une procession s'ensuit ensuite vers la pagode du village pour les rituels sacrificiels.

• La partie festive et les jeux folkloriques : Chants traditionnels de vœux, chants de théâtre populaire, joutes chantées de pêche, danse du lion et chants alternés d'amour. Jeux traditionnels : tir à l'arbalète, tir à la corde, poussée de bâton, balançoire géante, échasses, lancer de disques traditionnels, jeu d'échecs sur jetons et danse des bambous. Le tournoi traditionnel de volley-ball masculin et féminin attire également de très nombreux spectateurs.

• La foire marchande (Marché de la pleine lune) : Un marché de l'amour unique qui a lieu le 16e jour du 3e mois lunaire à Quy Dat ou dans les centres principaux. Les habitants y échangent des produits forestiers : miel, pousses de bambou, champignons sauvages, escargots de ruisseau, œufs de fourmis et légumes des bois. C'est également un lieu de rendez-vous galants où les jeunes gens entonnent des sérénades sous la lune en quête de l'âme sœur.

Des spectacles artistiques modernes tels que « Minh Hoa - Échos de la Fête de la pleine lune du 3e mois », mêlant scènes vivantes, musique folklorique et sonorités contemporaines, exercent une grande attraction sur les visiteurs.

Pour le peuple Nguon de Minh Hoa, la fête de la pleine lune du troisième mois ne représente pas seulement une réjouissance, mais constitue le fil invisible reliant toutes les générations à leurs racines. Bien plus qu'un culte rendu au Ciel, à la Terre et aux ancêtres, c'est une célébration de la solidarité villageoise, de la ferveur spirituelle et d'une symbiose profonde avec les forêts natales. Les habitants se plaisent à répéter cet adage : « Même cloué au lit par la maladie, nul ne renoncerait à la fête de la pleine lune du troisième mois ». Une boutade en apparence, mais qui reflète un attachement viscéral. Qu'ils vivent loin ou près, tous s'efforcent de revenir pour partager ces moments fraternels et chaleureux.  

Cette festivité est également le moment privilégié où les récits oraux, à l'instar de la légende de la cascade de But, sont transmis afin d'être préservés et enseignés aux jeunes générations. Les aînés narrent l'histoire des deux frères d'Yen Duc découvrant la statue de Bouddha au bord du ruisseau limpide, tandis que les enfants, rassemblés en cercle, les yeux écarquillés, écoutent avec attention comme si l'aventure venait de se dérouler la veille.  

Dans chaque rituel, chaque résonance rythmée de gong ou de tambour s'exprime un respect profond envers les ancêtres, la nature montagnarde et les racines fondamentales du peuple Nguon. La fête offre l'occasion aux adultes de se remémorer leurs origines, aux enfants de mieux comprendre leur terre natale, et tisse des liens solides tant entre l'homme et la nature qu'entre les membres de la communauté. Là-bas s'effacent les clivages de fortune et les distances géographiques pour ne laisser place qu'à une humanité chaleureuse et harmonieuse.  

La fête de la pleine lune du troisième mois se tient généralement le 15e jour du troisième mois lunaire de chaque année. Pour y participer et vous imprégner de cette atmosphère traditionnelle vibrante, vous pouvez échanger avec les habitants de Minh Hoa pour recueillir plus de détails. La population locale, extrêmement accueillante, se fera un plaisir de vous raconter ses récits et de vous guider chaleureusement. En outre, vous pouvez également contacter les agences de voyage de Quang Binh telles que Sovaba Travel pour bénéficier d'un accompagnement personnalisé et planifier au mieux votre immersion.