Parmi les mets rustiques du Centre du Vietnam, la soupe de nouilles de Quang Tri porte un nom populaire qui suscite la curiosité dès la première écoute. Il ne s'agit pas d'une bouillie de riz épaisse traditionnelle, mais d'une soupe de nouilles épaisses préparée à partir de farine de riz ou de fécule de manioc. La pâte est étalée finement puis découpée en longues lanières plates et rectangulaires, rappelant les lattes de bambou utilisées autrefois pour fabriquer le sommier des lits traditionnels. C'est de cette ressemblance qu'est né le nom singulier de « soupe de lattes de lit », une appellation simple mais profondément enracinée dans le terroir.
Ce plat est intimement lié au district de Hai Lang, réputé pour ses rizières fertiles et ses poissons-serpents d'eau douce d'une grande fraîcheur. Depuis des générations, cette soupe fait partie intégrante du quotidien des habitants de Quang Tri, portant en elle les saveurs authentiques et généreuses d'une région battue par les vents chauds et le soleil ardent. Les aînés racontent que cette recette existe depuis fort longtemps, transmise de génération en génération, devenant une part indissociable de la mémoire de tous ceux qui vivent loin de leur terre natale.
La vitalité de ce plat se reflète également dans les chants populaires traditionnels :
« Hai Lang vend la soupe de nouilles lattes de lit,
Tri Buu vend des tuiles, Xuan Truong vend des melons.
Rien ne manque autant que cette soupe de nouilles,
Debout rêvant du parfum de la ciboulette à bulbe, assis songeant à la saveur des oignons. »
Ces vers pleins de simplicité n'évoquent pas seulement un plat, ils éveillent aussi une profonde nostalgie du pays natal. C'est l'arôme des oignons et de la ciboulette à bulbe locale, la douceur naturelle du poisson d'eau douce et tous les souvenirs d'une enfance paisible. C'est sans doute pourquoi, pour beaucoup d'originaires de Quang Tri, cette soupe de nouilles n'est pas qu'un simple mets populaire, mais une part de l'âme de leur terre d'origine, gravée à jamais dans leur cœur, où qu'ils aillent.



