Alla scoperta della bellezza culturale del patrimonio al Festival di Truong Yen a Ninh Binh

Vietnam del Nord

Ninh Binh

Sovaba.travel

Aggiornato: 25/09/2026

1. Che cos'è il Festival di Truong Yen a Ninh Binh?

Il Festival di Truong Yen (noto anche come Festival di Hoa Lu o Festival delle Canne - Co Lau) è una delle celebrazioni tradizionali più antiche e rappresentative di Ninh Binh. L'evento si tiene ogni anno nel comune di Truong Yen, nella città di Hoa Lu, provincia di Ninh Binh, cuore pulsante dell'antica capitale imperiale di Hoa Lu.

La manifestazione si svolge dall'8 al 10 del terzo mese lunare di ogni anno, sebbene in alcune edizioni le celebrazioni possano avere inizio già il 6 del mese lunare. In particolare, la portata dell'evento si amplia notevolmente in occasione delle grandi festività principali organizzate con cadenza triennale. Lo spazio celebrativo è strettamente legato al complesso di monumenti storici nazionali speciali dell'Antica Capitale di Hoa Lu, che comprende siti di rilievo come il tempio del re Dinh Tien Hoang, il tempio del re Le Dai Hanh, la pagoda Nhat Tru, il tempio della principessa Phat Kim, la grotta di Am Tien, nonché il circostante paesaggio naturale costellato dai fiumi Hoang Long e Sao Khe, creando un insieme storico-culturale di straordinario valore.

Festival di Truong Yen, noto anche come Festival di Hoa Lu
Foto: Il Festival di Truong Yen, noto anche come Festival di Hoa Lu

2. Storia del Festival di Truong Yen

Il Festival di Truong Yen ha origini che risalgono all'epoca feudale, quando veniva celebrato come un vero e proprio "Rito di Stato" in onore delle straordinarie gesta di Dinh Bo Linh, l'eroe che sedò la ribellione dei dodici signori della guerra, unificò il Paese, fondò lo Stato del Dai Co Viet e scelse Hoa Lu come capitale nel 968. Accanto alla sua figura, la ricorrenza rende omaggio anche a Le Hoan e agli illustri dignitari fondatori quali Dinh Dien, Nguyen Bac, Pham Phong At e Ngo Chan Luu. Anche dopo il trasferimento della capitale a Thang Long da parte di Le Thai To, il festival continuò a essere celebrato come un'espressione culturale volta a tramandare l'antico principio del "bere l'acqua ricordando la fonte". Nel periodo compreso tra il 1930 e il 1940, la portata dell'evento si espanse ulteriormente, attirando una grande partecipazione popolare e numerosi visitatori.

Nel 2014, il festival è stato ufficialmente riconosciuto come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale, segnando un importante traguardo nella salvaguardia e nella valorizzazione della tradizione. Nel 2016 la denominazione ufficiale è stata modificata in Festival di Hoa Lu, per riflettere con maggiore coerenza lo spazio del patrimonio e favorire lo sviluppo turistico. Oltre a esprimere profonda riconoscenza verso i predecessori, la manifestazione contribuisce a risvegliare l'orgoglio patriottico e a trasmettere voti di pace, prosperità per il popolo e condizioni meteorologiche favorevoli, riflettendo appieno lo spirito sacro delle montagne e dei fiumi dell'antica terra imperiale.

Festival legato ai luoghi sacri di Ninh Binh
Foto: Il festival legato ai luoghi sacri di Ninh Binh  

3. I riti cerimoniali del festival

La parte cerimoniale costituisce il cuore spirituale della festa, celebrata solennemente presso i templi dedicati al re Dinh e al re Le. Gli antichi riti vengono rievocati con straordinaria fedeltà alle origini:

  • Cerimonia di apertura del tempio: I visitatori possono accedere liberamente al santuario per rendere omaggio prima dell'inizio ufficiale dei festeggiamenti.
  • Processione dell'acqua: Il corteo muove dal tempio del re Dinh verso il fiume Hoang Long per attingere l'acqua sacra nel cuore della corrente, accompagnato da danze del leone e del drago, complessi musicali tradizionali a otto strumenti e sontuosi palanchini cerimoniali. Questo rito invoca piogge propizie e venti favorevoli, facendo rivivere un'antica credenza popolare.
  • Rito dell'abluzione sacra: All'ora della mezzanotte si procede al lavaggio rituale delle statue sacre, seguito dalla vestizione con abiti cerimoniali e copricapi ufficiali.
  • Offerta di incenso e doni: Vengono presentati incenso, liquore cerimoniale e vassoi di cinque frutti secondo la liturgia tradizionale.
  • Processione dei palanchini: I palanchini provenienti dai vari siti storici risalenti alle dinastie Dinh e Le Anteriore sfilano in corteo convergendo verso l'Antica Capitale.
  • Rito dei nove inni sacri: La più antica liturgia cantata, eseguita dal corpo sacerdotale femminile (e maschile a partire dal 2017), che intona nove canti celebrativi delle virtù del re Dinh, accompagnati da danze con sciarpe, gong e tamburi rituali.
  • Cerimonia delle lanterne galleggianti e preghiera di suffragio: Svoltasi di sera lungo il fiume Sao Khe, prevede la liberazione in acqua di lanterne floreali luminose in memoria delle anime dei defunti, esprimendo una profonda dimensione spirituale.

Ciascun rito custodisce un'impronta storica, culturale e religiosa di grande rilievo, consentendo ai partecipanti di cogliere appieno la bellezza del patrimonio immateriale vietnamita.

4. I festeggiamenti popolari dell'evento

La parte folkloristica del Festival di Truong Yen regala un'atmosfera vivace e gioiosa, fondendo armoniosamente tradizioni secolari e intrattenimento moderno per ricreare con vigore la vita comunitaria di un tempo.

Tra le principali attrazioni dei festeggiamenti spiccano:

  • Rievocazione delle manovre militari con bandiere di canne: Mette in scena l'infanzia di Dinh Bo Linh e i suoi giochi di addestramento militare con le canne di palude, simbolo dello spirito marziale e della determinazione all'unificazione nazionale.
  • Composizione coreografica della scritta "Thai Binh" (Pace Universale): Fanciulle vestite con il tradizionale abito a quattro lembi eseguono suggestive coreografie con bandiere fino a formare i caratteri augurali di stabilità, pace e prosperità duratura.
  • Giochi popolari: Comprendono attività tradizionali come il combattimento di galli, gli scacchi viventi, gare di abilità nel governo delle imbarcazioni, la lotta tradizionale, il tiro con la balestra, il tiro alla fune e la gara di cottura rapida del riso, dando vita a un ambiente festoso autenticamente d'altri tempi.
  • Esibizioni artistiche: Rullate di tamburi cerimoniali, concerti di gong, fanfare di ottoni tradizionali, canti dell'opera teatrale Cheo e le spettacolari danze del leone, dell'unicorno e del drago valorizzano il vivace patrimonio folkloristico del Nord del Vietnam.
  • Iniziative contemporanee: Oltre agli elementi tipici della tradizione, il programma ospita mostre fotografiche, convegni sul turismo, scambi culturali e competizioni sportive, come il torneo di pallavolo di Hoa Lu, creando un prezioso ponte tra passato e presente.

Grazie a questa ricca gamma di iniziative, la sezione ricreativa non solo concorre alla preservazione e valorizzazione della cultura popolare, ma offre anche ai viaggiatori e alle nuove generazioni l'opportunità di avvicinarsi e comprendere a fondo l'eredità storica della nazione.

5. Consigli pratici per partecipare al Festival di Truong Yen a Ninh Binh

Per vivere un'esperienza impeccabile durante la partecipazione al Festival di Truong Yen, si consiglia di tenere a mente alcune utili indicazioni pratiche:

  • Periodo migliore per la visita: È preferibile essere presenti tra il 7 e il 9 del terzo mese lunare, così da poter assistere a tutti i riti principali e alle manifestazioni salienti in programma.
  • Come arrivare: Da Hanoi, il tragitto verso Ninh Binh richiede soltanto dai 90 ai 120 minuti in automobile. È possibile combinare la visita al festival con splendide tappe nei vicini complessi di Trang An, Tam Coc o della Pagoda Bai Dinh per ottimizzare il proprio itinerario.
  • Abbigliamento e accorgimenti: All'interno delle aree sacre dei templi è doveroso indossare abiti formali e decorosi che coprano adeguatamente spalle e ginocchia. Si raccomanda inoltre di portare con sé acqua potabile, crema solare e di custodire con cura i propri effetti personali per prevenire disagi nei momenti di maggiore affluenza.
  • Gastronomia locale: Non perdete l'occasione di assaporare le rinomate specialità del territorio, tra cui il riso croccante di Ninh Binh, la succulenta carne di capra di montagna, il tradizionale liquore di riso di Kim Son o la salsa tipica a base di granchi di risaia.
  • Pernottamento: È consigliabile scegliere hotel o strutture ricettive a conduzione familiare nell'area della città di Hoa Lu o nel centro di Ninh Binh. Prenotare con congruo anticipo è fondamentale, specialmente durante il culmine della stagione festiva.

Inoltre, il festival costituisce la cornice ideale per acquistare manufatti artigianali e prodotti agroalimentari tipici del territorio da portare a casa come souvenir, contribuendo a diffondere i valori culturali di Ninh Binh.

La solenne cerimonia celebrata presso il tempio
Foto: La solenne cerimonia celebrata presso il tempio 

Il Festival di Truong Yen non è soltanto un evento tradizionale, ma un autentico emblema vivente della storia e dell'identità nazionale nell'Antica Capitale di Hoa Lu. Attraverso liturgie solenni e un florilegio di manifestazioni popolari, la festa custodisce e celebra valori culturali secolari, unendo armoniosamente il passato alle generazioni presenti. Per i viaggiatori, questo appuntamento rappresenta un'occasione privilegiata per addentrarsi nelle radici più autentiche del Paese, cogliere l'essenza della gratitudine verso gli avi e ammirare lo straordinario patrimonio di Ninh Binh. Il Festival di Truong Yen rimane così una tappa irrinunciabile e ricca di fascino nel percorso alla scoperta della cultura vietnamita.

Caricamento......

Destinazioni in evidenza