TOUR CRONACHE NOTTURNE DEL JIANGNAN: SHANGHAI - HANGZHOU - SUZHOU - WUZHEN 4 GIORNI 4 NOTTI | PARTENZE AD APRILE, MAGGIO E GIUGNO

• Supplemento camera singola: CONTATTARE PER CONSULENZA (se disponibile).
• Quota di servizio internazionale obbligatoria (mance): 30 USD/ospite/tour.
• Visto d'ingresso in Vietnam (per viaggiatori stranieri): CONTATTARE PER CONSULENZA.
• Visto d'ingresso in Cina (per viaggiatori stranieri): CONTATTARE PER CONSULENZA.
• Spese straordinarie derivanti da ritardi o cancellazioni dei voli.

I. MODALITÀ DI PRENOTAZIONE DEL TOUR

• 1° acconto: Versamento del 60% della quota totale all'atto dell'iscrizione.
• 2° saldo: Pagamento del saldo rimanente del tour entro 14 giorni prima della partenza.
• Si prega di inviare la lista definitiva dei partecipanti subito dopo la conferma del gruppo.

II. DATI PER IL BONIFICO BANCARIO:

• Intestatario del conto: Sovaba Travel Co., Ltd.
• Numero di conto: 040101334335
• Istituto bancario: Saigon Thuong Tin Commercial Joint Stock Bank (Sacombank)

III. NOTE IMPORTANTI PER I PARTECIPANTI:

• Prima di procedere all'iscrizione, si prega di leggere attentamente l'itinerario, le condizioni generali di vendita, nonché le voci incluse ed escluse dalla quota. 
• I gentili partecipanti sono tenuti a presentare il passaporto in originale, versare un acconto pari al 50% al momento della registrazione e completare il pagamento del saldo almeno 2 settimane prima della partenza del tour.
• I viaggiatori in possesso di doppia cittadinanza o di titolo di viaggio speciale (travel document) sono tenuti a comunicarlo al personale di vendita all'atto della prenotazione e a esibire i documenti originali pertinenti. 
• Trattandosi di un tour di gruppo aperto ad aggregazioni di viaggiatori individuali, la partenza è garantita al raggiungimento del numero minimo di 15 adulti paganti. Nel caso in cui il numero di iscritti sia inferiore a 15 persone, la società si riserva di informare i clienti almeno 7 giorni prima della partenza, concordando una nuova data o provvedendo al rimborso integrale della quota già versata.
• I viaggiatori con cittadinanza straniera o plurima sono pregati di darne preventiva comunicazione prima della conferma definitiva della prenotazione.
• Per i cittadini stranieri (non aventi origini vietnamite), le autorità competenti cinesi applicano un supplemento di 100 USD a persona.
• Per i viaggiatori di età pari o superiore a 75 anni, il partecipante e i suoi familiari si impegnano a garantire l'adeguato stato di salute per sostenere il viaggio e richiedono la presenza obbligatoria di un accompagnatore di età inferiore a 60 anni in perfette condizioni fisiche.
• I minori di 18 anni devono essere accompagnati da almeno un genitore o disporre di apposita delega notarile legalizzata. 
• Le viaggiatrici in stato di gravidanza sono invitate a informare lo staff per ricevere le opportune indicazioni. Non si accettano prenotazioni per gravidanze giunte al 6° mese o oltre, a tutela della salute e sicurezza della gestante.
• La sistemazione standard prevede camera doppia; in presenza di un bambino, questi condividerà il letto esistente con due adulti. Eventuali richieste di camera singola sono soggette a supplemento.
• Le tariffe per bambini e neonati non comprendono il letto supplementare. Qualora si richieda un letto dedicato, si applicherà la quota intera per adulti.
• Gli orari dei voli sono soggetti a possibili variazioni operative decise dalle compagnie aeree senza preavviso. L'ordine cronologico delle visite potrà subire modifiche in base alle contingenze locali, mantenendo inalterato il contenuto complessivo del programma. La denominazione definitiva degli hotel sarà comunicata in occasione del briefing pre-partenza, circa 2-3 giorni prima del decollo.
• La società non risponde in alcun modo dell'eventuale respingimento del viaggiatore all'ingresso nel Paese di destinazione da parte delle autorità di frontiera.
• Trattandosi di una speciale procedura per visto collettivo, all'arrivo in aeroporto il capogruppo ritirerà e custodirà i passaporti per l'intera durata del soggiorno al fine di esibirli alle autorità turistiche e doganali competenti. 
• I gentili viaggiatori a cui sia stato precedentemente rifiutato un visto per la Cina (individuale o di gruppo) sono pregati di darne tempestiva comunicazione all'agenzia. 

NOTE LEGALI: La società è sollevata da ogni responsabilità civile e contrattuale per inadempimenti o modifiche del programma dovuti a cause di forza maggiore, eventi naturali, epidemie, scioperi, sommosse civili, conflitti bellici, ritardi o cancellazioni di aerei, treni o altri vettori di trasporto per ragioni meteo o guasti tecnici. Qualora l'itinerario non possa essere portato a compimento per tali ragioni, la società rimborserà la quota versata detratte le spese vive già sostenute (diritti consolari per il visto, biglietteria aerea, impegni alberghieri e di ristorazione) senza che sia dovuto alcun ulteriore indennizzo o risarcimento danni.

IV. PROCEDURA PER LA RICHIESTA DEL VISTO DI GRUPPO PER LA CINA

• Passaporto:  
• Fotografia a colori nitida o scansione della pagina con i dati anagrafici, con bordi ben visibili, apertura a 180 gradi, senza riflessi né dita visibili. (Per i passaporti rilasciati da meno di 6 mesi, occorre fornire anche la scansione del passaporto precedente). 
• Per i passaporti recanti l'indicazione del luogo di nascita nella pagina anagrafica principale, scansionare unicamente tale pagina.
• Per i passaporti privi di luogo di nascita nella pagina anagrafica principale, scansionare obbligatoriamente anche la pagina delle annotazioni, sia essa compilata o priva di annotazioni.
• Fototessera 4x6 cm: Immagine recente scattata negli ultimi 6 mesi, su sfondo bianco uniforme, con lineamenti del viso e fronte ben scoperti, espressione neutra senza sorriso, senza riflessi sul volto, trucco leggero, priva di gioielli o accessori, senza fotoritocco artificiale e non scattata come autoscatto (selfie). Indossare abiti con spalle coperte e di colore a contrasto con lo sfondo bianco. La foto 4x6 deve differire da quella presente sul passaporto. (Si accetta esclusivamente il file digitale in formato immagine, non il cartaceo originale).
• Carta d'identità (fronte): Per i maggiorenni (scansione o fotografia nitida) 
• Certificato di nascita: Per i minori non ancora in possesso di carta d'identità (scansione o foto nitida).

Nota: A seconda delle disposizioni vigenti al momento della partenza, l'agenzia potrebbe richiedere la consegna del passaporto originale per eseguire la scansione completa di tutte le pagine ai fini della compilazione del dossier del visto collettivo.

1. CONDIZIONI DI CANCELLAZIONE DEL TOUR:

• In seguito al versamento dell'acconto, l'eventuale cancellazione del viaggio comporterà la perdita della caparra.
• Cancellazione dopo la registrazione: penale pari al 100% dell'acconto versato (+ spese di gestione visto, se sostenute).
• Cancellazione con preavviso pari o superiore a 10 giorni lavorativi prima della partenza: penale pari al 75% del costo totale del tour (+ spese di gestione visto, se sostenute).
• Cancellazione effettuata oltre tale termine: penale pari al 100% dell'importo totale del tour (+ spese di gestione visto, se sostenute) & (calcolata sui giorni lavorativi).

Il computo dei termini di cancellazione si basa esclusivamente sui giorni lavorativi, con esclusione di sabati, domeniche e giorni festivi ufficiali, e deve essere confermato per iscritto dalla Società. La richiesta di cancellazione deve essere inviata direttamente presso gli uffici della società oppure a mezzo fax o email formale, con conseguente conferma da parte dell'agenzia. Non sono ammesse cancellazioni per via telefonica.