Découvrez la Maison d'assemblée de Chaozhou : Un joyau architectural et artistique vieux de plus de 170 ans à Hoi An

Centre

Da Nang

Hoi An

Sovaba.travel

Mis à jour: 23/09/2026

1. Où se trouve la Maison d'assemblée de Chaozhou ?

Pour faciliter votre visite et optimiser votre itinéraire dans la vieille ville, voici les informations essentielles concernant l'emplacement de la Maison d'assemblée de Chaozhou :

  • Nom : Maison d'assemblée de Chaozhou (également connue sous le nom de Pagode Ong Bon ou Pagode Am Bon)
  • Adresse : 157, rue Nguyen Duy Hieu, quartier de Cam Chau, ville de Hoi An
  • Distance : située à l'orée de la vieille ville, à environ 750 m du pont-couvert japonais, facilement accessible à pied depuis la rue Tran Phu en passant par le temple de Quan Cong
  • Trajet depuis Da Nang : suivre l'axe Ngu Hanh Son – Nguyen Tat Thanh – Ly Thuong Kiet – Nguyen Duy Hieu, soit environ 30 à 45 minutes en voiture ou à moto

La maison d'assemblée fait partie du quartier ancien de Hoi An, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. Sa visite se combine ainsi idéalement avec celles de la Maison d'assemblée du Fujian, de la Maison d'assemblée de Canton ou de l'Ancienne maison Tan Ky. Lors de vos recherches sur Google Maps, notez que le monument se trouve dans une petite ruelle ; n'hésitez pas à demander votre chemin aux habitants. Grâce à sa grande richesse historique et à son cadre architectural singulier, c'est une étape incontournable pour quiconque souhaite explorer la culture chinoise au cœur de Hoi An.

Maison d'assemblée de Chaozhou, également appelée pagode Ong Bon
Photo : Maison d'assemblée de Chaozhou, également appelée pagode Ong Bon 

2. La valeur architecturale et artistique remarquable de la Maison d'assemblée de Chaozhou

La Maison d'assemblée de Chaozhou à Hoi An témoigne avec éloquence de la fusion culturelle entre la communauté originaire de Chaozhou et les traditions architecturales locales. Conçue selon le plan classique chinois dit « travail à l'intérieur, enceinte à l'extérieur » (évoquant le caractère chinois « gong » au centre et « guo » en périphérie), elle affiche une façade extérieure sobre qui contraste avec un intérieur somptueux et d'un grand raffinement.

L'ensemble architectural comprend quatre espaces principaux : la porte à triple arche, l'antichambre (en pierre et en bois), le sanctuaire principal et la salle de réception. Les toits aux combles incurvés caractéristiques du style chinois, associés aux piliers rouge vif et aux enseignes calligraphiées en caractères han, confèrent au lieu une imposante majesté dès l'entrée. Les vastes panneaux muraux sont sculptés avec une grande minutie, représentant des motifs traditionnels tels que la carpe se transformant en dragon, les quatre animaux sacrés (dragon, licorne, tortue, phénix), des papillons et des lions jouant avec une perle, symboles de chance, de prospérité et de longévité.

La valeur artistique du monument réside dans l'harmonieuse combinaison du bois, de la pierre et des ornements décoratifs, créant une atmosphère à la fois solennelle et vivante. Bien plus qu'un chef-d'œuvre architectural, c'est un musée vivant du commerce à Hoi An au XIXe siècle, époque où les marchands chinois s'y sont établis. Comparée à d'autres édifices comme la Maison d'assemblée de Canton ou la Maison d'assemblée du Fujian, celle de Chaozhou se distingue par la délicatesse exceptionnelle de ses détails, attirant chaque année des milliers de visiteurs et de passionnés d'histoire.

Intérieur de la Maison d'assemblée de Chaozhou
Photo : Intérieur de la Maison d'assemblée de Chaozhou 

3. L'art de la sculpture sur bois et de l'ornementation en céramique à la Maison d'assemblée de Chaozhou

L'un des éléments artistiques les plus saisissants de la Maison d'assemblée de Chaozhou réside dans ses sculptures sur bois d'une finesse incomparable, façonnées par des maîtres artisans chinois. La charpente en bois du sanctuaire principal est richement ornée de motifs de dragons, de phénix, de carpes métamorphosées en dragons, de papillons voletant et de lions jouant avec des pièces de monnaie, symbolisant la force, le renouveau et la fortune. Les imposants piliers de l'antichambre et du sanctuaire illustrent des légendes populaires à travers des traits fluides et vivants, racontant de véritables récits sculptés dans la matière.

De plus, la mosaïque et l'ornementation en porcelaine participent à la magnificence des lieux. Les pans de murs et les toitures sont agrémentés de hauts-reliefs en céramique aux couleurs chatoyantes, dépeignant des paysages naturels, des figures historiques et des scènes mythologiques chinoises. Ces fresques en porcelaine résistent non seulement remarquablement au temps, mais possèdent aussi une portée feng shui en garantissant l'harmonie du yin et du yang. Cette virtuosité technique reflète le savoir-faire magistral des artisans de Chaozhou, préservé au fil des restaurations successives depuis plus de 170 ans.

4. Espace de culte et signification spirituelle pour la communauté chinoise de Chaozhou

L'agencement de l'espace sacré de la Maison d'assemblée de Chaozhou à Hoi An répond à une organisation rigoureuse, exprimant fidèlement les croyances et la vie spirituelle de la communauté :

  • Organisation spatiale : le site s'articule autour de trois espaces majeurs, l'antichambre, le sanctuaire principal et l'arrière-sanctuaire, alignés sur un axe traditionnel pour assurer solennité et fluidité lors des rituels.
  • Sanctuaire principal : cœur du culte, il abrite un grand autel finement sculpté dédié au général Ma Yuan (Fubo), divinité vénérée comme protectrice des mers, capable d'apaiser les flots et de veiller sur les traversées maritimes.
  • Décoration rituelle : des panneaux transversaux et sentences parallèles laqués de rouge et dorés à la feuille bordent les salles, accentuant la dignité et la beauté esthétique des lieux.
  • Importance communautaire : pour les ressortissants de Chaozhou, la maison d'assemblée dépasse le cadre du sanctuaire pour devenir un centre de rassemblement fraternel où l'on prie pour la réussite commerciale et la paix du foyer.
  • Valeur historique et culturelle : fondée par la communauté Ming Xiang fuyant les persécutions sous la dynastie Qing, elle a permis de préserver la mémoire des origines et l'identité culturelle ancestrale.
  • Événements festifs majeurs : la Fête des lanternes (le 16e jour du premier mois lunaire) constitue le moment fort de l'année, marquée par des processions de lanternes, des offrandes aux ancêtres et des spectacles traditionnels qui enrichissent la vie culturelle locale.

Aujourd'hui, les visiteurs peuvent observer et s'associer avec respect à ces pratiques rituelles, leur offrant une immersion précieuse au cœur de la spiritualité orientale et du rôle fondamental de cet édifice dans le tissu culturel de Hoi An.

Espace de culte dans la Maison d'assemblée de Chaozhou
Photo : Espace de culte dans la Maison d'assemblée de Chaozhou 

5. Tarifs des billets, horaires d'ouverture et période idéale de visite

Pour visiter la Maison d'assemblée de Chaozhou, il est nécessaire d'acheter le billet d'entrée général pour la vieille ville de Hoi An, dont les tarifs sont les suivants :

  • Visiteurs vietnamiens : 80 000 VND / personne.
  • Visiteurs internationaux : 120 000 VND / personne.

Ce pass vous donne accès à 5 sites au choix parmi les monuments de la vieille ville, y compris cette maison d'assemblée, ce qui le rend particulièrement économique et pratique. Vous pouvez l'acheter aux guichets répartis autour du centre historique ou via l'application touristique officielle de Hoi An.

Horaires d'ouverture : de 7h00 à 17h00 tous les jours. Le site est ouvert toute l'année, bien que certaines grandes fêtes puissent entraîner de légers ajustements horaires.

Le moment idéal pour s'y rendre est en début de matinée (dès 8h00) afin d'éviter l'affluence et de savourer la quiétude des lieux, ou lors de la Fête des lanternes (janvier-février lunaire) pour admirer les somptueuses illuminations et les cérémonies traditionnelles. Le printemps et l'automne (de mars à mai ou de septembre à novembre) offrent le climat le plus agréable à Hoi An, avec un ensoleillement doux et peu de pluie, propice aux promenades.

La Maison d'assemblée de Chaozhou lors de la Fête des lanternes
Photo : La Maison d'assemblée de Chaozhou lors de la Fête des lanternes 

6. Conseils pratiques pour visiter la Maison d'assemblée de Chaozhou

Afin de profiter pleinement de votre visite à la Maison d'assemblée de Chaozhou à Hoi An, voici quelques recommandations utiles :

  • Tenue et comportement : S'agissant d'un lieu de culte en activité, veuillez porter des vêtements décents (épaules et genoux couverts). Évitez de parler fort, de courir ou de toucher aux objets sacrés afin de respecter la sérénité du sanctuaire.
  • Déplacements et visites combinées : Rejoignez le site à pied depuis le pont-couvert japonais en flânant dans les ruelles, ou louez un vélo (environ 30 000 VND/jour). Combinez votre passage avec des étapes voisines comme la Maison d'assemblée de Canton (176, rue Tran Phu) ou l'Ancienne maison Phung Hung pour optimiser votre temps.
  • Photographie et guidage : Le lieu est un enchantement pour les photographes, de la porte d'entrée jusqu'aux détails du sanctuaire. N'hésitez pas à faire appel à un guide local (environ 200 000 VND/groupe) pour enrichir votre visite de récits historiques passionnants.
  • Autres conseils : Prévoyez de l'eau, de la crème solaire et téléchargez le plan de Hoi An pour vous repérer facilement. Après votre visite, complétez votre découverte en dégustant les spécialités locales de nouilles au porc et herbes fraîches ou les nouilles de riz au curcuma dans les restaurants des alentours.
Respecter le calme et la solennité des lieux sacrés
Photo : Respecter le calme et la solennité des lieux sacrés 

Riche de plus de 170 ans d'existence, la Maison d'assemblée de Chaozhou ne représente pas seulement un chef-d'œuvre de la communauté chinoise de Hoi An, mais aussi une archive vivante témoignant des échanges culturels, artistiques et spirituels de cet ancien carrefour maritime international. La préservation de sa structure, de ses boiseries sculptées et de ses rites séculaires lui confère une place de choix au cœur du patrimoine de la vieille ville. Visiter la Maison d'assemblée de Chaozhou n'est donc pas une simple halte touristique, mais une véritable immersion dans la profondeur historique et l'âme culturelle qui forgent la renommée intemporelle de Hoi An.

Chargement......

Destinations phares