Histoire d'antan du village côtier de Nhan Trach – Une époque d'épreuves

Le village de pêcheurs de Nhan Trach est l'une des plus anciennes communautés côtières de Bo Trach (Quang Binh), où le rythme de la vie maritime traditionnelle est préservé presque intact. Avec sa longue plage de sable fin, ses bateaux-paniers alignés face à l'océan et ses chants entraînants pour remonter les filets au petit matin, Nhan Trach dégage une beauté authentique, simple et profondément captivante. Depuis le sommet des hautes dunes de sable, le regard embrasse l'immensité de la mer et la douceur des vagues venant mourir sur le rivage, éveillant une douce nostalgie pour une contrée d'autrefois.  

Alors que la nuit ne s'est pas encore dissipée, vers 3 heures du matin, le marché aux poissons de Nhan Trach s'anime déjà, illuminé par les lueurs vacillantes des lampes à pétrole et des lampes torches sur le sable. Ce marché éphémère ne dure que trois petites heures, mais il offre le reflet le plus vibrant du quotidien des gens de la mer. L'air marin emplit l'espace, les embruns salés et les effluves de poisson et de calmar se mêlent au vent pour se diffuser dans tout le village.  

Les flottilles de pêche rentrent aux premières lueurs de l'aube, chargées de poissons encore frétillants dans leurs cales. Ne pouvant accoster directement sur la plage, les bateaux mouillent à une cinquantaine de mètres au large, pendant que de petits bateaux-paniers se faufilent entre les vagues pour se transmettre des corbeilles pleines à ras bord de poissons et de calmars. Des hommes vigoureux à la peau burinée par le soleil et le sel s'empressent de décharger les prises, tandis que les femmes trient, négocient et vendent avec vivacité pour expédier la marchandise avant 6 heures du matin. Le ressac des vagues, les éclats de rire et les discussions animées se conjuguent pour composer la symphonie matinale singulière de ce village de pêcheurs.

Les voyageurs en quête d'authenticité et de simplicité font souvent l'effort de se lever aux aurores pour s'immerger dans cet instant unique – un instant au cœur de la mer, du travail acharné et d'un peuple lié depuis toujours aux marées et aux sorties en mer, éprouvantes mais pleines d'espoir.  

Il y a une trentaine d'années, cette terre de sable de Quang Binh était encore plongée dans la précarité. Les femmes de Nhan Trach, portant sur leurs épaules des palanches chargées de paniers de sauce de poisson et de poissons séchés, parcouraient d'interminables dunes de sable sur des dizaines de kilomètres pour les échanger contre quelques bols de riz. À cette époque, les chemins de terre n'existaient pas encore ; pour marcher sur le sable brûlant, elles attachaient des cordelettes à deux planchettes de bois percées de trois trous en guise de sandales. Leurs pas gravés dans le sable et leur sueur imbibant leurs tuniques brunes délavées témoignaient d'un quotidien difficile, porté par un espoir modeste : troquer la saveur salée de la mer contre la subsistance de leur famille.

La rivière Dinh sépare Nhan Trach en deux rives : Nam Dinh et Bac Dinh. Autrefois, en l'absence de digues brise-lames, la mer rugissait chaque année, grignotant les terres et engloutissant les rangées de cocotiers bordant la rivière. Pourtant, les pêcheurs sont toujours restés attachés à leur mer, aussi résilients que les vagues d'écume qui bercent inlassablement leur village.

Puis, à chaque aube naissante, dès que le soleil émerge des flots, les bateaux de pêche aux reflets argentés regagnent la côte. Des hommes robustes sautent dans les bateaux-paniers pour acheminer les prises jusqu'au rivage. Les femmes se rassemblent pour commercer ; les conversations et les rires s'harmonisent avec le bruit des vagues, donnant vie à une vibrante symphonie populaire. Les bateaux ne pouvant toucher terre, les pêcheurs restent au large à 50 mètres et transbordent les poissons et calmars encore frais qui tressautent sous les rayons du soleil matinal. Les habitants de Nhan Trach sont bienveillants et généreux. Tout visiteur de passage peut facilement demander l'hospitalité dans une humble maisonnette en bord de mer, ou plus simplement apporter quelques morceaux de bois sur la plage, attendre le retour des barques en fin d'après-midi, acheter quelques poissons ou calmars frais et les faire griller directement sur le sable chaud. Une pincée de sel marin, la fraîcheur de la brume, un souffle de vent pur… tout contribue à créer le goût inoubliable de ce village côtier.

On dit souvent que visiter Quang Binh sans savourer les nouilles instantanées aux calmars frais à Nhan Trach, c'est passer à côté de la quintessence de la mer. Les pêcheurs locaux partent en mer vers 16 ou 17 heures la veille pour une seule nuit de pêche. À l'aube, ils reviennent les bras chargés des présents de l'océan, destinés à tous ceux qui aiment la mer, les villages traditionnels et la mémoire d'une époque rude mais empreinte de solidarité et de chaleur humaine…

Quiconque a déjà foulé le sol de Nhan Trach en garde des souvenirs impérissables. Ce n'est pas seulement la beauté des paysages, mais aussi la force de ces âmes dévouées à l'océan, le souvenir des palanches de sauce et de poissons séchés portées par les mères et les sœurs d'autrefois, ainsi que ces modestes bateaux-paniers bravant vaillamment les flots. Et sans doute, se remémorer Nhan Trach ne consiste pas seulement à penser à un village de bord de mer, mais à faire revivre une mémoire lointaine, celle d'une époque d'épreuves illuminée par la bonté humaine…

Aujourd'hui, autour de Nhan Trach, des complexes hôteliers et des hébergements modernes ont vu le jour, insufflant un nouvel éclat à cette région côtière. Malgré cela, l'océan demeure la ressource principale et l'activité la plus stable pour les enfants du village. En parallèle de la pêche, il y a une dizaine d'années, les habitants ont su trouver une nouvelle voie pour sortir du cycle de la pauvreté. Ils se sont courageusement tournés vers l'international, saisissant des opportunités grâce au travail à l'étranger en Corée du Sud, au Japon et dans plusieurs autres pays. Ces voyages lointains leur ont non seulement permis d'améliorer leurs conditions de vie, mais ont également permis de transformer leur terre natale, rendant Nhan Trach toujours plus prospère et résolument tournée vers l'avenir.

Tout en arborant un nouveau visage, Nhan Trach préserve le charme authentique d'un village côtier tout en s'intégrant au développement contemporain. Des routes bétonnées impeccables ont remplacé les sentiers de sable brûlant d'autrefois, de belles demeures s'élèvent et le quotidien des familles s'est considérablement amélioré. Malgré ces évolutions, la mer demeure le souffle vital et la source nourricière de générations d'habitants de Nhan Trach, rythmée par les départs au large et l'effervescence du marché aux poissons à l'aube.

Si vous avez l'occasion de vous rendre à Quang Binh, faites une halte à Nhan Trach pour ressentir la beauté sauvage du littoral, respirer l'air marin vivifiant et vous fondre dans le rythme paisible des pêcheurs locaux. Et n'oubliez pas de suivre Sovaba Travel pour explorer de nombreuses autres destinations fascinantes à travers la splendide terre de Quang Binh, où se rencontrent mer turquoise, sable blanc et récits de vie simples et émouvants.