Tissage du zeng à A Luoi (Hue) : Le village artisanal préservant la quintessence du brocart traditionnel de Hue

Niché au cœur de la chaîne majestueuse de Truong Son, A Luoi est une terre où la communauté Ta Oi vit depuis de nombreuses générations, perpétuant des coutumes, des traditions et un artisanat profondément empreints d'identité locale. Située à environ 70 km du centre-ville de Hue en empruntant la piste Ho Chi Minh, cette région montagneuse est également le berceau du tissage traditionnel du zeng – où les pièces de brocart naissent de l'habileté et de la patience infinie des femmes.

Le tissage du zeng est pratiqué dans de nombreux villages d'A Luoi, notamment à A Hua, A Dot, A Roang, Nham, Phu Vinh, Hong Thuong et dans l'ancienne zone du bourg d'A Luoi. Il convient de souligner que les villages artisanaux de tissage de zeng d'A Hua et d'A Dot ont été officiellement reconnus comme villages de métiers traditionnels par le Comité populaire de la province de Thua Thien Hue en 2016, confirmant ainsi la valeur inestimable de cet art dans la vie culturelle locale.

Pour confectionner une pièce de zeng aux teintes et aux motifs caractéristiques, les femmes Ta Oi doivent accomplir de multiples étapes minutieuses. Du filage et de la teinture végétale au montage du métier à tisser, en passant par le tissage et l'insertion méticuleuse de chaque perle, chaque geste exige une grande dextérité et une patience exemplaire. La réalisation d'une étoffe de zeng peut demander de plusieurs semaines à plusieurs mois, selon ses dimensions et la complexité de ses ornements.

• Préparation des matières premières : En septembre de chaque année, les villageois récoltent le coton (ca pai) cultivé sur les brûlis. Le coton est séché au soleil, égrainé, battu, cardé, enroulé puis filé. Aujourd'hui, en plus du fil de coton naturel, on utilise également des fils de coton manufacturés, de la laine ou du fil industriel pour répondre à la demande.

• Teinture naturelle : Les fils sont teints à l'aide de feuilles, d'écorces, de tubercules et de racines issus de la forêt. Le noir provient de l'écorce ou des feuilles de l'arbre ta-ram (ta rong), le rouge du tubercule a-chat, le jaune de la racine a-rac (pa-rat)… Des additifs tels que la poudre de coquilles d'escargots d'eau douce, la fécule de manioc ou la farine de riz gluant renforcent la tenue des couleurs. Les teintes traditionnelles dominantes sont le noir, le rouge et le blanc, complétées plus tard par le jaune, le vert et le violet.

• Montage et tissage : Le métier à tisser est extrêmement simple et léger, fabriqué à partir de bambou, de roseaux ou de petits morceaux de bois. La tisserande s'assoit au sol, jambes tendues servant de point d'appui, et attache le métier à sa taille pour maintenir la tension des fils. Le tissage s'effectue entièrement à la main, sans aucun schéma dessiné ; tous les motifs sont mémorisés et guidés par la créativité de l'artisane.

• Incrustation de perles : Il s'agit d'une technique tout à fait unique dans l'artisanat textile traditionnel au Vietnam. Les perles (autrefois fabriquées à partir de graines d'a-rac ou de plomb, aujourd'hui souvent en verre) sont enfilées une à une sur le fil puis insérées directement durant le tissage, et non brodées a posteriori. Chaque pièce nécessite entre 200 et 500 grammes de perles. Le résultat offre des motifs scintillants en relief sur le fond du tissu, apportant à la fois tenue et éclat.

Des fibres de coton cueillies sur les collines jusqu'à l'étoffe achevée s'étend un parcours d'une remarquable persévérance. Chaque pièce de zeng incarne non seulement des techniques séculaires transmises de génération en génération, mais conserve également la mémoire culturelle et l'ingéniosité des femmes Ta Oi. En observant chaque rangée tissée et chaque perle scintillante, on ressent tout l'amour porté à ce métier traditionnel et à la terre natale montagnarde.

Dans la vie traditionnelle du peuple Ta Oi, le zeng n'est pas seulement un tissu d'habillement, il est aussi intimement lié aux coutumes, aux rituels et aux étapes majeures de chaque famille. À partir du zeng, les femmes confectionnent des tuniques fermées, des jupes tubulaires (xin), des pagnes et divers objets d'usage quotidien. Lors des mariages traditionnels, les pièces de zeng constituent un élément essentiel du trousseau de la mariée. Selon les moyens de la famille, la mariée peut apporter de 20 à 100 pièces de tissu pour témoigner de son habileté et de son bagage personnel.

Au fil du temps, le tissage du zeng s'est harmonieusement adapté aux exigences de la vie moderne. En plus des pièces d'étoffe traditionnelles, les artisanes d'A Luoi ont conçu une grande diversité de produits aux formes et fonctions variées :

• Étoffes de zeng traditionnelles : Disponibles en tissu brut ou ornées de motifs complets, notamment des pièces aux perles minutieusement incrustées. Les prix indicatifs oscillent entre 200.000 et 500.000 dong pour une pièce standard, et de 1 à 2 millions de dong pour une création aux ornements et perles sophistiqués.

• Vêtements en zeng : Tuniques, jupes, ceintures, vestes… conçus pour marier les motifs traditionnels Ta Oi et les lignes de la mode contemporaine, facilitant ainsi l'intégration de ce textile ancestral dans le vestiaire de tous les jours.

• Souvenirs et objets de décoration : Sacs à main, portefeuilles, écharpes, porte-clés, masques, peluches, housses de coussin… sont des articles compacts, très prisés pour un usage personnel ou comme cadeaux. Les prix indicatifs varient de 35.000 à 500.000 dong selon le modèle et le degré de complexité.

• Créations de haute couture : Le zeng d'A Luoi est également mis à l'honneur par des créateurs de mode dans des collections de tuniques traditionnelles (ao dai), de chaussures et d'accessoires. La créatrice Minh Hanh, aux côtés d'autres stylistes, a grandement contribué à faire rayonner cette matière sur les podiums nationaux et internationaux, notamment lors d'événements prestigieux au Japon et en France.

Derrière cette vitalité créative se trouvent les efforts soutenus des groupements d'artisanes et des coopératives locales. Des structures telles que Brocart vert Azakooh, la coopérative Truong Son Xanh ou la coopérative A Co Hong Thuong rassemblent les tisseuses, valorisent les produits et ouvrent de nouveaux débouchés commerciaux. Certaines initiatives associent également l'artisanat au tourisme communautaire, permettant aux voyageurs non seulement d'acquérir un souvenir authentique, mais aussi de s'immerger dans l'histoire culturelle inscrite au cœur de chaque tissage.

Lorsque les étoffes de zeng ornées de perles étincelantes quittent le métier à tisser, elles emportent avec elles la splendeur des teintes et des motifs, tout en racontant une histoire profonde de culture et de fierté communautaire. Le tissage du zeng d'A Luoi apporte la preuve vivante que les valeurs traditionnelles peuvent s'épanouir pleinement dans le monde contemporain. C'est la rencontre harmonieuse entre l'héritage d'antan et l'esprit d'aujourd'hui, entre les doigts de fée des femmes Ta Oi et l'inventivité des créateurs. Ainsi, chaque création de zeng devient une ambassadrice culturelle, portant au loin l'âme généreuse des montagnes d'A Luoi et la poésie de Hue. Suivez Sovaba Travel pour explorer de nombreux récits captivants sur Hue, de ses joyaux patrimoniaux à sa gastronomie et ses villages de métiers d'art.