Den Dau-Tempelfest: Die berühmte heilige Kultstätte der Heiligen Mutter Lieu Hanh in Ninh Binh

Der Den Dau-Tempel ist eng mit der Legende der Heiligen Mutter Lieu Hanh verbunden, auch bekannt als Prinzessin Lieu Hanh – eine zentrale Gottheit des vietnamesischen Muttergöttinnen-Glaubens, der die Rolle der Frau und Mutter ehrt. Der Überlieferung nach war die Heilige Mutter Que Nuong, die Tochter des Jadekaisers, die dreimal auf die Erde herabstieg, um den Menschen zu helfen. Bei ihrem dritten Erscheinen verwandelte sie sich in die Wirtin einer Breistube in Quan Chao (in der Nähe des Den Dau-Tempels) und brachte den Einheimischen den Maulbeeranbau, die Seidenraupenzucht sowie die Webkunst bei, um ihnen zu Wohlstand zu verhelfen. Zudem erschien sie als göttlicher Beistand für König Quang Trung, als dieser im Jahr Ky Dau (1789) die Qing-Truppen entscheidend schlug und Thang Long befreite. Orte wie Quan Chao, Den Dau und Dong Giao gingen in die vietnamesische Volksdichtung ein: „Quan Chao - Den Dau - Dong Giao sind berühmte Orte, die den Menschen in Vietnam seit jeher vertraut sind.“

Die Geschichte des Den Dau-Tempels ist mit vielen bedeutenden Ereignissen verknüpft: Im Jahr 1592 rastete Furst Trinh Tung hier, als er seine Truppen zum Angriff auf Dong Kinh führte. Im Jahr 1788 versammelte König Quang Trung 100.000 Soldaten in Tam Diep und errichtete einen provisorischen Regierungssitz in der Nähe des Tempels. Im Jahr 1952 fand hier der III. Parteitag der Gemeinde Yen Son zum Widerstand gegen die französische Kolonialherrschaft statt. Neben der Heiligen Mutter werden im Tempel auch der verehrte Heerführer Tran Hung Dao sowie heilige Prinzen und Prinzessinnen des Pantheons verehrt. Die Tempelarchitektur umfasst drei Hallen: Die dritte Halle mit Säulen aus lackiertem und vergoldetem Eisenholz, die zweite Halle zur Verehrung des Hohen Rates der Vier Paläste und die erste Halle mit den Statuen der Drei Heiligen Mütter (Mutter des Himmels, der Berge und Wälder sowie des Wassers). Diese Elemente verleihen dem Den Dau-Tempel eine historische Tiefe und machen ihn zu einer bedeutenden Kultstätte des Muttergöttinnen-Glaubens, die eng mit anderen Tempeln wie dem Song-Tempel (Thanh Hoa) oder Phu Day (Nam Dinh) verbunden ist.

Das Fest findet alljährlich vom 15. Tag des ersten Mondmonats – ein Zeitpunkt, der mit dem Ritus des Setzens der Maulbeerstecklinge und dem Gedenken an den Sieg von Quang Trung verbunden ist – bis zum 3. Tag des dritten Mondmonats statt, dem Todestag der Mutter Lieu Hanh. Obwohl die offizielle Eröffnung am Vollmondtag des ersten Mondmonats erfolgt, herrscht bereits ab Monatsbeginn eine lebhafte Festatmosphäre mit einer stetig wachsenden Zahl von Besuchern und Pilgern. Im Laufe der Zeit wurden einige traditionelle Bräuche wie Prozessionen mit Statuen oder Buchstabierungs-Choreografien („Mutter der Welt“, „Frieden auf Erden“ usw.) seltener durchgeführt. Stattdessen konzentriert sich das Fest heute auf charakteristische Rituale wie schamanische Trancetänze (Hau Dong), die Weihe von Weihrauchfässern, Initiationsriten und Opferzeremonien durch Priesterinnen, was zur Bewahrung dieser Volkstradition beiträgt. Im lokalen Kulturleben wird das Fest zudem durch volkstümliche Reime lebendig gehalten, die das Vertrauen und die Verehrung der Bevölkerung für den Glauben an die Muttergöttinnen widerspiegeln:

„Wohin Sie auch gehen mögen, 

zum Vollmondfest kehren Sie zum Den Dau-Tempel zurück. 

Wie beschäftigt Sie auch sein mögen, 

zum Vollmondfest kehren Sie zum Den Dau-Tempel zurück.“ 

Das Fest erstreckt sich über fast zwei Monate und bietet Besuchern die Möglichkeit, die Feierlichkeiten ohne großes Gedränge zu erleben, besonders an Wochenenden oder Vollmondtagen.

Die Rituale beim Den Dau-Tempelfest sind tief im Muttergöttinnen-Kult verwurzelt und verbinden feierliche Zeremonien mit innigen Gebeten. Bemerkenswert ist, dass Besucher vor dem Betreten des Den Dau-Tempels zunächst den etwa 1 km entfernten Quan Chao-Tempel aufsuchen müssen, um „Namen und Herkunft vor den himmlischen Eltern anzumelden“ – ein einzigartiger Ritus, der den tiefen Respekt vor den Ahnen und Wurzeln ausdrückt. Am Den Dau-Tempel beginnt das Ritual mit Gebeten vor dem großen Weihrauchfass vor dem Eingang, um die Schutzgottheiten um Beistand und Segen für die Vorfahren zu bitten.

Die Opfergaben umfassen in der Regel frische Früchte, Betelnüsse und Betelblätter, Räucherstäbchen, Votivpapier, Reiswein, Klebreis mit Fleisch, geschriebene Bittgebete sowie kunstvoll verzierte, farbenfrohe Zuckeropferkegel (meist in Rot als Symbol für Glück). Besucher platzieren ihre Gaben in der mittleren Halle, zünden Räucherstäbchen an, sprechen ihre Gebete und warten, bis ein Räucherstäbchen abgebrannt ist, bevor sie die Gaben wieder an sich nehmen. Früchte und Süßigkeiten werden als gesegnete Gaben (Loc) mit nach Hause genommen, während Bittschriften und Votivpapier in den Verbrennungsöfen des Tempels rituell verbrannt werden. Zu den weiteren besonderen Ritualen gehören schamanische Geisterbeschwörungen (Hau Dong), die Weihung von Räuchergefäßen sowie Initiationszeremonien zum Gebet um Segen und Frieden. Früher gab es den Brauch, Statuen der Heiligen Mutter vom Quan Chao-Tempel zum Den Dau-Tempel zu tragen, kunstvolle Formationen mit Schriftzeichen wie „Mutter der Welt“ oder „Frieden auf Erden“ darzubieten und weibliche Zeremonien abzuhalten – Bräuche, die teilweise in Vergessenheit gerieten und derzeit wiederbelebt werden. Diese Zeremonien besitzen nicht nur einen heiligen Charakter, sondern vermitteln auch Dankbarkeit gegenüber den Ahnen und der Geschichte des Landes.

Der gesellige Teil des Den Dau-Tempelfests bietet eine heitere, lebhafte Atmosphäre und verbindet Volkskultur mit Unterhaltung. Auch wenn einige historische Bräuche wie Prozessionen oder Schriftzeichenformationen selten geworden sind, begeistert das Rahmenprogramm weiterhin mit kunstvollen rituellen Gesängen und Tänzen, Darbietungen des Löwen- und Drachentanzes, traditionellem Chau Van-Gesang sowie Volksspielen wie Tauziehen, Hahnenkämpfen oder lebendem Schach. Besucher können Kunsthandwerksstände erkunden und lokale Köstlichkeiten wie Bergbockfleisch oder knusprigen Ninh Binh-Reis genießen. Rund um den Tempel werden historische Bildausstellungen organisiert, die den Teilnehmern mehr über die Heilige Mutter und das Kulturdenkmal vermitteln. In der Nähe können Sie Ihren Ausflug ideal mit einem Besuch im Sonnental Thung Nang, in Tam Coc – Bich Dong oder auf dem Ananashügel von Tam Diep verbinden, um Ihre Reise noch abwechslungsreicher zu gestalten. Das Rahmenprogramm bietet nicht nur beste Unterhaltung, sondern macht traditionelle Kulturwerte sowohl für Familien als auch für Reisegruppen erlebbar.

Um das Den Dau-Tempelfest respektvoll, sicher und im Einklang mit seiner kulturellen und spirituellen Bedeutung zu erleben, sollten Besucher folgende wichtige Punkte beachten:

• Kleidung für den Tempelbesuch:
  • Bevorzugen Sie lange Hosen, langärmelige Oberteile oder Röcke, die über die Knie reichen.
  • Wählen Sie dezente Farben und vermeiden Sie freizügige Kleidung, um der heiligen Atmosphäre gerecht zu werden.
• Verhalten auf dem Festgelände:
  • Bewahren Sie Ruhe, sprechen Sie leise und drängeln Sie während der Zeremonien nicht.
  • Nehmen oder berühren Sie nicht eigenmächtig Opfergaben, da dies als respektlos gilt.
• Sauberkeit und Umweltschutz:
  • Werfen Sie keinen Müll achtlos weg.
  • Befolgen Sie die Vorschriften der Denkmalverwaltung.
• Vorbereitung der Opfergaben:
  • Die Opfergaben sollten schlicht sein; im Vordergrund steht die aufrichtige Hingabe.
  • Sie können Opfergaben an den Ständen in Tempelnähe erwerben, falls Sie diese nicht selbst vorbereiten möchten.
• Sicherheit von persönlichen Wertsachen:
  • Vermeiden Sie es, viel Bargeld oder wertvollen Schmuck bei sich zu tragen.
  • Achten Sie in Menschenmengen stets sorgfältig auf Ihr persönliches Gepäck.
• Informationen zur Anreise:
  • Der Den Dau-Tempel liegt an der Nationalstraße 1A, etwa 110 km von Hanoi entfernt (ca. 2 Stunden Fahrt über die Autobahn).
  • Parkgebühren: Motorrad 5.000 – 10.000 VND, Pkw ca. 30.000 VND.
  • Reisebus von Hanoi nach Tam Diep: 70.000 – 100.000 VND/Fahrt.
• Für den Fall, dass Sie nicht persönlich teilnehmen können:
  • Opfergaben können über lokale Dienste übermittelt werden, damit der Tempelvorsteher stellvertretend betet – besonders praktisch in Zeiten hohen Besucheraufkommens.
• Empfohlene Routenkombination:
  • Kombinieren Sie Ihren Besuch mit dem Quan Chao-Tempel und weiteren spirituellen Stätten in der Umgebung, um Ihre Reiseroute abzurunden.

Eine sorgfältige Vorbereitung und respektvolles Verhalten tragen nicht nur zu einer reibungslosen Reise bei, sondern bewahren auch die kulturellen Werte und die Würde des Den Dau-Tempelfests.

Als Fest, das eng mit dem Glauben an die Heilige Mutter Lieu Hanh verbunden ist, dient das Den Dau-Tempelfest nicht nur dem Gebet um Frieden und Glück, sondern spiegelt auch die spirituelle Tiefe der Bevölkerung von Ninh Binh wider. Durch traditionelle Rituale und lebendige Bräuche trägt das Fest dazu bei, geistige Werte über viele Generationen hinweg lebendig zu halten. Im Zuge der touristischen Entwicklung von Ninh Binh ist das Den Dau-Tempelfest ein ideales Ziel für alle, die authentische lokale Kultur entdecken und eine gemeinschaftliche spirituelle Atmosphäre erleben möchten. Die respektvolle Teilnahme am Fest ist zugleich ein wertvoller Beitrag jedes Besuchers zur Bewahrung und Wertschätzung dieses gelebten Kulturerbes.