Nach Minh Hoa reisen und dem Sac-Bua-Gesang lauschen – Alte Melodien hallen durch die Bergwelt von Quang Binh

Der Sac-Bua-Gesang, oft kurz als Sac Bua bezeichnet, ist weit mehr als eine bloße Gesangsdarbietung. Es handelt sich um eine ganzheitliche traditionelle Volkskunstform, die gereimte Verse, zeremoniellen Wechselgesang, sanfte Tanzbewegungen und die Klänge traditioneller Musikinstrumente miteinander verbindet. Die Inhalte der Lieder spiegeln die alltäglichsten Lebenswünsche der Menschen wider: die Bitte um ein friedvolles Jahr, reiche Ernten, familiäre Eintracht, das Vertreiben von Unheil und das Bekunden tiefen Respekts gegenüber den Vorfahren.

Der Sac-Bua-Gesang von Minh Hoa zeichnet sich nicht durch übermäßig lebhafte Rhythmen aus. Die Melodieführung wechselt zwischen tiefen und hohen Tönen, sanft dahinfließend wie ein Echo in den Bergen, gewinnt jedoch im Takt der Trommeln auch kraftvolle, weithin schallende Passagen. Eine Gesangsgruppe besteht in der Regel aus 4 bis 7 Personen, meist aus 5 Mitgliedern, und wird von einer angesehenen Person geleitet, die mit den Ritualen bestens vertraut ist.

Dabei gelten die große Zeremonientrommel und die traditionelle Reistrommel (Trong Com) als die Seele der Aufführung. Der Trommelklang bereitet den Weg für den Gesang, gibt der gesamten Gruppe den Takt vor und erzeugt die feierliche Atmosphäre eines Segnungsrituals. Die Mitwirkenden tragen üblicherweise das traditionelle lange Gewand (Ao Dai) und eine Turban-Kopfbedeckung (Khan Dong). Nach traditioneller Auffassung der Bewohner von Minh Hoa besteht die Gesangstruppe überwiegend aus Männern, da man glaubt, dass Segenswünsche von Männern dem Hausherrn besonders viel Glück, Segen und Wohlstand bringen.

Eine Sac-Bua-Darbietung folgt einer festgelegten Zeremonie. Die Gesangsgruppe beginnt üblicherweise mit dem Vorgesang am Hoftor, bei dem der Hausherr um Einlass gebeten wird; anschließend folgt der Hauptteil mit Liedern zur Namensnennung, Segenssprüchen sowie Trommel- und Festgesängen. Am Ende steht das Ritual der Amulettsiegelung und Danksagung, das die Begegnung mit herzlichen Glückwünschen beschließt. Lieder wie Türöffnen, Namensvorstellung, Neujahrssegen, Hauseinweihungssegen oder Amulettsiegelung werden seit vielen Generationen weitergegeben. Im Klang der Trommeln und den vertrauten Eröffnungsversen bringt Sac Bua nicht nur festliche Freude, sondern bewahrt auch ein altes Kulturgut, bei dem Menschen einander mit Segenswünschen und Zuversicht auf ein glückliches neues Jahr begegnen.

Der Sac-Bua-Gesang hat seine Wurzeln vermutlich in der altvietnamesischen und Muong-Kultur. Durch Migrationsbewegungen und kulturellen Austausch verbreitete er sich von Nord- nach Zentralvietnam und fand Eingang in Provinzen wie Hoa Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh und Quang Binh. Nach Erzählungen lokaler Meister und regionalen Überlieferungen gelangte diese Aufführungskunst während der Späteren Le-Dynastie nach Minh Hoa. Aus ursprünglich zeremoniellen Kontexten fand Sac Bua allmählich seinen Weg in das Alltagsleben der Bevölkerung und wurde von der Volksgruppe der Nguon im Hochland von Minh Hoa aufgenommen, gepflegt und an den eigenen Lebensrhythmus der Bergregion angepasst.

Im Laufe der Zeit entwickelte der Sac-Bua-Gesang von Minh Hoa eine ganz eigene Nuance. Die Liedtexte übermitteln nicht nur Glückwünsche, sondern spiegeln auch das Arbeitsleben der Gemeinschaft wider – von der Erntezeit über den Baumwollanbau und die Webkunst bis hin zum Streben nach einem wohlhabenden Leben. Auch die Klangfarbe wurde kraftvoller und freier, ganz im Einklang mit der Bergwelt, in der diese Melodien über Generationen hinweg gepflegt wurden.

Es gab eine Zeit, in der Sac Bua vom Aussterben bedroht war, da immer weniger Menschen die alten Melodien beherrschten. Doch dank der Ausdauer älterer Volkskünstler sowie lokaler Lehrklassen und Erhaltungsinitiativen kehren die alten Trommelklänge und Verse nun allmählich wieder in den Alltag der Gemeinschaft zurück.

Im Jahr 2024 wurde der Sac-Bua-Gesang im Bezirk Minh Hoa und in der Stadt Dong Hoi als Nationales immaterielles Kulturerbe in der Kategorie der darstellenden Volkskünste anerkannt. Diese Würdigung bestätigt nicht nur den unschätzbaren Wert einer traditionellen Kulturform, sondern markiert auch die Fortführung eines langen Weges – auf dem Melodien aus der Vergangenheit ihren festen Platz im heutigen Leben bewahren.

Für die Menschen in Minh Hoa ist das traditionelle Neujahrsfest Tet der wichtigste Anlass für den Sac-Bua-Gesang. Bereits in den letzten Tagen des zwölften Mondmonats, nach den traditionellen Ritualen, beginnen die Gesangsgruppen mit den Vorbereitungen, Proben und dem zeremoniellen Trommelanschlag. Sobald das neue Jahr anbricht, begleitet der Trommelklang die Sänger von Haus zu Haus und überbringt Segenswünsche für ein friedliches, wohlhabendes und glückliches Jahr.

Von der Silvesternacht bzw. dem 30. Tag des zwölften Mondmonats bis etwa zum 3. Tag des neuen Mondjahres – mancherorts sogar noch länger – zieht die Sac-Bua-Gruppe von Haus zu Haus, um den Familien Neujahrsgrüße zu überbringen. Die Hausherren öffnen gastfreundlich ihre Türen, lauschen den Segensgesängen und laden die Gruppe zu Speis und Trank ins Haus ein. Nach dem Volksglauben bringt der Besuch einer Sac-Bua-Gruppe in den ersten Tagen des Jahres den Frühlingssegen und Glück ins Haus und vertreibt alle Sorgen des vergangenen Jahres.

Neben dem Tet-Fest ist der Sac-Bua-Gesang auch bei vielen freudigen Gemeinschaftsereignissen zu erleben, darunter:

• Das Vollmondfest im dritten Mondmonat in Minh Hoa, eines der bedeutendsten Kulturfeste der Region.

• Hauseinweihungen, Geburtstags- und Langlebigkeitsfeiern, Geschäftseröffnungen sowie wichtige Festtage.

• Kulturelle Veranstaltungen, Festivals und gemeinschaftliche Festakte.

Während der Sac-Bua-Gesang in manchen Regionen vor allem nachts dargeboten wird, erklingen diese Melodien in Minh Hoa meist am Tage. Im warmen Sonnenlicht der Berglandschaft verschmelzen Trommelklänge und Gesang und hallen über Dörfer und Hügel hinweg, wodurch eine lebendige und tief in der Tradition verwurzelte Atmosphäre entsteht.

Um den Sac-Bua-Gesang von Minh Hoa zu erleben, müssen Reisende nicht unbedingt eine große Bühne aufsuchen. Zur richtigen Zeit am richtigen Ort können die Trommelklänge und alten Verse in einem Bergdorf ganz unverhofft direkt vor einer Veranda erklingen.

• Während des traditionellen Neujahrsfestes (Tet): Wenn Sie Dörfer wie Ba Nuong (Gemeinde Xuan Hoa) oder andere Berggemeinden besuchen, können Sie mit etwas Glück die Gesangsgruppen dabei beobachten, wie sie von Haus zu Haus ziehen, um Neujahrswünsche zu überbringen. Die dörfliche Frühlingsstimmung in Kombination mit Trommelklängen und Gesang hinterlässt einen unvergesslichen Eindruck.

• Vollmondfest im dritten Mondmonat in Minh Hoa: Dies ist für Reisende die beste Gelegenheit, die Kunstform hautnah zu erleben. Gruppen aus verschiedenen Gemeinden treten im Rahmen der Kultur-, Sport- und Tourismuswoche öffentlich auf. Neben Sac Bua gibt es traditionelle Gesänge wie den Fischfang-Wechselgesang (Ho thuoc ca), weitere Volkslieder sowie lokale Spezialitäten wie Đoac-Wein (Palmenwein), Com Lon und Klebreisgerichte.

• Kulturveranstaltungen und Traditionsvereine: Informieren Sie sich über Veranstaltungskalender des Bezirks Minh Hoa oder der Volksgesangsvereine über Vorführungen und Workshops. Viele Meister und Ensembles tauschen sich gerne mit Interessierten aus und geben ihr Wissen weiter.

Um Ihre Reise noch abzurunden, nehmen Sie sich Zeit, um die Berglandschaft zu erkunden und mehr über die Kultur der Nguon sowie das alltägliche Leben in Minh Hoa zu erfahren. Wenn Sie inmitten dieser Naturkulisse verweilen und aufmerksam zuhören, werden Sie spüren, dass der Sac-Bua-Gesang nicht bloß eine Aufführung ist, sondern ein lebendiges Gedächtnis, das eng mit den Bergen und den Menschen hier verwoben ist.

Der Sac-Bua-Gesang von Minh Hoa ist wie ein stiller Quellbach inmitten des Urwalds, der die Seelen vieler Generationen nährt. Jede Strophe und jeder Takt der Trommel sind nicht nur Musik, sondern der Herzschlag, der Atem der Natur und der Menschen in den Höhenlagen von Quang Binh. Im hektischen Tempo des modernen Lebens gewinnt dieser Gesang umso mehr an Wert – als sanfte Erinnerung daran, dass wir erst dann wahrhaft wachsen, wenn wir dem Echo unserer Wurzeln lauschen.

Den Sac-Bua-Gesang von Minh Hoa lebendig zu halten, ist nicht nur die Pflicht der Einheimischen vor Ort, sondern die gemeinsame Verantwortung aller, die das kulturelle Erbe Vietnams schätzen. Denn solange diese Stimmen im Bergwind erklingen, bleiben die Seele der Heimat und der Geist des Landes für immer bewahrt.