L'art du tissage de brocart des Bru-Van Kieu - Quang Binh

Les Bru-Van Kieu, appartenant au groupe linguistique môn-khmer, constituent l'une des communautés indigènes de longue date de la cordillère de Truong Son, vivant principalement à Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien Hue. Au fil de siècles de symbiose avec les montagnes et les forêts, ils ont façonné un trésor culturel singulier, au sein duquel le tissage de brocart est considéré comme le symbole de l'habileté, de la créativité et de l'identité ethnique.

À l'origine, avant de savoir cultiver le coton ou filer, les Bru-Van Kieu utilisaient les matières premières offertes par la nature, telles que l'écorce d'upas et d'arbre a mung pour confectionner leurs vêtements. Après avoir retiré l'écorce, extrait les fibres, les avoir trempées dans l'eau puis séchées, ils confectionnaient des pagnes et des tuniques rustiques pour leur quotidien. Ces objets en écorce d'arbre, encore conservés dans des musées, témoignent de la capacité d'adaptation et de l'ingéniosité des habitants de Truong Son depuis les temps immémoriaux.

Avec le développement de la culture du coton, du chanvre et du filage, la technique de tissage des Bru-Van Kieu s'est perfectionnée. Sur leurs métiers à tisser traditionnels, les mères et les grands-mères ont tissé de magnifiques pièces de brocart ornées de motifs profondément imprégnés du souffle de la forêt. Transmis de génération en génération et principalement perpétué par les femmes, cet art servait non seulement à confectionner les habits du quotidien, mais aussi à parer les cérémonies et fêtes traditionnelles telles que la fête du semis du riz, la fête du riz nouveau ou encore la fête du tambour des Ma Coong. Aujourd'hui, chaque étoffe de brocart des Bru-Van Kieu n'est plus seulement un produit artisanal, mais une véritable « toile de mémoire » préservant l'histoire, les croyances et l'identité culturelle de la communauté au cœur de la grande forêt de Truong Son.

Pour confectionner une étoffe de brocart complète, les Bru-Van Kieu réalisent de nombreuses étapes artisanales minutieuses, nécessitant patience, dextérité manuelle et une profonde connaissance de la nature. Chaque pièce de tissu n'est pas seulement le fruit d'un labeur, mais la quintessence d'une expérience transmise d'une génération à l'autre.

• Préparation des matières premières : Les habitants récoltent le coton sur les brûlis, puis le font sécher, le séparent des graines, le filent et l'enroulent en écheveaux. Le fil de coton est souvent trempé dans de l'eau de riz pour renforcer sa résistance, assurant ainsi une meilleure durabilité du tissu.

• Teinture naturelle : Les couleurs sont entièrement obtenues à partir d'ingrédients issus de la forêt montagnarde, tels que des feuilles, des écorces, des racines ou des terres colorées. Le rouge symbolise la vitalité, le feu et la chance ; le noir représente la terre mère et la pérennité. L'harmonieuse combinaison de ces teintes reflète la vision de la nature et de l'univers propre aux Bru-Van Kieu.

• Tissage sur métier traditionnel : L'artisan utilise un métier à tisser vertical, outil emblématique du peuple Bru-Van Kieu. Grâce à une coordination fluide entre les mains et les pieds, chaque fil est entrelacé pour composer l'étoffe. Les motifs ne sont pas dessinés au préalable mais créés directement pendant le tissage, ce qui exige de l'artisan une mémorisation parfaite de chaque motif traditionnel. L'achèvement d'une seule pièce de brocart peut nécessiter de plusieurs semaines à plusieurs mois.

• Finition des produits : Une fois le tissu tissé, il est découpé et cousu pour confectionner des tuniques, jupes, pagnes, écharpes de portage pour bébés, sacs à main et bien d'autres articles artisanaux pour la vie quotidienne ainsi que pour les cérémonies traditionnelles. Chaque création porte une forte empreinte culturelle, illustrant le lien intime qui unit l'homme à la cordillère de Truong Son.

Aujourd'hui encore, de nombreux artisans continuent de préserver avec passion ce métier traditionnel. On peut citer notamment l'artisan Ho Van Hoi (Quang Tri), qui a consacré près de 30 ans à la sauvegarde et au perfectionnement du métier à tisser, contribuant ainsi à rehausser la qualité des produits et à faire découvrir le brocart des Bru-Van Kieu au monde contemporain et aux voyageurs.

Le brocart des Bru-Van Kieu porte l'empreinte vibrante de la grande forêt de Truong Son, où chaque ligne de tissage, nuance et motif reflète la symbiose entre l'homme et la nature. Bien plus qu'un simple vêtement, chaque étoffe de brocart est un véritable « langage » qui raconte la vie, les croyances et les aspirations de la communauté.

• Des motifs riches de sens : Les motifs sont principalement géométriques, tels que des triangles, hexagones, zigzags, vagues d'eau, arêtes de poisson et dents de scie, combinés à des représentations d'épis de riz, de montagnes, de cours d'eau, d'oiseaux et d'animaux de la forêt. Chaque motif véhicule un message particulier, exprimant le souhait de récoltes abondantes, d'une vie prospère, du bonheur familial et de l'harmonie avec la nature.

• Des teintes rustiques venues de la montagne : Le brocart Bru-Van Kieu privilégie un fond noir rehaussé de touches de rouge, de jaune et de vert obtenues à partir de teintures naturelles. Cet agencement harmonieux de couleurs crée une esthétique à la fois sobre et puissante, tout en exprimant une vision d'équilibre entre l'homme, la terre et le cosmos.

• Des costumes à la forte identité : Les hommes portent habituellement un pagne et une tunique sans col enfilée par la tête, tandis que les femmes se vêtent de jupes, corsages, châles et ceintures entièrement tissés à la main. En particulier, l'écharpe « khan dam » est un présent que la jeune femme tisse elle-même pour l'offrir à son bien-aimé ou à son époux après le mariage, symbole de dévouement, d'habileté et de fidélité selon les coutumes traditionnelles.

Une particularité essentielle qui confère toute sa valeur au brocart Bru-Van Kieu réside dans son métier à tisser vertical, une technique emblématique de cette communauté. Contrairement aux métiers horizontaux utilisés par d'autres ethnies, le métier vertical confère au tissu une texture plus dense, des motifs plus nets et une durabilité accrue, forgeant ainsi une identité singulière et reconnaissable au cœur de la cordillère de Truong Son.

L'une des manières les plus enrichissantes de découvrir la culture des Bru-Van Kieu est de participer à des circuits de tourisme communautaire dans les villages nichés au cœur de la forêt de Truong Son, tels que le village de Coi Da, Ha Lec ou Khe Sung (province de Quang Binh). C'est l'occasion idéale pour les voyageurs d'observer et de ressentir directement le rythme de vie et les valeurs traditionnelles de ces habitants.

• S'initier au tissage traditionnel : Sous la conduite bienveillante des artisans locaux, les visiteurs peuvent s'essayer au filage, à la teinture naturelle et au tissage sur le métier traditionnel, prenant ainsi la mesure de la minutie et du dévouement nécessaires pour confectionner une étoffe de brocart.

• S'immerger dans la vie locale : Les voyageurs ont l'occasion de revêtir les tenues traditionnelles des Bru-Van Kieu, de prendre part aux danses et chants folkloriques et de savourer des mets emblématiques des forêts montagnardes tels que le riz gluant cuit en tube de bambou, le gâteau traditionnel A Dor, les pousses de bambou fraîches et d'autres spécialités du terroir.

• Découvrir la culture et emporter des souvenirs porteurs de sens : Séjourner dans des maisons d'hôtes communautaires, écouter les récits sur l'histoire et les coutumes des Bru-Van Kieu et choisir de ravissants articles en brocart faits main comme souvenirs de voyage rendent cette aventure à la fois mémorable et profondément humaine.

En venant à la rencontre des villages Bru-Van Kieu, les voyageurs ne découvrent pas seulement un artisanat d'exception : ils touchent du doigt un mode de vie paisible, authentique et chaleureux, ainsi qu'un patrimoine culturel précieusement préservé de génération en génération au cœur de Truong Son.

Le chemin pour préserver et faire renaître le tissage traditionnel de brocart des Bru-Van Kieu n'a jamais été simple. Mais, à l'image des ruisseaux qui se faufilent à travers les parois rocheuses, l'amour pour la culture ancestrale continue de couler silencieusement, tissant les fils du temps grâce à la persévérance et à la solidarité de toute la communauté. Chaque pièce de brocart n'est pas seulement un produit fini, elle est le souffle des montagnes, un murmure des ancêtres rappelant que, malgré les tourbillons de la modernité, certaines valeurs demeurent inaltérables et certaines couleurs méritent d'être protégées intactes. 

Sur les versants aujourd'hui, le cliquetis régulier des métiers à tisser résonne telle une romance sans paroles, racontant inlassablement l'histoire des Bru-Van Kieu : celle de mains laborieuses, de motifs préservant l'âme d'un peuple et d'un précieux héritage qui continue de se tisser au cœur de l'immense forêt.