La légende du sommet Ban Co – L'histoire mythique de la partie d'échecs des immortels

La légende du sommet Ban Co puise ses racines dans le riche folklore de la région de Quang Nam – Da Nang, transmis de génération en génération et consigné très tôt dans les chroniques historiques. L'une des sources les plus fiables relatant ce récit est l'ouvrage Phu Bien Tap Luc de l'érudit Le Quy Don (1726–1784), une œuvre célèbre décrivant la géographie, les coutumes et les légendes du centre-sud du pays au XVIIIe siècle.

Selon ces écrits, la péninsule de Son Tra (autrefois appelée Hon Nghe ou montagne de Tien Sa) était un lieu où « les êtres célestes descendaient fréquemment pour se baigner dans la mer ». Au milieu de ce paysage sauvage et enchanteur, deux sages immortels se seraient assis pour jouer aux échecs au sommet de la montagne durant de nombreux jours et nuits sans parvenir à se départager. Ce récit est étroitement lié à la beauté féerique des montagnes et de l'océan environnants, dessinant l'image d'un « paradis sur terre » où les divinités aimaient faire halte pour contempler le monde.

Cette légende n'est pas l'œuvre d'un seul individu, mais le fruit de la culture populaire vietnamienne, teintée d'influences religieuses et de croyances d'Asie orientale, notamment la figure de De Thich issue des traditions bouddhistes. Au fil du temps, l'histoire a continué d'être racontée par les habitants locaux comme un subtil entrelacement de réalité et de mythe, expliquant l'origine de sites voisins tels que la plage de Tien Sa ou les formations rocheuses singulières du sommet Ban Co. Aujourd'hui encore, cette légende se transmet par la voix des anciens et demeure l'âme culturelle du sommet Ban Co, conférant un charme tout particulier à cette étape incontournable de la découverte de la nature et de l'histoire de Da Nang.

Le cœur de la légende du sommet Ban Co se raconte ainsi, à travers des détails partagés par la tradition orale et les récits historiques :

Jadis, lorsque la péninsule de Son Tra était encore vierge et sauvage, un immortel descendit sur terre, séduit par l'harmonie des montagnes et des flots. Il fit halte sur un vaste rocher plat et, pris d'inspiration, usa de sa magie pour transformer la roche en un échiquier géant. Alors qu'il méditait seul sur son jeu, De Thich, une autre divinité céleste, passa par là. Émerveillé par la scène, il lui demanda la faveur de mesurer son talent échiquéen. Les deux maîtres d'égale force engagèrent alors une partie acharnée. Le jour succéda à la nuit, les semaines et les mois passèrent, sans qu'aucun ne prenne l'avantage. Le temps semblait s'être arrêté au sommet de la montagne, où ne résonnaient que le choc des pièces et le souffle de la brise marine.

Un jour, une troupe de sublimes fées descendit des cieux pour se baigner sur la plage en contrebas (aujourd'hui la plage de Tien Sa, l'une des plus belles du Vietnam). Leurs éclats de rire, le murmure des vagues et leur beauté éclatante captivèrent un instant l'attention d'un des immortels (traditionnellement De Thich), le distrayant de son jeu. Son adversaire saisit aussitôt cette opportunité pour porter le coup fatal et remporter la victoire. Furieux de sa défaite, l'immortel vaincu frappa violemment le rocher du pied (y laissant une profonde empreinte appelée aujourd'hui l'Empreinte de la Fée), balaya l'échiquier tout entier dans la mer puis s'envola vers les cieux dans un frémissement de robe. L'échiquier magique englouti devint une part indissociable du mythe de Son Tra. Plus tard, les habitants gravèrent à nouveau un échiquier sur la pierre d'origine et sculptèrent la statue de l'immortel restant (De Thich), assis en pleine réflexion devant la partie inachevée.

La légende du sommet Ban Co ne se résume pas à un simple conte folklorique : elle recèle de profondes significations culturelles, spirituelles et humaines.

• Culture : Elle illustre l'harmonie entre l'humain et la nature, chère à la pensée vietnamienne, qui perçoit la nature comme un havre céleste et les divinités comme des présences bienveillantes et proches. La légende relie différents sites emblématiques (sommet Ban Co – Tien Sa – Da Tien) en un patrimoine vivant, préservant l'identité singulière de Da Nang.
• Spiritualité : Le sommet Ban Co est considéré comme un lieu sacré où le monde terrestre entre en communion avec le royaume céleste. Beaucoup y montent pour prier pour la paix et la chance, ou simplement pour trouver la sérénité au cœur des éléments. La partie d'échecs inachevée offre une réflexion sur l'existence : aucune partie n'est parfaite, seules comptent la persévérance et la pleine conscience.
• Tourisme : Cette légende confère une âme au sommet Ban Co, démarquant Da Nang des destinations balnéaires traditionnelles.

C'est ainsi qu'au milieu de la mer de nuages de Son Tra, le sommet Ban Co se dresse fièrement, bien plus qu'un panorama spectaculaire : un véritable musée vivant de la mémoire. Chaque rafale de vent, chaque rayon de soleil illuminant la statue pensive de De Thich semblent murmurer le récit de cette partie millénaire et fatidique. Le sommet Ban Co rappelle à chaque visiteur que, mortel ou immortel, une simple seconde d'inattention face à la splendeur du monde peut changer le cours d'une vie. Partir à la découverte du sommet Ban Co est une quête d'émerveillement et de féerie, et un circuit au sommet Ban Co complet saura vous faire vivre ces émotions intenses. En repartant, vous n'emporterez pas seulement de superbes clichés, mais aussi l'empreinte romantique et mystique d'une légende qui tisse l'âme éternelle de Da Nang.