Fête du mont Than Dinh - Quang Binh : Voyage spirituel au cœur d'une nature sacrée et d'eaux limpides

La fête du mont Than Dinh (ou fête de la pagode Kim Phong – mont Than Dinh) est un événement culturel et spirituel emblématique de la région de Quang Binh (aujourd'hui dans la province de Quang Tri), organisé chaque année pour prier pour la paix de la nation, la clémence du climat, ainsi qu'une vie sereine et heureuse. C'est également l'occasion pour les habitants et les voyageurs d'accomplir un pèlerinage, de présenter des offrandes d'encens à Bouddha et de s'immerger dans un espace culturel traditionnel au cœur des montagnes.

Situé sur les rives du fleuve Long Dai, le mont Than Dinh culmine entre 342 et 405 mètres d'altitude, réputé pour la pagode Kim Phong (pagode Non), le Puits des Fées et son fascinant réseau de grottes. Pour atteindre le sommet, les visiteurs gravissent plus de 1 200 marches de pierre, vivant ainsi une expérience de pèlerinage tout en admirant un paysage naturel grandiose. En raison de ses valeurs historiques, religieuses et culturelles remarquables, la fête du mont Than Dinh a été inscrite au patrimoine culturel immatériel national en 2025 par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

La fête du mont Than Dinh puise ses origines dans les légendes populaires et les profondes empreintes historiques de la région de Quang Binh. Selon la légende, lors de son expédition vers le Sud, le roi Le Thanh Tong nomma cette montagne Bat Nghia Son, car son relief tournait le dos au Nord, contrairement à la conception traditionnelle d'« allégeance » de l'époque. Plus tard, cet endroit est devenu une terre sacrée associée à la pagode Kim Phong (pagode Non), édifiée sous la dynastie des Le postérieurs, ainsi qu'à de nombreux récits sur de vénérables bonzes et d'éminents personnages tels que Dao Duy Tu.

La sagesse populaire transmet encore le dicton : « Dau Mau regorge de fées, Than Dinh regorge de bouddhas », confirmant la place toute particulière du mont Than Dinh dans la vie spirituelle des habitants. Au sommet de la montagne, le Puits des Fées est également considéré comme une source d'eau sacrée, symbole de chance, de paix et de santé.

Bien plus qu'une occasion de pèlerinage et de recueillement, la fête du mont Than Dinh porte les vœux de prospérité nationale, de météo clémente, d'abondance et de bonheur. Parallèlement, elle contribue à préserver les valeurs culturelles traditionnelles, à renforcer la solidarité communautaire et à faire rayonner l'identité spirituelle de la région de Quang Binh.

La fête du mont Than Dinh est une harmonie subtile entre rituels spirituels traditionnels et activités culturelles communautaires, créant une atmosphère à la fois solennelle et festive qui attire un grand nombre d'habitants et de visiteurs.

• La procession de l'eau du Puits des Fées : Il s'agit du rituel le plus important et le plus sacré de la fête. L'eau est puisée au Puits des Fées au sommet du mont Than Dinh – une source pure et fraîche qui ne tarit jamais – puis transportée solennellement jusqu'à la pagode Kim Phong pour les offrandes. Ce rituel symbolise la purification et exprime des prières de paix, de chance et de bénédiction pour tous.

• La grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale : Les moines accomplissent des récitations de soutras et prient pour des conditions météorologiques favorables, la paix du pays, le bonheur des familles, la sérénité du quotidien et la paix dans le monde.

• Pèlerinage et offrande d'encens : Les pèlerins gravissent plus de 1 200 marches de pierre pour atteindre la pagode Kim Phong, offrir de l'encens à Bouddha, se recueillir sur les sites sacrés et solliciter un peu d'eau du Puits des Fées dans l'espoir de bénéficier de santé, de paix et de prospérité.

• Activités culturelles communautaires : Parallèlement aux cérémonies rituelles, des spectacles artistiques, des danses du lion, des jeux traditionnels, une compétition d'ascension du mont Than Dinh et de nombreuses autres animations viennent enrichir l'événement, créant une ambiance festive et renforçant les liens communautaires.

En plus de leur portée religieuse, ces rituels et activités permettent aux visiteurs de mieux comprendre la vie culturelle, spirituelle et les coutumes séculaires de cette région sacrée.

La fête du mont Than Dinh n'est pas seulement un événement culturel et spirituel, elle incarne également la communion entre l'homme et la nature, entre tradition et modernité. Au fil des siècles, cette célébration a contribué à préserver les valeurs historiques, les croyances et l'identité culturelle de Quang Binh, à travers son ensemble de monuments tels que la pagode Kim Phong, le Puits des Fées, les sanctuaires et les grottes sacrées. C'est également l'occasion pour la communauté de perpétuer la tradition du pèlerinage de début d'année, de diffuser de nobles valeurs et de promouvoir l'image de cette contrée aux « monts sacrés et eaux limpides » auprès des visiteurs d'ici et d'ailleurs.

Bien plus qu'une simple découverte, chaque pas franchissant les plus de 1 200 marches de pierre constitue un véritable voyage intérieur. Dans le calme absolu de la forêt montagnarde, le tintement des cloches, la fumée délicate de l'encens et l'eau fraîche du Puits des Fées invitent chacun à laisser de côté les tracas du quotidien pour retrouver la paix de l'âme. Ce sont ces valeurs durables qui ont valu à la fête du mont Than Dinh d'être reconnue patrimoine culturel immatériel national, participant à la préservation et au rayonnement de l'identité culturelle vietnamienne pour les générations actuelles et futures.

L'ascension de plus de 1 200 marches de pierre ne se résume pas à conquérir un sommet : c'est une quête de sérénité, une écoute des murmures de la montagne et une communion intime entre l'être humain et la nature, entre foi ancestrale et vie contemporaine. Si vous visitez Quang Binh (aujourd'hui dans la province de Quang Tri) durant la saison des fêtes, gravissez le mont Than Dinh, brûlez un bâtonnet d'encens à la pagode Kim Phong, désaltérez-vous d'une gorgée d'eau fraîche du Puits des Fées et imprégnez-vous de la magie de cette terre d'exception aux « monts sacrés et eaux limpides ». Ce ne sera pas seulement une excursion, mais un voyage inoubliable au contact d'un patrimoine culturel, historique et spirituel d'une rare intensité.