Huyen Khong Son Thuong et l'histoire de la construction d'une pagode au cœur de la pinède de Hue

Centre

Thua Thien Hue

Huyen Khong Son Thuong

Sovaba.travel

Mis à jour: 02/10/2026

1. Histoire de la fondation de la pagode Huyen Khong Son Thuong

Huyen Khong Son Thuong, également appelée Huyen Khong 2, est l'héritière et le prolongement de la pagode Huyen Khong originelle. L'ancêtre de la pagode a été fondé vers 1973 par le Très Vénérable Vien Minh et d'autres moines au pied du col de Hai Van, dans la région de Lang Co (faisant aujourd'hui partie de la ville de Hue). À ses débuts, le temple n'était qu'une simple hutte de chaume au milieu des montagnes et des forêts, érigée pour soutenir la vie monastique et la méditation des moines selon la tradition bouddhiste theravāda.

En 1978, la pagode a été transférée dans le village de Nham Bieu, commune de Huong Ho, sous la direction de l'abbé, le Vénérable Gioi Duc (Silaguna). C'est là que le temple a progressivement été aménagé selon une philosophie de vie en harmonie avec la nature, avec des constructions rustiques, des jardins verdoyants et un espace de méditation serein.

En 1989, le Vénérable Gioi Duc a déplacé la pagode vers la région de la montagne Hon Vuon, dans le village de Dong Cham, fondant ainsi officiellement Huyen Khong Son Thuong. Sur une superficie de plus de 50 hectares, ce qui n'était autrefois qu'une colline dénudée a été reboisé pour devenir une véritable « Forêt de méditation » – un lieu où la nature, l'architecture et la vie spirituelle s'unissent pour former un havre de paix, devenu aujourd'hui une destination spirituelle renommée de Hue.

Chùa được xây dựng trên một ngọn đồi

Photo : La pagode a été construite sur une colline 

2. Le fondateur et les grandes étapes historiques

Évoquer Huyen Khong Son Thuong sans mentionner le Très Vénérable Gioi Duc (nom séculier Nguyen Duy Kha, né en 1944 à Da Le Thuong, Huong Thuy, Thua Thien Hue) serait impossible. Il a consacré la majeure partie de son existence à bâtir et développer cette pagode nichée au cœur de la montagne Hon Vuon. En plus d'être un éminent maître du bouddhisme theravāda au Vietnam, il est également connu sous le nom de plume Minh Duc Trieu Tam Anh en tant que poète, calligraphe et chercheur en études bouddhiques. C'est lui qui a directement pensé l'aménagement paysager, planté la forêt et créé l'espace de méditation paisible que l'on admire aujourd'hui.

L'histoire de Huyen Khong Son Thuong est jalonnée de plusieurs étapes majeures. En 1973, la pagode Huyen Khong primitive a été établie dans la zone de Hai Van – Lang Co. En 1976, le Très Vénérable Vien Minh a confié la charge d'abbé au Vénérable Gioi Duc. Deux ans plus tard, la pagode a été déplacée dans le village de Nham Bieu (Huong Ho), commençant à s'inspirer d'un mode de vie en communion avec la nature. La période 1988–1989 a marqué un tournant décisif lorsque le Vénérable Gioi Duc s'est vu confier plus de 50 hectares de terres sur la montagne Hon Vuon pour y reboiser le site et fonder officiellement Huyen Khong Son Thuong. Dès le début des années 1990, il s'est consacré corps et âme à la création de la Forêt de méditation, achevant peu à peu les différents édifices tels que le sanctuaire principal, l'ermitage May Tia, le pavillon Nghinh Luong ainsi qu'un vaste réseau paysager verdoyant.

Depuis plus de trois décennies, Huyen Khong Son Thuong est bien plus qu'une simple pagode : elle incarne l'aboutissement d'une philosophie d'harmonie entre l'être humain et la nature. Ses forêts denses, ses étangs et ses espaces de méditation paisibles constituent l'héritage durable que le Vénérable Gioi Duc a légué à l'ancienne capitale impériale de Hue.

3. Le processus de construction de la pagode Huyen Khong Son Thuong

La construction de la pagode Huyen Khong Son Thuong représente une formidable aventure de labeur patient et créatif, reposant principalement sur les efforts des moines, sans aide extérieure majeure. Partis d'un modeste ermitage en bambou sur une terre aride et inculte, les maîtres ont à la fois planté des arbres, défriché le sol et érigé chaque structure de manière simple mais robuste.

À partir de 1989, le développement s'est nettement accéléré avec l'arrivée de jeunes moines, dont le vénérable Chon Tin, qui ont pris part aux travaux de reboisement. Après plus de 20 ans, les collines autrefois nues se sont métamorphosées en une véritable « forêt primaire » luxuriante. Les matériaux de construction provenaient principalement de ressources locales : bois ordinaire, briques en terre cuite et tuiles artisanales, garantissant à la fois économie et respect de l'environnement. La plupart des édifices, tels que les petits ermitages, les pavillons en bois, les bassins de lotus et les ponts en bois brut, ont été façonnés à la main, offrant un charme rustique en parfaite symbiose avec le paysage naturel.

En 1993, le sanctuaire principal a été achevé, orné de tuiles de couleur brun acajou et doté d'une architecture aérée favorisant la circulation du vent, créant une atmosphère chaleureuse et sereine. Bâtir ce lieu ne relevait pas seulement d'une entreprise matérielle, mais constituait aussi un véritable cheminement spirituel : les moines ont maintenu la tradition de la quête matinale d'aumônes, les récitations de sutras quotidiennes à 4h30 et à 18h00, tout en organisant de nombreuses retraites courtes, faisant de la pagode une halte spirituelle incontournable pour les fidèles et les voyageurs.

Ce sanctuaire n'est pas seulement un lieu de recueillement, c'est aussi un symbole d'écologie et de valorisation de la culture de Hue. D'une colline aride est né un véritable havre de paix verdoyant attirant les visiteurs en quête de quiétude. Sa valeur spirituelle s'exprime à travers les sessions de méditation, les échanges poétiques et des rituels traditionnels invitant chacun à se reconnecter à son intériorité. Pour le tourisme, la pagode offre une expérience culturelle profonde qui encourage la préservation de la nature et du patrimoine bouddhique.

Chùa mang lại nhiều giá trị sâu sắc và sự bình yên
Photo : La pagode offre des valeurs profondes et une grande sérénité 

4. La forêt de pins et l'environnement naturel autour de Huyen Khong Son Thuong

La pinède entourant Huyen Khong Son Thuong constitue son attrait majeur, avec environ 50 hectares de forêt reconstituée sur des terres autrefois déboisées. L'enceinte de la pagode s'étend sur 10 000 m² sur les hauteurs d'une colline, entourée de pins, d'acacias, de bambous et de plantes d'ornement rares. Le chemin d'accès serpente comme dans un conte de fées, bordé de rizières, au doux son du chant des oiseaux et des insectes. Le paysage évoque une estampe traditionnelle : étangs de lotus, ponts en bois, jardins de mousses et de rocailles, le tout baigné d'un air pur et vivifiant. C'est l'endroit idéal pour se ressourcer, faire de magnifiques photos et communier avec la nature de Hue.

Xung quanh chùa là rừng thông và tre
Photo : La pagode est entourée d'une forêt de pins et de bambous 

L'histoire et la construction de la pagode Huyen Khong Son Thuong illustrent non seulement la force de la foi et du travail, mais reflètent aussi une vision de communion parfaite entre l'homme et son environnement. D'une modeste hutte de chaume sur une colline aride, ce lieu est devenu un emblème spirituel inspirant des générations de visiteurs. Si vous souhaitez contempler ce décor paisible et découvrir son histoire à travers ses vestiges préservés, rejoignez notre visite guidée de Huyen Khong Son Thuong avec Sovaba Travel. Cette excursion vous permettra de vous immerger dans le calme de la forêt de pins, de flâner au bord des étangs de lotus, de ressentir la quiétude de la méditation et de vous offrir un moment de pure sérénité au cœur de la poétique cité de Hue.

Articles associés


Khám phá Bách xanh đá – Hang Kling

Exploration des cyprès de roche et de la grotte Kling : Une nouvelle expérience écotouristique

Mis à jour: 14/11/2026

Du lịch Động Phong Nha cùng gia đình

Visiter la grotte de Phong Nha en famille : conseils et recommandations

Mis à jour: 14/11/2026

Giá vé các điểm du lịch Quảng Bình

Tarifs des visites à Quang Binh 2026 : Mise à jour détaillée des sites touristiques

Mis à jour: 13/11/2026

Khoảng cách từ Đồng Hới đến Phong Nha

Distance Dong Hoi - Phong Nha : combien de kilomètres ? Guide détaillé

Mis à jour: 13/11/2026

Địa hình Karst

Qu’est-ce que le relief karstique ? Caractéristiques et exemples célèbres au Vietnam

Mis à jour: 13/11/2026

Lưu ý khi du lịch Quảng Bình lần đầu

Premier voyage à Quang Binh : que faut-il préparer ? Les conseils incontournables

Mis à jour: 12/11/2026

Chọn khách sạn hay homestay khi du lịch Quảng Bình

Hôtel ou homestay pour un voyage à Quang Binh : choisir le bon hébergement

Mis à jour: 12/11/2026

Hệ thống hang động được đưa vào khai thác du lịch Quảng Bình

Quelles grottes sont actuellement exploitées pour le tourisme à Quang Binh ?

Mis à jour: 12/11/2026

Thời tiết từng mùa ở Quảng Bình

Quel temps fait-il à Quang Binh au fil des saisons ? Découvrez le rythme climatique de cette terre de patrimoine

Mis à jour: 11/11/2026

Du lịch Quảng Bình tự túc hay theo tour

Voyager à Quang Binh : en indépendant ou en circuit organisé ?

Mis à jour: 11/11/2026

Hang Chà Lòi qua góc nhìn của dân mê khám phá

Grotte de Cha Loi : un voyage d'exploration pour les passionnés d'aventure

Mis à jour: 10/11/2026

Chùa Pháp Bảo

Pagode Phap Bao à Hoi An : La beauté sereine au cœur de la vieille ville patinée par le temps

Mis à jour: 05/11/2026

Đẻn biển Quảng Bình

L'insolite serpent de mer de Quang Binh – À la découverte d'une spécialité culinaire unique en son genre

Mis à jour: 05/11/2026

 Những món ăn ngày mưa ở Quảng Bình

Les délicieux plats irrésistibles de la saison des pluies à Quang Binh

Mis à jour: 04/11/2026

Nhút tép đồng Lệ Thủy

Crevettes de rizière fermentées de Le Thuy : Un mets rustique au cœur de l'identité de Quang Binh

Mis à jour: 04/11/2026

Voir tout

Destinations phares