Quan-The-Am-Fest in Ngu Hanh Son – Das größte spirituelle Ereignis in Da Nang

Das Quan-The-Am-Fest in Ngu Hanh Son findet jährlich statt und dauert drei Tage, vom 17. bis zum 19. Tag des zweiten Mondmonats.

• Hauptfesttag: 19. Tag des zweiten Mondmonats (Gedenktag des Bodhisattva Quan The Am).
• Veranstaltungsort: Hauptsächlich in der Quan-The-Am-Pagode (Su-Van-Hanh-Straße 48, Stadtbezirk Ngu Hanh Son, Da Nang) sowie an weiteren Stätten im Bereich der landschaftlichen und historischen Gedenkstätte Ngu Hanh Son (insbesondere in der Quan-Am-Höhle am Kim-Son-Berg).

Ursprung des Festes

Ngu Hanh Son gilt seit langem als heiliger Ort, der eng mit der Entwicklung des Buddhismus in Da Nang verknüpft ist. Die Entstehung des Festes geht auf ein wundersames Ereignis zurück:

• In der Quan-Am-Höhle (Kim-Son-Berg) wurde eine natürlich entstandene Tropfsteinstatue des Bodhisattva Quan The Am entdeckt.
• Im Jahr 1956 veranstaltete der Ehrwürdige Thich Phap Nhan anlässlich der Einweihung der Quan-The-Am-Pagode (direkt neben der Quan-Am-Höhle) am 19. Tag des zweiten Mondmonats das erste Quan-Am-Fest, was den Beginn dieser Festtradition markierte.
• Nach einer vorübergehenden Unterbrechung wurde das Fest wiederbelebt und wird seit 1991 jährlich im großen Rahmen gefeiert.

Spirituelle Bedeutung

Der Glaube an den Bodhisattva Quan The Am – die Verkörperung des Erbarmens, die stets den Rufen der Leidenden lauscht, sie beschützt und mit unendlicher Barmherzigkeit erlöst – ist tief im Bewusstsein der Bevölkerung verwurzelt, insbesondere in den Fischergemeinden, die um günstige Winde und ruhige See bitten.

Das Fest bietet Buddhisten und Besuchern aus aller Welt die Gelegenheit, ihren Respekt zu bekunden, Rituale zu vollziehen, für Frieden im Land, Wohlstand des Volkes sowie ein harmonisches, glückliches neues Jahr zu beten und sich an den universellen Werten von Wahrheit, Güte und Schönheit zu orientieren.

Aus tiefem Glauben erwachsen und eng mit der sakralen Atmosphäre von Ngu Hanh Son verbunden, ist das Quan-The-Am-Fest in Da Nang zu einem jährlichen kulturellen Glanzlicht geworden, das das Gelübde der Barmherzigkeit des Bodhisattva Quan The Am ehrt.

Das Fest erstreckt sich über drei Tage und verbindet feierliche buddhistische Rituale (zeremonieller Teil) mit lebendigen volkstümlichen Kulturaktivitäten (Festprogramm). Diese beiden Elemente verschmelzen harmonisch und prägen den unverwechselbaren Charakter des Festes.

Der zeremonielle Teil: Buddhistische und traditionelle Rituale

Der zeremonielle Teil bildet die Seele des Festes und vereint tiefgründige buddhistische Traditionen mit Riten des Dankes an die Ahnen. Die Hauptriten gliedern sich wie folgt:

Feierliche buddhistische Rituale

• Sutra-Eröffnungszeremonie und Hissung der buddhistischen Banner: Findet meist am 17. Tag des Mondmonats statt. Das Ritual wird vom Hauptzelebranten geleitet, um den Buddhas, Bodhisattvas und Schutzgottheiten Opfer darzubringen und für Frieden im Lande sowie günstiges Wetter zu beten.
• Lichterprozession (Fackelumzug und Aussetzen von Schwimmlaternen): Findet am Abend des 18. Tages des Mondmonats statt. Eine Prozession mit Hunderten von Mönchen und Laiengläubigen begleitet die Sänfte mit der Darstellung von Quan The Am entlang der Straßen bis zum Ufer des Flusses Co Co. Das Ritual symbolisiert das Licht der Weisheit, das allen Wesen den Weg zu guten Taten weist, gefolgt vom feierlichen Aussetzen der Lotoslaternen auf dem Wasser.
• Dharma-Vorträge über Quan The Am und die Nation: Werden während der gesamten drei Tage abgehalten, mit den Höhepunkten am Abend des 18. und am Nachmittag des 19. Mondtages. Die Vorträge vermitteln buddhistische Lehren, preisen die Barmherzigkeit von Quan The Am, leiten die Gläubigen in der Praxis an und teilen Buddhas Weisheiten für das tägliche Leben.
• Hauptzeremonie – Feierlicher Gedenktag des Bodhisattva Quan The Am: Am 19. Mondtag, dem Geburtstag des Bodhisattva, bildet dies das Herzstück des Festes. Der Hauptzelebrant (in der Regel ein hochrangiger Ehrwürdiger Abt) entzündet und opfert Weihrauch und leitet die Gebetsgesänge zum Gedenken an das Mitgefühl des Bodhisattva sowie für das Wohlergehen aller fühlenden Wesen.
• Prozession der Quan-The-Am-Statue: Findet im Anschluss an die Hauptzeremonie statt. Die heilige Statue wird aus der Quan-Am-Höhle (Kim-Son-Berg) zur Quan-The-Am-Pagode getragen; danach wird die Sänfte auf ein Boot auf dem Fluss Cau Bien gebracht und über den Fluss Co Co gefahren. Dieser Ritus erbittet Sicherheit und Glück für Fischer und alle, die ihren Lebensunterhalt auf dem Wasser bestreiten.
• Verkörperungszeremonie des Bodhisattva Quan The Am: Findet parallel zur Statuenprozession statt. Jedes Jahr wählt die Pagode eine vorbildliche buddhistische Laiin aus, die sich als eine der 32 Erscheinungsformen des Bodhisattva Quan The Am kleidet. Diese Darstellung vergegenwärtigt das barmherzige Wesen des Bodhisattva und erinnert daran, dass Barmherzigkeit den Menschen stets beisteht und Leid lindert.
• Dankzeremonie und Lotoslaternen-Ritual: Das abschließende buddhistische Ritual am Abend des 19. Mondtages. Dabei wird den Berg-, Wasser- und Erdgeistern für das gelungene Fest gedankt, gefolgt vom Aussetzen brennender Lotoskerzen auf dem Fluss mit dem Wunsch nach ewigem Licht der Weisheit.

Traditionelle volkstümliche Rituale

Neben den buddhistischen Zeremonien finden traditionelle Riten der Einheimischen statt, die den Grundsatz der Dankbarkeit gegenüber den Vorfahren („Trinkst du Wasser, gedenke der Quelle“) widerspiegeln:

• Frühlingsopferzeremonie: Wird in der Quan-The-Am-Pagode abgehalten, um den Natur- und Schutzgeistern Opfer darzubringen und für Frieden und Wohlstand zu beten.
• Weihrauchopfer zu Ehren von Prinzessin Huyen Tran: Ein Gedenkritual als Dank an eine historische Persönlichkeit mit großen Verdiensten um das Land.
• Opferzeremonie für den Schutzpatron des Steinmetzhandwerks: Findet im Ahnenhaus der Steinmetze am Fuße des Moc-Son-Berges statt, um den Gründervater der traditionellen Steinmetzkunst von Non Nuoc Ngu Hanh Son zu ehren.

Das Festprogramm: Kultureller und künstlerischer Austausch

Das Festprogramm verläuft überaus lebendig, zeichnet sich durch einen starken Gemeinschaftsgeist aus und verbindet traditionelle mit modernen Kulturelementen:

• Kultur und Kunst: Vorführungen des traditionellen Bai-Choi-Kartenspiels mit Gesang, Wechselgesänge (Ho khoan), Volkslieder, traditionelles Musiktheater (Tuong), Kalligrafie-Vorführungen sowie Ausstellungen von Tuschmalerei und Kunstfotografie.
• Sport und traditionelle Spiele: Löwen-, Einhorn- und Drachentänze, Stockschieben, Tauziehen, Bootsrennen, traditionelles Schach (Xiangqi) sowie Wettbewerbe im Präsentieren der Sehenswürdigkeiten von Ngu Hanh Son und Kochwettbewerbe für vegetarische Spezialitäten.

Durch das harmonische Zusammenspiel feierlicher buddhistischer Riten und eines lebhaften Festprogramms zeichnet das Quan-The-Am-Fest in Ngu Hanh Son ein facettenreiches kulturell-spirituelles Gesamtbild, das die einzigartige Identität von Da Nang widerspiegelt.

Das Quan-The-Am-Fest in Ngu Hanh Son ist nicht nur ein spirituelles Gemeinschaftsereignis, sondern erfüllt auch bedeutende Aufgaben:

• Bewahrung und Förderung: Es trägt maßgeblich dazu bei, die traditionellen kulturellen Werte des Buddhismus und der vietnamesischen Kultur zu bewahren und weiterzuentwickeln.
• Stärkung der Gemeinschaft: Es fördert den gesellschaftlichen Zusammenhalt und nährt das Streben nach dem Guten sowie die Dankbarkeit gegenüber den eigenen Wurzeln.
• Tourismusförderung: Als herausragendes kulturelles und touristisches Highlight von Da Nang zieht es in- und ausländische Gäste an und festigt den Ruf der Stadt auf der internationalen Tourismuslandkarte.

Zusammenfassend geht das Quan-The-Am-Fest in Ngu Hanh Son weit über ein rein spirituelles Ereignis hinaus: Es ist ein lebendiges Kulturerbe, das die Identität bewahrt, die Gemeinschaft stärkt, als Publikumsmagnet für internationale Gäste fungiert und das kulturelle sowie touristische Profil von Da Nang nachhaltig stärkt.

Das Quan-The-Am-Fest in Ngu Hanh Son ist wahrhaftig ein facettenreiches spirituelles Erlebnis. Ausgehend von der tiefen Verehrung des barmherzigen Bodhisattva Quan The Am verwebt das Fest feierliche buddhistische Rituale mit fröhlichen Volkstraditionen und stiftet einen tiefen Sinn für Bewahrung und Zusammenhalt. Weit über eine religiöse Feier hinaus ist dieses nationale immaterielle Kulturerbe ein eindrucksvoller touristischer Höhepunkt – ein steter Quell des Stolzes und des friedvollen Geistes dieser Küstenstadt.