Festival del Templo Dau: El célebre y sagrado santuario de la Santa Madre Lieu Hanh en Ninh Binh

El Templo Dau es un lugar de culto estrechamente ligado al culto a las Diosas Madre y a leyendas populares transmitidas de generación en generación en Ninh Binh. Según la leyenda, el santuario fue construido hacia 1580 para venerar a la Santa Madre Lieu Hanh, una divinidad sumamente reverenciada en el culto a las Diosas Madre de los Tres y Cuatro Palacios de Vietnam.  Según los relatos tradicionales, la Santa Madre era Que Nuong, hija del Emperador de Jade, quien descendió al mundo terrenal en tres ocasiones para auxiliar a la población. En su tercer descenso, adoptó la forma de la dueña de una venta de gachas de arroz en Quan Chao (cerca del Templo Dau), donde enseñó a la gente a cultivar moreras, criar gusanos de seda y tejer telas para alcanzar una vida próspera. Asimismo, se manifestó milagrosamente para apoyar al rey Quang Trung a derrotar al ejército invasor Qing en el año de Ky Dau (1789), liberando Thang Long. Lugares como el templo de Quan Chao, el Templo Dau y Dong Giao han quedado inmortalizados en coplas folclóricas: «Quan Chao - Templo Dau - Dong Giao son parajes ilustres y entrañables para el pueblo vietnamita desde hace siglos».

No solo se asocia con leyendas populares, sino que el Templo Dau también se asienta en el marco histórico de Tam Diep – Bien Son, una zona de gran valor estratégico durante diversas etapas de la historia nacional. Según documentos históricos del monumento, en 1592, el señor Trinh Tung descansó en esta zona mientras marchaba al mando de sus tropas contra Dong Kinh. A finales de 1788, durante los preparativos para la gran campaña contra el ejército Qing, el rey Quang Trung concentró sus fuerzas en la línea de defensa de Tam Diep, convirtiendo este lugar en un enclave militar decisivo antes de avanzar hacia Thang Long en la primavera del año Ky Dau (1789).

En el siglo XX, el Templo Dau siguió entrelazado con la vida comunitaria local. Según las crónicas del sitio, en 1952 se celebró allí el III Congreso de la Célula del Partido de la comuna de Yen Son durante la resistencia contra el colonialismo francés. Este hito pone de manifiesto que el templo no solo desempeñó un rol en la vida espiritual, sino que también fue escenario de actividades revolucionarias locales.

Por sus notables valores históricos, culturales y religiosos, el Templo Dau fue declarado patrimonio histórico y cultural de nivel provincial. Además, el complejo se encuentra rodeado por el singular paisaje montañoso de la región de Tam Diep, considerado por la tradición local como un punto de excelente armonía geomántica, donde las montañas circundantes configuran un enclave propicio y solemne para el culto.

El Festival del Templo Dau está ligado a dos fechas fundamentales en el calendario espiritual tradicional: el plenilunio del primer mes lunar y el tercer día del tercer mes lunar. Según la tradición local, el festival se extiende anualmente desde el 15 del primer mes lunar hasta el 3 del tercer mes lunar, brindando la oportunidad a los lugareños y peregrinos de diversos horizontes de ofrecer incienso, venerar a la Santa Madre Lieu Hanh y orar por la paz, la buena fortuna y la concordia.

El decimoquinto día del primer mes lunar, correspondiente a la Fiesta de los Faroles (Tet Nguyen Tieu), marca la inauguración oficial, vinculada a leyendas sobre el cultivo de esquejes de morera y las celebraciones de la victoria del rey Quang Trung. Por su parte, el tercer día del tercer mes lunar conmemora el aniversario luctuoso de la Santa Madre Lieu Hanh, evocando el popular proverbio: «En el tercer mes, el homenaje a la Madre». Se trata de una fecha de inmenso valor para los practicantes del culto a las Diosas Madre.

Aunque la ceremonia inaugural tiene lugar en el plenilunio del primer mes lunar, el ambiente festivo ya cobra vida desde principios de mes con la llegada constante de visitantes y devotos. Con el paso del tiempo, algunos rituales antiguos como las procesiones de estatuas o la formación de caracteres con cortejos humanos («Madre ejemplar del imperio», «Paz universal»...) ya no se realizan habitualmente. En su lugar, el festival actual se concentra en ceremonias emblemáticas como los rituales de posesión espiritual hau dong, la consagración de incensarios, las iniciaciones de médiums y los ritos sacerdotales femeninos, preservando así la riqueza de la fe popular. En el acervo local, esta festividad se evoca en entrañables versos populares que reflejan la profunda devoción comunitaria:

«Vayas donde vayas, 

en el plenilunio vuelve al festival del Templo Dau; 

por más ocupado que estés, 

en el plenilunio regresa al Templo Dau». 

El festival se prolonga durante casi dos meses, lo que brinda a los viajeros la oportunidad de asistir sin aglomeraciones excesivas, con excepción de los fines de semana o los días de luna llena.

Con el sello inconfundible del culto a las Diosas Madre, el festival del Templo Dau en Ninh Binh es un momento solemne en el que los fieles expresan su sincera devoción a la Santa Madre Lieu Hanh, salvaguardando al mismo tiempo costumbres espirituales heredadas de tiempos inmemoriales. Desde la presentación ceremonial en el Templo Quan Chao hasta las ofrendas de incienso, los ritos solemnes y las sesiones de posesión espiritual en el Templo Dau, cada práctica encierra un significado particular que refleja el respeto a las deidades y la búsqueda de paz y bendiciones.

Una costumbre singular de peregrinación transmitida en la región es visitar primero el Templo Quan Chao antes de dirigirse al Templo Dau. Según la tradición popular, este ritual consiste en presentar el nombre ante las puertas de los Padres Celestiales, como muestra de reverencia y solicitud de permiso previo a ingresar al santuario de la Santa Madre.

Al llegar al Templo Dau, los peregrinos suelen seguir una secuencia ceremonial acorde con las normas del recinto. En primer lugar, se ofrece incienso en las áreas exteriores orando con devoción, para luego ingresar a realizar las plegarias en los altares interiores según las pautas de los custodios del monumento.

La bandeja de ofrendas dedicada a la Santa Madre suele incluir frutas frescas, nuez de areca y hojas de betel, varillas de incienso, papel votivo dorado y plateado, licor tradicional, arroz glutinoso con carne, peticiones ceremoniales escritas y pasteles tradicionales cónicos de azúcar artísticamente decorados con vivos colores. Entre ellos, el pastel cónico rojo suele ser el más elegido por simbolizar la fortuna y la tranquilidad. Una vez dispuestas las ofrendas en el altar central, los devotos encienden incienso, recitan sus plegarias y esperan a que se consuma una ronda de incienso antes de retirar los obsequios. Las frutas y dulces se llevan a casa como dones benditos, mientras que los papeles votivos y las peticiones se queman en el crematorio asignado del santuario.

Junto a las ofrendas de incienso, el festival destaca por prácticas devocionales como el ritual de posesión espiritual hau dong, la consagración de incensarios y las ceremonias de consagración de médiums, donde los participantes depositan sus anhelos de bienestar y protección divina. Según las memorias locales, antiguamente se celebraba una procesión que trasladaba la efigie sagrada desde el Templo Quan Chao hasta el Templo Dau, acompañada de coreografías humanas que formaban lemas como «Madre ejemplar del imperio», «Paz universal» o «La bondad embellece al prójimo», así como ceremonias sacerdotales oficiadas exclusivamente por mujeres. Si bien algunos de estos ritos ya no se efectúan de forma periódica, las labores de preservación y recuperación siguen activas.

A la par de las ceremonias solemnes, la parte festiva del Festival del Templo Dau envuelve el recinto en una atmósfera vibrante de folclore y convivencia comunitaria. Las danzas de leones y dragones, los cantos rituales chau van y juegos tradicionales como el tira y afloja o el ajedrez humano confieren un colorido singular a la celebración. Aunque algunas actividades de antaño como las procesiones de imágenes o la formación humana de caracteres ya no son habituales, la esencia cultural tradicional se conserva mediante actividades adaptadas a los tiempos contemporáneos.

Durante las festividades, los viajeros también pueden profundizar en la historia del sitio histórico, el culto a la Santa Madre y las costumbres del vecindario. Si se instalan puestos de feria, usted podrá aprovechar para degustar las especialidades culinarias de Ninh Binh y adquirir artesanías locales. Tras asistir a las fiestas, puede ampliar su itinerario por Ninh Binh visitando Thung Nang, el complejo paisajístico de Tam Coc – Bich Dong o la Colina de Piñas de Tam Diep. La conjunción entre misticismo y naturaleza garantiza un viaje enriquecedor, ideal tanto para familias como para grupos de amigos.

A fin de disfrutar plenamente del Festival del Templo Dau, demostrando el debido respeto en el santuario y facilitando sus traslados y visitas, conviene tener en cuenta las siguientes recomendaciones prácticas:

• Orden de visita: Si decide combinar la visita al templo de Quan Chao con el Templo Dau siguiendo la tradición local, le recomendamos informarse con antelación sobre el orden idóneo. Al entrar a las zonas de culto, preste atención a los carteles informativos y cumpla las normas del monumento.

• Código de vestimenta: Vista prendas discretas, respetuosas y de tonos sobrios; evite el uso de pantalones o faldas excesivamente cortos, así como prendas sin mangas o con hombros descubiertos al ingresar a los pabellones sagrados.

• Comportamiento: Mantenga una actitud sosegada, evite los empujones, no mueva los objetos sagrados ni tome ofrendas ajenas. Asimismo, deposite los residuos en los contenedores habilitados y siga siempre las instrucciones de la junta administradora.

• Ofrendas: No es indispensable preparar bandejas de ofrendas ostentosas. Flores frescas, nueces de areca con hojas de betel, frutas o artículos acordes con la usanza local resultan opciones muy apropiadas. Además, es aconsejable consultar con anticipación los precios en los puestos comerciales situados en las inmediaciones.

• Seguridad personal: Durante las fechas de mayor concurrencia, mantenga a buen recaudo su teléfono móvil, cartera y pertenencias personales. Si viaja en vehículo propio, confirme la tarifa de estacionamiento antes de aparcar.

• Transporte: Si parte desde Hanói, puede tomar la autopista en dirección a Ninh Binh – Tam Diep y continuar hacia el templo. Si viaja en autobús interprovincial, confirme previamente con la empresa de transporte cuál es la parada más próxima al monumento, en lugar de asumir que todos los servicios de la ruta Hanói – Tam Diep paran junto a la entrada del recinto.

Como festividad estrechamente arraigada al culto a la Santa Madre Lieu Hanh, el Festival del Templo Dau no solo alberga el deseo de paz y ventura, sino que también refleja la profundidad cultural y espiritual de la comunidad de Ninh Binh. Mediante ceremonias tradicionales y expresiones folclóricas, el evento salvaguarda valores invaluables heredados de generación en generación. En un momento de notable auge turístico en Ninh Binh, el Festival del Templo Dau se erige como una parada perfecta para quienes deseen descubrir las raíces autóctonas y experimentar un entorno espiritual eminentemente comunitario. Participar con una actitud respetuosa y digna es también la mejor forma en que cada visitante puede contribuir a preservar y poner en valor un legado festivo tradicional que sigue plenamente vivo hoy en día.