Pagoda di Non Nuoc: Guida alla visita dell'antica pagoda millenaria a Ninh Binh

La pagoda di Non Nuoc è situata nel quartiere di Hoa Lu (alcune fonti indicano il quartiere di Thanh Binh), nella città di Ninh Binh, provincia di Ninh Binh. La pagoda sorge ai piedi del monte Non Nuoc, proprio alla confluenza dei fiumi Day e Van, presidiando una posizione strategica di grande rilievo sin dall'antichità.

• Distanza dal centro della città di Ninh Binh: circa 1-2 km.
• Distanza da Hang Mua: circa 7 km.
• Distanza dal complesso turistico di Trang An - Hoa Lu: circa 8-9 km.

Questa posizione offre una vista panoramica sui corsi d'acqua, sulle montagne e sulla moderna città di Ninh Binh, regalando un senso di quiete nel cuore dell'area urbana. Il monte Non Nuoc e la pagoda sono stati ufficialmente riconosciuti come monumento storico-culturale nazionale.

La pagoda di Non Nuoc è una celebre pagoda antica legata alla storia delle origini e dello sviluppo della terra di Ninh Binh sin dall'epoca della dinastia Ly. Sotto il regno dell'imperatore Ly Nhan Tong, il Maestro Nazionale Nguyen Minh Khong (Ly Quoc Su) fece erigere una pagoda buddhista in pietra ai piedi del versante orientale del monte Duc Thuy Son. In origine, la pagoda comprendeva una torre dedicata al Buddha insieme a un sistema di statue principali e secondarie, dando vita a uno spazio spirituale sacro immerso in un suggestivo paesaggio naturale.

Nel XIII secolo, durante la dinastia Tran, la pagoda fu restaurata e ampliata dal monaco Tri Nhu. Nello stesso periodo, l'illustre letterato Truong Han Sieu compose la celebre opera letteraria «Duc Thuy son Linh Te thap ky» (Memoria della torre Linh Te sul monte Duc Thuy), che descriveva la torre Linh Te a quattro piani risplendente di luce nella notte, simbolo della prosperità del buddismo dell'epoca. Tuttavia, l'antica torre andò in seguito distrutta e crollò verso la fine dell'epoca dei Le Posteriori.

Dopo oltre 700 anni di danni dovuti a guerre e al trascorrere del tempo, la pagoda è stata sottoposta a un importante restauro nel 2006 ed è classificata come monumento storico-culturale di livello nazionale fin dal 1962. Più di 40 poesie composte da illustri poeti e letterati quali Nguyen Trai, Le Thanh Tong e Truong Han Sieu sono incise sulle pareti rocciose, trasformando questo luogo in una celebre «montagna della poesia».

L'architettura della pagoda di Non Nuoc a Ninh Binh colpisce profondamente per l'armoniosa fusione tra pietra naturale e paesaggio montano, creando una bellezza solenne, antica e intrisa di spiritualità. L'intero complesso occupa una superficie di circa 2.000m² ed è costruito prevalentemente in pietra blu, trasmettendo un senso di solidità e perennità nel tempo.

Il cuore della pagoda è la sala principale, progettata secondo lo stile tradizionale con un tetto doppio coperto di tegole verdi e rosse, spioventi ricurvi verso l'alto ed eleganti incisioni di draghi e fenici sul colmo. All'interno della sala principale si trova una grande statua dorata del Buddha posta in posizione d'onore, circondata da statue buddiste minori, delineando un ambiente sacro e contemplativo pervaso dal fumo d'incenso.

La pagoda dispone di due ingressi principali: la porta nord e la porta sud-est, con quest'ultima affacciata sul fiume Day, luogo in cui i residenti locali rilasciano tradizionalmente pesci in segno di buon auspicio all'inizio dell'anno. L'ampio e arioso cortile ospita una statua finemente scolpita in pietra bianca del Bodhisattva Avalokiteshvara, insieme a diverse sculture popolari in pietra fortemente rappresentative della tradizione culturale.

L'area del tempio è circondata da alberi secolari, bonsai e piante rampicanti, offrendo un'atmosfera verde e serena. Dalla pagoda, i visitatori possono salire 72 gradini di pietra coperti di muschio (suddivisi in 5 rampe) per raggiungere la cima del monte Non Nuoc, dove si trova il padiglione Nghinh Phong Cac, ideale per ammirare una romantica vista panoramica su fiumi, montagne e campagne di Ninh Binh.

Nelle immediate vicinanze sorge il tempio dedicato a Truong Han Sieu, una struttura composta da tre navate d'ingresso e due sale posteriori del santuario, impreziosita da grandi caratteri cinesi e poesie celebrative incise direttamente sulla parete rocciosa, a testimonianza di un patrimonio storico-culturale unico nel suo genere.

Distanziata da Hanoi di circa 90km, la pagoda di Non Nuoc a Ninh Binh è raggiungibile in circa 1,5-2 ore a seconda del mezzo di trasporto. Di seguito una guida dettagliata:

• In moto o in auto privata: Partendo da Hanoi lungo via Giai Phong, imboccate l'autostrada Phap Van - Cau Gie, attraversate Phu Ly (Ha Nam) fino a raggiungere Ninh Binh. Dal centro di Ninh Binh, proseguite lungo via Le Dai Hanh per circa 1km fino alla pagoda. È consigliabile utilizzare Google Maps per indicazioni precise; la strada è asfaltata e agevole.
• In pullman o autobus: Prendete un mezzo presso la stazione degli autobus di Giap Bat o My Dinh (Hanoi) con un costo di circa 70.000-100.000 VNĐ a tratta. Compagnie come Hoang Long o Cuc Mung offrono corse frequenti. Una volta arrivati alla stazione dei pullman di Ninh Binh, potete noleggiare una moto (circa 100.000 VNĐ al giorno) o prendere un taxi (circa 50.000 VNĐ) per raggiungere la pagoda.
• Dalle altre province: Se partite dalle regioni meridionali, potete prendere un volo per l'aeroporto di Noi Bai e poi proseguire via terra; dalle regioni centrali, è possibile viaggiare in treno fino alla stazione ferroviaria di Ninh Binh. Partecipare a un tour organizzato di Ninh Binh rappresenta una scelta comoda, specialmente se si viaggia in gruppo.

L'itinerario per la pagoda di Non Nuoc è particolarmente agevole e si combina con facilità alla visita di altre rinomate attrazioni della città, rendendo il Vostro pellegrinaggio e la scoperta di Ninh Binh un'esperienza ancora più ricca.

La pagoda di Non Nuoc a Ninh Binh non organizza festival su larga scala a sé stanti, ma rappresenta una meta fondamentale per le celebrazioni spirituali di inizio anno. In occasione del Capodanno lunare, i visitatori possono partecipare alla liberazione rituale delle carpe presso la porta sud-est per congedare le divinità del focolare che salgono in cielo: un'usanza tradizionale volta a invocare buona sorte. È inoltre presente l'arte calligrafica tradizionale, dove è possibile richiedere caratteri augurali da appendere nelle proprie abitazioni. Le attività devozionali quotidiane comprendono preghiere al Buddha e invocazioni di pace e prosperità, in un'atmosfera serena che permette ai visitatori di rilassarsi e ritrovare la propria armonia interiore. La pagoda richiama migliaia di fedeli da ogni dove, specialmente nei giorni di luna nuova e luna piena di ogni mese. Si consiglia di abbinare la visita a santuari vicini come il tempio di Thai Vi (dedicato ai sovrani Tran) o la pagoda di Bich Dong per un itinerario spirituale completo.

Durante la visita alla pagoda di Non Nuoc a Ninh Binh, è opportuno osservare alcune norme per rispettare la sacralità del luogo e garantire la propria sicurezza:

• Abbigliamento: Indossare abiti decorosi e modesti; evitare gonne corte, pantaloncini, maglie scollate o indumenti trasparenti, nel pieno rispetto di un luogo sacro.
• Comportamento: Mantenere il silenzio, parlare a bassa voce ed evitare rumori molesti che possano disturbare gli altri fedeli. Non effettuare riprese video o fotografie senza l'autorizzazione dei responsabili della pagoda.
• Preparativi: Indossare calzature comode e facili da sfilare (è necessario togliersi le scarpe prima di entrare nella sala principale), portare acqua da bere, una giacca leggera (in caso di clima fresco) e un ventilatore portatile nella stagione estiva. Evitare di salire sul monte nei giorni di pioggia a causa dei gradini scivolosi.
• Tutela del patrimonio: Non gettare rifiuti a terra e non incidere scritte sulle rocce o sulle statue. Rispettare i costumi locali, accendendo l'incenso esclusivamente nei bracieri e nelle aree designate.
• Condizioni fisiche: In presenza di limitazioni motorie o problemi di salute, limitare la salita delle scale, poiché il sito presenta dislivelli. Viaggiare in gruppo consente un supporto reciproco; per una prima visita, un tour guidato rappresenta un'ottima soluzione.

La pagoda di Non Nuoc custodisce una bellezza quieta ma imperitura, in cui storia, fede e scenari naturali si fondono in perfetta armonia. Ogni passo compiuto nel cortile, ogni gradino di pietra intriso di muschio o la leggera scia dei fumi d'incenso evocano una sensazione di pace interiore, invitando i visitatori a rallentare il ritmo per percepire la profondità culturale della terra di Ninh Binh. Con le informazioni pratiche e i consigli condivisi in questa guida, ci auguriamo che possiate organizzare agevolmente il Vostro itinerario e vivere un'esperienza di visita serena e ricca di significato.