L'appellation « pagode des eunuques » attribuée à la pagode Tu Hieu provient des contributions majeures des eunuques de la dynastie des Nguyen à la construction et au mécénat du sanctuaire. D'après les archives historiques, au XIXe siècle, sous les règnes des empereurs Thieu Tri et Tu Duc, les eunuques – châtrés pour servir au sein de la cour impériale – ont fait don de fonds et d'efforts pour restaurer et agrandir la pagode. Ils n'apportaient pas seulement un soutien financier, mais considéraient également la pagode comme un refuge spirituel pour la fin de leur vie, car leur existence était empreinte de solitude, sans épouse, sans enfants ni descendance.
Les Français, lors de la période coloniale, avaient nommé le site la « Pagode des Eunuques » en constatant ce lien si particulier. Plus précisément, en 1893, sous le règne de l'empereur Thanh Thai, l'eunuque Nguyen Van Tuong a pris l'initiative d'une collecte de fonds pour aménager un cimetière réservé à ses pairs, faisant de la pagode leur dernière demeure. De nos jours, cette dénomination perdure, soulignant la valeur historique singulière de la pagode Tu Hieu, gardienne du destin tragique d'une classe d'hommes confrontés aux aléas cruels de la société féodale.



