Guide d'itinéraire pour la colline de Thien An et le lac Thuy Tien en moto et en voiture

Centre

Thua Thien Hue

Colline de Thien An – Lac de Thuy Tien

Sovaba.travel

Mis à jour: 02/10/2026

1. Aperçu de la colline de Thien An et du lac Thuy Tien

La colline de Thien An et le lac Thuy Tien se dressent comme une véritable peinture de paysages naturels enchanteurs, constituant une étape incontournable pour les amateurs de tranquillité et d'exploration.

La colline de Thien An

La colline de Thien An est située dans la commune de Thuy Bang, ville de Huong Thuy, à environ 10 km au sud-ouest du centre-ville de Hue. Cet endroit est renommé pour son immense forêt de pins, son air pur et frais ainsi que le monastère de Thien An – une abbaye ancienne à l'architecture orientale unique. C'est le lieu idéal pour les amoureux de la nature en quête d'un havre de paix.

Đồi Thiên An là địa điểm lý tưởng picnic cuối tuần
Photo : La colline de Thien An, un lieu idéal pour un pique-nique le week-end  

Le lac Thuy Tien

Niché au cœur de la colline de Thien An, le lac Thuy Tien abrite un parc aquatique abandonné depuis 2011, réputé pour son charme étrange et mystérieux. L'emblème du parc est une gigantesque statue de dragon enroulée autour d'un globe, recouverte de mousse, accompagnée d'un aquarium et d'une scène de spectacle aquatique en ruine, attirant les âmes aventurières et les passionnés de photographie.

Ces deux sites sont facilement accessibles depuis le centre de Hue et se prêtent parfaitement à une excursion autonome en moto ou en voiture.

2. Itinéraire pour rejoindre la colline de Thien An et le lac Thuy Tien

Voici l'itinéraire détaillé depuis le centre-ville de Hue jusqu'à la colline de Thien An et au lac Thuy Tien, adapté aussi bien aux motos qu'aux voitures. Ce trajet est pensé pour faciliter la conduite tout en profitant des paysages tout au long de la route.

Itinéraire détaillé

Point de départ : Centre-ville de Hue (quartier de la Cité impériale ou pont Truong Tien).

  • Départ par la rue Le Duan :
    • Depuis le centre de Hue, empruntez la rue Le Duan en direction du pont Da Vien.
    • Traversez le pont Da Vien et continuez tout droit jusqu'à la rue Phan Chu Trinh.
  • Tourner sur la rue Dien Bien Phu :
    • Au carrefour avec la rue Dien Bien Phu, tournez à droite et parcourez toute la rue.
  • Prendre la rue Le Ngo Cat :
    • Au bout de la rue Dien Bien Phu, tournez à droite dans la rue Le Ngo Cat.
  • Rejoindre la rue Minh Mang – Khai Dinh :
    • Continuez tout droit, tournez à gauche dans la rue Minh Mang, puis poursuivez sur la rue Khai Dinh.
  • Arrivée à la colline de Thien An :
    • Depuis la rue Khai Dinh, tournez à droite sur la route de Thuy Tien. Après environ 1 km, vous verrez un panneau indiquant le « Monastère de Thien An ». Vous êtes arrivé à la colline de Thien An.
  • De la colline de Thien An au lac Thuy Tien :
    • Au pied de la colline de Thien An, vous pouvez stationner votre véhicule et marcher environ 5 à 10 minutes pour atteindre le lac Thuy Tien, situé sur la colline. Le sentier étant étroit et pentu, marchez avec précaution.

Temps de trajet :

  • En moto : Environ 30 à 40 minutes depuis le centre de Hue.
  • En voiture : Environ 25 à 30 minutes, selon la vitesse et la circulation.

Tarifs indicatifs :

  • Location de moto : 100 000 à 150 000 VND/jour.
  • Taxi (voiture) : 150 000 à 250 000 VND/trajet (véhicule 4 places).
  • Entrée au lac Thuy Tien : 10 000 VND/personne (frais de gardiennage informels) et 5 000 VND pour le parking.

Conseils pratiques :

  • La route montant vers la colline de Thien An comporte plusieurs virages et montées raides ; en moto, vérifiez soigneusement l'état du véhicule (freins, pneus) et conduisez prudemment.
  • Utilisez Google Maps ou demandez votre chemin aux habitants pour éviter de vous égarer, notamment pour trouver l'entrée du lac Thuy Tien.
  • Si vous optez pour la voiture, privilégiez un véhicule avec une bonne motorisation pour franchir facilement les montées.
Đường lên đồi Thiên An
Photo : Route menant à la colline de Thien An 

3. Conseils pratiques pour le trajet et la visite

Afin de rendre votre découverte de la colline de Thien An et du lac Thuy Tien plus agréable et sereine, voici quelques conseils essentiels à retenir : 

Préparatifs avant le départ

  • Météo : La période idéale pour s'y rendre se situe entre février et avril ou entre juillet et septembre, lorsque le climat de Hue est agréable et peu pluvieux. Prévoyez de la crème solaire, un chapeau et une veste légère car l'atmosphère sur la colline peut être fraîche.
  • Tenue vestimentaire : Privilégiez des chaussures de sport ou plates pour marcher confortablement, notamment pour la portion à pied jusqu'au lac Thuy Tien. Si vous prévoyez de camper, optez pour des vêtements longs et un spray anti-moustiques.
  • Équipements indispensables : Emportez de l'eau, des collations légères, une batterie externe et un appareil photo pour immortaliser vos plus beaux clichés.

Lors de la visite de la colline de Thien An

  • Le monastère de Thien An : Il s'agit d'un lieu de culte et de recueillement ; veillez à demander l'autorisation aux moines avant de visiter le clocher ou certaines parties de l'abbaye. Respectez le calme des lieux et veillez à ne rien jeter.
  • Activités suggérées : Balade à pied, promenade à vélo, pique-nique/camping ou séances photo sous les pins. Ne manquez pas d'immortaliser les routes sinueuses et la zone du clocher offrant une vue panoramique sur la ville de Hue.

Lors de la visite du lac Thuy Tien

  • Sécurité : Le parc étant abandonné depuis de nombreuses années, certaines structures comme l'aquarium présentent des plafonds dégradés avec des fils électriques et des fers apparents ; soyez extrêmement vigilant durant votre visite.
  • Points d'intérêt incontournables : La statue géante de dragon au milieu du lac, l'aquarium, la scène d'amphithéâtre aquatique et l'ancienne voiture en pierre située à proximité.
  • Atmosphère des lieux : L'ambiance au lac Thuy Tien est assez sombre et mystique, surtout en fin d'après-midi ; évitez d'y aller seul si ce type d'environnement vous impressionne.
Tham quan hồ Thủy Tiên
Photo : Visite du lac Thuy Tien 

L'exploration de la colline de Thien An et du lac Thuy Tien est bien plus qu'une simple excursion : c'est une immersion fascinante où la nature sauvage rencontre des récits empreints de mystère, offrant aux voyageurs des moments de quiétude et d'émerveillement. Cependant, organiser soi-même le transport et le programme peut demander du temps et de l'énergie. Pour vivre un séjour parfaitement encadré, sécurisé et sans rien manquer, faire appel à une agence de voyages professionnelle s'avère un excellent choix.

C'est pourquoi Sovaba Travel est fière de vous proposer son circuit de découverte de la colline de Thien An et du lac Thuy Tien, conçu sur mesure et optimisé pour tous les profils de voyageurs. Grâce à notre parfaite maîtrise de la destination et à notre expérience reconnue, nous vous garantissons un itinéraire structuré pour apprécier pleinement toute la beauté de ces lieux dans le plus grand confort.

Articles associés


Khám phá Bách xanh đá – Hang Kling

Exploration des cyprès de roche et de la grotte Kling : Une nouvelle expérience écotouristique

Mis à jour: 14/11/2026

Du lịch Động Phong Nha cùng gia đình

Visiter la grotte de Phong Nha en famille : conseils et recommandations

Mis à jour: 14/11/2026

Giá vé các điểm du lịch Quảng Bình

Tarifs des visites à Quang Binh 2026 : Mise à jour détaillée des sites touristiques

Mis à jour: 13/11/2026

Khoảng cách từ Đồng Hới đến Phong Nha

Distance Dong Hoi - Phong Nha : combien de kilomètres ? Guide détaillé

Mis à jour: 13/11/2026

Địa hình Karst

Qu’est-ce que le relief karstique ? Caractéristiques et exemples célèbres au Vietnam

Mis à jour: 13/11/2026

Lưu ý khi du lịch Quảng Bình lần đầu

Premier voyage à Quang Binh : que faut-il préparer ? Les conseils incontournables

Mis à jour: 12/11/2026

Chọn khách sạn hay homestay khi du lịch Quảng Bình

Hôtel ou homestay pour un voyage à Quang Binh : choisir le bon hébergement

Mis à jour: 12/11/2026

Hệ thống hang động được đưa vào khai thác du lịch Quảng Bình

Quelles grottes sont actuellement exploitées pour le tourisme à Quang Binh ?

Mis à jour: 12/11/2026

Thời tiết từng mùa ở Quảng Bình

Quel temps fait-il à Quang Binh au fil des saisons ? Découvrez le rythme climatique de cette terre de patrimoine

Mis à jour: 11/11/2026

Du lịch Quảng Bình tự túc hay theo tour

Voyager à Quang Binh : en indépendant ou en circuit organisé ?

Mis à jour: 11/11/2026

Hang Chà Lòi qua góc nhìn của dân mê khám phá

Grotte de Cha Loi : un voyage d'exploration pour les passionnés d'aventure

Mis à jour: 10/11/2026

Chùa Pháp Bảo

Pagode Phap Bao à Hoi An : La beauté sereine au cœur de la vieille ville patinée par le temps

Mis à jour: 05/11/2026

Đẻn biển Quảng Bình

L'insolite serpent de mer de Quang Binh – À la découverte d'une spécialité culinaire unique en son genre

Mis à jour: 05/11/2026

 Những món ăn ngày mưa ở Quảng Bình

Les délicieux plats irrésistibles de la saison des pluies à Quang Binh

Mis à jour: 04/11/2026

Nhút tép đồng Lệ Thủy

Crevettes de rizière fermentées de Le Thuy : Un mets rustique au cœur de l'identité de Quang Binh

Mis à jour: 04/11/2026

Voir tout

Destinations phares