Tour Completo LIJIANG – DALI – MONTE YULONG 4 Giorni 3 Notti | Partenza da HO CHI MINH CITY

• La tariffa per i bambini si intende con sistemazione nel letto con i genitori; in caso di richiesta di letto singolo per i bambini, si prega di corrispondere il 100% della quota tour. 
• La quota si applica ai clienti di età compresa tra 12 e 69 anni; per le persone di età pari o superiore a 70 anni è richiesto un certificato medico rilasciato da un'autorità sanitaria competente che attesti l'idoneità ai viaggi all'estero, la presenza di un accompagnatore in buona salute di età inferiore a 60 anni e la sottoscrizione di un'assicurazione integrativa facoltativa per la partecipazione al tour. 
• Tariffe applicabili ai cittadini vietnamiti; per i viaggiatori con altra nazionalità si prega di contattare l'ufficio commerciale per maggiori informazioni. 
• Le quote non si applicano ai gruppi incentive di specifici settori (sanità, docenti, studenti, network marketing, assicurazioni, operai, religiosi, servizi turistici, ecc.). La Società ricalcolerà la quota per i gruppi appartenenti a tali categorie. 
• Il prezzo può subire variazioni a seguito di aumenti del supplemento carburante da parte delle compagnie aeree o di modifiche dei costi dei visti. 
• L'assicurazione di viaggio non copre le perdite derivanti da malattie o lesioni preesistenti, patologie o disabilità congenite, infezione da HIV, AIDS e patologie correlate, nonché malattie croniche rilevate prima o durante il periodo di validità della polizza. 
• I partecipanti devono presentare il passaporto. 
• Il programma e gli orari dei voli possono variare in base alla specifica data di partenza. 
• Il passaporto deve avere una validità residua superiore a 6 mesi (a partire dalla data di partenza). 
• L'itinerario può subire variazioni nell'ordine delle visite a seconda delle situazioni pratiche, garantendo comunque l'effettuazione di tutte le tappe previste. 
• Durante l'intero viaggio non è consentito allontanarsi dal gruppo di propria iniziativa. 
• Il numero minimo di partecipanti per la partenza è di 10 o 15 persone (a seconda della tipologia tariffaria); qualora il numero sia inferiore, la quota verrà adeguata al numero effettivo oppure la partenza sarà posticipata alla data successiva. 
• In alcune circostanze, qualora l'ingresso nel Paese di destinazione venisse rifiutato dalle autorità locali (es. iscrizione nella lista nera dell'immigrazione), la quota tour non verrà rimborsata.
• Se desiderate che residenti nel Paese di destinazione si uniscano al programma, siete pregati di comunicarlo prima della partenza. Durante l'itinerario non è permesso far salire a bordo dei veicoli parenti o conoscenti senza previo accordo con l'agenzia; ci riserviamo il diritto di rifiutare i servizi in tali circostanze.
• Qualsiasi modifica deve essere concordata con il capogruppo; non si accettano richieste di modifiche individuali. Qualora le variazioni incidano sul programma o sui servizi (rinuncia a visite, pasti o servizi), i relativi costi aggiuntivi saranno a carico del cliente. Tutte le variazioni sono subordinate alla fattibilità pratica.  
• Norma generale: presentarsi al banco del check-in almeno 2 ore prima della partenza per i voli internazionali e 1 ora prima per i voli nazionali. 
• Una volta emesso il visto, ne gestiremo la custodia fino alla partenza del gruppo. È possibile visionarlo presso i nostri uffici oppure riceverne una copia scansionata. Al termine del tour, ove necessario, siete pregati di consegnare il passaporto alla guida turistica per le registrazioni consolari richieste dalle normative. Il passaporto vi verrà riconsegnato subito dopo l'adempimento.
• Nel caso in cui vi venga negato l'espatrio o l'ingresso per motivi personali, l'agenzia non si assume alcuna responsabilità e non provvederà al rimborso della quota tour. 
• A seconda del profilo del partecipante, potrebbe essere richiesto un deposito cauzionale da 200.000.000 VND a 300.000.000 VND per persona (ove necessario). Tale importo verrà restituito al rientro in Vietnam. Qualora la Società richieda la cauzione e il cliente non provveda al versamento (anche in caso di visto già approvato), la pratica risulterà incompleta e considerata come annullamento volontario da parte del cliente, con applicazione delle penali previste dalle condizioni di cancellazione. 
• Trattandosi di un tour di gruppo standard, per motivi di sicurezza e per il regolare svolgimento delle attività, non è consentito separarsi dal gruppo durante le visite. In caso di abbandono del gruppo sarà applicata una penale di 150 USD a persona al giorno.

I. TERMINI DI PRENOTAZIONE.

• 1° acconto: versamento del 60% dell'importo del tour all'atto dell'iscrizione.
• 2° acconto: saldo dell'intero importo del tour almeno 14 giorni prima della partenza.
• Siete pregati di fornire l'elenco definitivo dei partecipanti subito dopo la conferma del gruppo.

II. COORDINATE BANCARIE:

• Intestatario del conto: Công Ty TNHH Du Lịch Sovaba
• Numero di conto: 040101334335
• Banca: Saigon Thuong Tin Commercial Joint Stock Bank (Sacombank)

III. NOTE PER LA PARTECIPAZIONE AL TOUR:

• I cittadini di origine vietnamita residenti all'estero o i viaggiatori stranieri che necessitano del visto di reingresso in Vietnam devono portare con sé 2 fototessere 4x6 cm. Se l'ingresso in Vietnam è avvenuto con visto separato (loose-leaf visa), si prega di portare con sé il visto e il tagliando di ingresso/uscita durante il viaggio. 
• I partecipanti dai 70 anni in su devono presentare un certificato medico di idoneità ai viaggi all'estero rilasciato da un medico, una liberatoria sullo stato di salute firmata con la Società ed essere accompagnati da una persona di età inferiore a 60 anni in buone condizioni fisiche. Inoltre, per i viaggiatori oltre i 75 anni è richiesta la sottoscrizione di una polizza assicurativa integrativa (costo variabile in base al viaggio). 
• Trattandosi di un tour a gruppo aggregato, la Società raccoglierà le iscrizioni fino al raggiungimento del numero minimo (almeno 15 adulti) per garantire la partenza programmata. Nel caso in cui il numero sia inferiore a 15 clienti, la Società informerà i partecipanti con 05 giorni di anticipo rispetto alla data di partenza concordando una nuova data o rimborsando integralmente la quota versata. Qualora desideriate comunque partire nella data stabilita, l'agenzia provvederà ad aggregarvi a tour operator partner per la data prescelta.  
• Per ragioni di sicurezza, non si accettano passeggere al quinto mese di gravidanza o oltre (all'atto della prenotazione è dovere del cliente informare il personale della Società; la Società declina ogni responsabilità in caso di mancata comunicazione). 
• Nel caso in cui vi sia rifiutato l'espatrio o l'ingresso per motivi personali (quali dati o fotografie sui documenti originali sbiaditi o poco leggibili, passaporto scaduto, irregolarità documentali, ecc.), l'agenzia non si assume alcuna responsabilità e non provvederà ad alcun rimborso. La guida turistica offrirà il proprio supporto per la migliore risoluzione possibile; le eventuali spese accessorie saranno a totale carico del cliente.  
• La Società non è responsabile della mancata visita a luoghi del programma né di costi aggiuntivi derivanti da: calamità naturali (alluvioni, siccità, terremoti, ecc.), scioperi, terrorismo, manifestazioni; imprevisti legati al trasporto aereo (guasti tecnici, controlli di sicurezza, cancellazioni, ritardi o cambi di orario dei voli); ritardi imputabili ai singoli partecipanti. 
• Il passaporto deve avere validità residua superiore a 6 mesi alla data di conclusione del tour, contenere dati nitidi e corretti (nome, data di nascita, numero di passaporto, ecc.) e presentarsi integro, senza pagine mancanti, lacerazioni, macchie o abrasioni.  
• Al momento dell'iscrizione, si prega di presentare il passaporto in originale e versare un acconto pari al 50% della quota tour, o provvedere al pagamento tramite bonifico bancario. 
• I viaggiatori stranieri muniti di visto per il Vietnam a ingresso singolo sono tenuti a versare un supplemento per il visto di reingresso pari a 1.100.000 VND a persona e a munirsi del visto separato e di 2 fototessere 4x6 su sfondo bianco per le formalità doganali di rientro. 
• I titolari di carta di soggiorno estera privi di passaporto vietnamita in corso di validità non possono registrarsi per viaggi verso Paesi terzi.
• I minori di 16 anni con passaporto individuale accompagnati da uno dei genitori devono portare al seguito il certificato di nascita. Se accompagnati da persone diverse dai genitori biologici, oltre al certificato di nascita è richiesta una delega firmata da entrambi i genitori con autorizzazione all'espatrio convalidata dalle autorità locali competenti.

IV. CONDIZIONI GENERALI PER I VIAGGIATORI INDIVIDUALI IN GRUPPO AGGREGATO.

• Versamento di un acconto di 10.000.000 VND a persona al momento dell'iscrizione per i tour ordinari. Saldo dell'importo residuo entro 10 giorni dalla data di partenza. 
• Il saldo del 100% dell'importo deve pervenire almeno 10 giorni lavorativi prima della data di partenza, oppure all'avvenuta notifica di rilascio del visto. 
• Data la natura del tour a gruppo aggregato, la data di partenza può subire modifiche se: 
• Entro 7 giorni prima della partenza il gruppo non raggiunge la soglia minima di 15 partecipanti. 
• Sussistono cause di forza maggiore al momento della partenza prevista, quali calamità naturali, tempeste, conflitti bellici, ecc. 
• In caso di iscrizione avvenuta prima di 35 giorni dalla partenza, le pratiche per la richiesta del visto vengono avviate immediatamente; le spese di gestione della pratica consolare, pari a 1.700.000 VND a persona, sono in ogni caso non rimborsabili qualora il visto venga negato. 
• In caso di iscrizione prima di 25 giorni dalla partenza, le pratiche di richiesta del visto vengono avviate immediatamente; in caso di diniego consolare, le spese non rimborsabili ammontano a 4.000.000 VND a persona. 
• In caso di iscrizione successiva a 25 giorni dalla partenza con avvio della pratica di visto, in caso di rifiuto da parte del consolato l'importo trattenuto e non rimborsabile ammonta a 10.000.000 VND a persona. 
• Per rispettare le tempistiche di presentazione del visto, la Società predispone traduzioni urgenti della documentazione; in caso di annullamento del tour prima del deposito presso l'Ambasciata, sarà trattenuto un costo di traduzione di 500.000 VND per ciascun fascicolo. I documenti originali saranno restituiti al cliente. 
• Qualora il cliente non possa partire o entrare nel Paese per motivi personali, l'agenzia non sarà responsabile e non rimborserà la quota del viaggio.
• Qualora il visto non venga concesso per inadempienze imputabili al cliente (mancata collaborazione nella consegna dei documenti richiesti dall'Ambasciata, convocazioni per colloquio non rispettate, precedenti soggiorni illegali in Corea del Sud, violazioni di leggi e normative in materia di immigrazione, divieti di espatrio non dichiarati, ecc.), la penale non rimborsabile in alcun caso è di 10.000.000 VND a persona. 
• Nei casi in cui il cliente ottenga il visto ma non parta nella data stabilita, si applicheranno le disposizioni previste dalle condizioni contrattuali di recesso.

CONDIZIONI DI CANCELLAZIONE DEL TOUR:

• Dopo la conferma della prenotazione del tour e il versamento del deposito di 10.000.000 VND a persona, la cancellazione non è rimborsabile.
• I tempi di emissione del visto da parte del Consolato sono di 12-15 giorni lavorativi successivi alla presentazione del fascicolo completo. 
• Prima di 30 giorni dalla data di partenza: cambio nome gratuito. In caso di cancellazione, penale pari al 50% dell'importo totale del tour (inclusa la biglietteria aerea). 
• Da 15 a 29 giorni prima della partenza: non è possibile cancellare; in caso di cancellazione, penale pari al 75% dell'importo totale del tour (inclusa la biglietteria aerea). 
• Entro 15 giorni dalla data di partenza: penale del 100% dell'importo del tour (inclusa la biglietteria aerea).