La douceur et les saveurs délicates du bánh chì d'An My - Quang Tri

Centre

Quang Tri

Sovaba.travel

Mis à jour: 23/09/2026

1. Le gâteau traditionnel bánh chì d'An My

Le bánh chì d'An My est une spécialité renommée du village d'An My, où ce gâteau de riz gluant est devenu un élément incontournable lors des fêtes traditionnelles telles que les cérémonies à la maison communale, la fête des semailles ou le Nouvel An lunaire. Bien plus qu'un simple mets, le bánh chì d'An My véhicule toute une histoire faite de culture, de coutumes et de savoir-faire des habitants de Quang Tri.

Cette douceur est confectionnée à partir d'ingrédients familiers des campagnes vietnamiennes comme le riz gluant, les haricots, le sésame, le sucre et les cacahuètes. Sa préparation minutieuse et l'harmonie de ses saveurs créent un goût unique, inoubliable pour quiconque y a déjà goûté.

Le bánh chì est confectionné à partir d'ingrédients simples et rustiques
Photo : Le bánh chì est préparé à partir d'ingrédients simples et rustiques

2. Les particularités du bánh chì d'An My

Le bánh chì d'An My est élaboré à partir d'ingrédients simples mais rigoureusement sélectionnés :

  • Riz gluant : Une variété de riz gluant parfumé et moelleux, cultivé sur les terres fertiles de Quang Tri.
  • Garniture : Selon les préférences, la farce peut être composée de haricots noirs, de haricots rouges, de haricots mungo, de graines de sésame grillées ou de cacahuètes concassées mélangées à du sucre. Chaque garniture apporte une saveur singulière.
  • Feuilles de bananier : Les gâteaux sont enveloppés ou présentés sur des feuilles de bananier fraîches, ce qui leur confère un arôme naturel et une belle présentation.

Le bánh chì d'An My est de forme ronde et aplatie, symbolisant la plénitude et la réunion familiale. Sa surface lisse et brillante, déposée sur une feuille de bananier d'un vert éclatant, offre une allure à la fois rustique et raffinée. En bouche, il révèle une harmonie parfaite entre la texture fondante et parfumée du riz gluant, l'onctuosité des haricots, la douceur subtile du sucre et l'arôme toasté du sésame ou des cacahuètes. L'ensemble procure une expérience culinaire à la fois champêtre et savoureuse.

3. La méthode de fabrication du bánh chì d'An My

La confection du bánh chì d'An My est un art qui exige minutie et patience. Voici les étapes essentielles pour réaliser ce gâteau traditionnel :

  • Préparation des ingrédients : Le riz gluant est soigneusement trié puis trempé toute une nuit afin que les grains deviennent tendres et souples.
  • Cuisson du riz : Le riz gluant égoutté est cuit à la vapeur jusqu'à obtenir un riz gluant homogène et très parfumé.
  • Pilonnage du riz : Le riz encore chaud est placé dans un mortier puis pilonné vigoureusement à l'aide d'un pilon en bois jusqu'à obtenir une pâte lisse, fine et élastique.
  • Préparation de la garniture : Les haricots (mungo, rouges ou noirs) sont cuits, réduits en purée puis mélangés avec du sucre, du sésame grillé ou des cacahuètes pilées pour former la farce.
  • Façonnage : La pâte de riz gluant est divisée en petites portions, aplatie, garnie de farce au centre, puis roulée en boule ou légèrement aplatie. Les gâteaux sont ensuite disposés sur des morceaux de feuilles de bananier pour préserver leur fraîcheur et leur forme.
  • Finition : Les gâteaux sont soigneusement conservés et généralement dégustés dans la journée afin de préserver toute leur fraîcheur.

Ce procédé nécessite non seulement un vrai tour de main, mais aussi tout le dévouement et la passion des artisans, témoignant de la volonté de préserver les traditions chez les habitants d'An My.

Le bánh chì d'An My dépasse le cadre d'une simple spécialité culinaire pour devenir un emblème de la culture et des coutumes locales. Lors des grandes fêtes, il est déposé sur l'autel des ancêtres en signe de gratitude envers le ciel et la terre, avec le souhait de récoltes abondantes et d'une vie paisible. Pendant le Nouvel An lunaire, il constitue un cadeau rural plein de sens, incarnant les retrouvailles et la cohésion familiale.

Le gâteau est délicatement posé sur une feuille de bananier
Photo : Le gâteau est délicatement posé sur une feuille de bananier 

Pour savourer le bánh chì d'An My dans toute son authenticité, n'hésitez pas à visiter le village d'An My à l'occasion des fêtes traditionnelles, comme les cérémonies villageoises ou le Têt. Vous pourrez non seulement déguster ce gâteau exquis, mais aussi vous immerger dans l'atmosphère culturelle si singulière de Quang Tri. Par ailleurs, cette spécialité est également disponible dans certaines boutiques de produits régionaux de la province ou sur les marchés de campagne. Si vous souhaitez en rapporter en souvenir, privilégiez les adresses réputées afin de profiter de la qualité et des saveurs d'origine.

Le bánh chì d'An My est bien plus qu'une gourmandise locale : il incarne l'âme champêtre des habitants de Quang Tri. Façonné à partir d'ingrédients modestes grâce au doigté des artisans, il est devenu le symbole de l'union familiale, de la reconnaissance et de la richesse culturelle. De passage à Quang Tri, ne manquez pas de goûter et d'emporter ce gâteau traditionnel pour ressentir toute l'authenticité de cette terre d'accueil.

Chargement......

Destinations phares