Mont Than Dinh – Un sanctuaire sacré au cœur de la grande forêt

Le mont Than Dinh se situe dans le hameau de Rao Da, commune de Truong Xuan, district de Quang Ninh, province de Quang Binh. Située à environ 25 à 30 km au sud-ouest du centre-ville de Dong Hoi, cette montagne borde la rivière Long Dai (également appelée Dai Giang), formant un tableau naturel harmonieux entre monts et cours d'eau. Culminant à environ 405 mètres au-dessus du niveau de la mer, le mont Than Dinh présente de loin une silhouette en forme de selle de cheval, et son sommet aplani s'étend sur environ 400 m² – emplacement d'une ancienne pagode.

Cette montagne n'est pas seulement un élément du massif forestier de Quang Binh, mais également une destination de tourisme spirituel qui attire chaque année des milliers de visiteurs, en particulier au début du printemps. D'après les archives historiques, le mont Than Dinh témoigne d'une présence humaine remontant à la préhistoire, attestée par la découverte de vestiges archéologiques. C'est un site idéal pour les passionnés d'histoire, de culture et de nature préservée.

Le nom « Mont Than Dinh » trouve son origine dans d'anciennes légendes mystiques, étroitement liées aux croyances bouddhistes et populaires. Selon des ouvrages historiques tels que le Ô Chau Can Luc et le Dai Nam Nhat Thong Chi, la montagne était autrefois appelée Bat Nghia Son (« Mont de l'Ingratitude ») parce qu'elle tourne le dos au nord, alors que les autres montagnes de Quang Binh sont orientées vers le sud – un comportement perçu comme « ingrat » envers les souverains régnant au sud. La légende raconte que le roi Le Thanh Tong ordonna jadis à ses troupes de frapper symboliquement cette montagne lors d'une expédition vers le Champa pour la « contraindre » à s'orienter vers l'ouest.

La sacralité du mont Than Dinh est soulignée par l'adage populaire : « Dau Mau a de nombreux immortels, Than Dinh compte de nombreux bouddhas ». L'appellation « Than Dinh » se rattache à la légende d'un maître spirituel ayant médité à la pagode Non, qui se serait tranché la phalange de l'auriculaire pour y inscrire le caractère « Dinh » avant de s'éteindre, le reste portant le mot « Than ». Cette tradition confère au lieu une aura mystique et souligne sa réputation de sanctuaire sacré où chacun peut venir chercher paix et protection spirituelle.

Le mont Than Dinh est entouré de nombreux récits légendaires, dont le plus célèbre est celui du grand maître An Kha, supérieur de la pagode Non au XVIIIe siècle. Avant de quitter ce monde, il se coupa une phalange de l'auriculaire, y grava le caractère « Dinh », la déposa dans un brûle-parfum du sanctuaire et laissa deux vers : « Vie antérieure éteinte à Than Dinh / Réincarnation future en roi Qianlong ». Cette relique ne s'est jamais décomposée malgré l'absence de tout procédé de conservation. Plus tard, l'empereur Qianlong (dynastie Qing, Chine) vit le jour avec une phalange manquante à l'auriculaire ; pressentant le lien avec sa vie antérieure, il fit fondre une cloche de bronze en offrande à la pagode pour expier l'invasion du Dai Viet.

Cependant, le bateau transportant la cloche fit naufrage dans une tempête près de l'embouchure du fleuve Nhat Le. Des pêcheurs locaux repêchèrent la cloche gravée des inscriptions « Than Dinh Tu chung » (Cloche de la pagode Than Dinh) et « Can Long phung cung » (Offert respectueusement par Qianlong), puis la remirent à la pagode Non. Aujourd'hui, cette cloche serait conservée à la pagode Pho Minh à Dong Hoi, bien que les débats sur son authenticité persistent.

La valeur spirituelle du mont Than Dinh réside dans l'alliance intime entre bouddhisme et croyances populaires. Ce lieu incarne la paix de l'âme, notamment grâce à des sites comme le Puits des Fées (Gieng Tien), une source d'eau douce intarissable considérée comme la quintessence des veines telluriques du dragon, réputée apporter chance et vitalité. Les visiteurs y viennent pour prier, se recueillir et purifier leur esprit dans ce sanctuaire vénéré.

Au cœur de l'immense forêt de Quang Binh, le mont Than Dinh se distingue par ses paysages grandioses et variés. La montagne est couverte d'une végétation luxuriante et comprend trois sommets principaux : Ky Lan à l'est, Long Lao au sud-ouest et Than Dinh au nord-ouest, dessinant une vallée en forme de selle. Depuis le sommet, les voyageurs profitent d'un panorama exceptionnel sur les méandres soyeux de la rivière Long Dai, les rizières verdoyantes et les chaînes de montagnes ondulant à l'horizon.

Le chemin d'ascension est ombragé par de grands arbres centenaires et ponctué de grottes naturelles comme la grotte de la Cloche (Dong Chuong) et la grotte du Tambour (Dong Trong), où le passage du vent résonne comme des tintements de cloches et des battements de tambours. L'air frais et la brume matinale enveloppent le site d'une atmosphère enchanteresse, faisant du mont Than Dinh une destination de choix pour l'écotourisme. C'est l'endroit parfait pour contempler la nature, se ressourcer et respirer l'air pur de Quang Binh.

Le mont Than Dinh abrite plusieurs sites remarquables, alliant beauté naturelle et vestiges sacrés :

• La pagode Non (ou pagode Kim Phong) : Ancien sanctuaire situé au sommet, dont subsistent des petits autels, des socles d'offrandes et des pans de murs en pierre recouverts de mousse. C'est le lieu principal pour brûler de l'encens et formuler ses vœux.
• Le Puits des Fées (Gieng Tien) : Cavité rocheuse naturelle contenant une eau douce qui ne tarit jamais, même en période de sécheresse. Les visiteurs y puisent souvent un peu d'eau pour attirer chance et santé.
• La grotte de la Pagode (Grotte de la Cloche et Grotte du Tambour) : Cavités aux stalactites scintillantes, avec des blocs de pierre évoquant des tables, des sièges et des statues de Bouddha. Frapper légèrement la roche produit des résonances semblables à des cloches et des tambours.
• Le panorama depuis le sommet : Vue spectaculaire sur la rivière Long Dai, les plaines fertiles et les massifs montagneux environnants.

Ces étapes permettent non seulement de se recueillir, mais aussi de s'immerger dans l'histoire et la culture locale.

La meilleure période pour visiter le mont Than Dinh se situe au début de la nouvelle année (du Nouvel An lunaire jusqu'à la pleine lune du premier mois lunaire), lorsque des milliers de pèlerins viennent prier pour la paix et la prospérité. L'ambiance festive y est alors vibrante, parfumée par les volutes d'encens qui s'élèvent au milieu de la forêt.

Par ailleurs, les premières heures de la matinée sont agréables tout au long de l'année, grâce à la brume mystique et à la fraîcheur de l'air. Il est conseillé d'éviter la saison des pluies (de septembre à novembre) en raison des sentiers glissants. Le printemps et l'été (de mars à août) sont également propices à l'écotourisme, offrant un climat sec et une nature verdoyante.

Pour réussir votre ascension du mont Than Dinh en toute sérénité, voici quelques recommandations utiles :

• Condition physique et tenue vestimentaire : Prévoyez de bonnes chaussures de marche antidérapantes, des vêtements confortables et respirants, un chapeau et de la crème solaire. Pensez à emporter suffisamment d'eau et quelques encas légers.
• Déplacements : Depuis Dong Hoi, suivez la branche est de la route Ho Chi Minh, puis tournez au niveau du pont Long Dai. Vous pouvez vous y rendre en moto ou en voiture personnelle ; pour les groupes, la location d'un véhicule touristique est très pratique.
• Sécurité pendant l'ascension : Marchez à un rythme régulier et faites des pauses régulières. Évitez de monter seul en fin de journée ou par mauvais temps. Respectez les lieux et ne laissez aucun déchet derrière vous.
• Recueillement et culture : Faites brûler de l'encens à la pagode et puisez l'eau du Puits des Fées avec modération. Profitez de votre passage pour savourer les spécialités de Quang Binh, telles que les raviolis translucides au porc et crevettes, la soupe de nouilles épaisses au poisson à tête de serpent ou les mets à base de serpent de mer.
• Hébergement : Séjournez à Dong Hoi dans des établissements comme le Melia Vinpearl pour bénéficier d'un confort optimal et faciliter vos déplacements.

Entre les pierres séculaires patinées par les siècles et la canopée bercée par le vent, chaque pas sur le mont Than Dinh est un retour à la nature, à l'histoire et à soi-même. Lors de votre séjour à Quang Binh, prenez le temps de gravir cette montagne pour ressentir sa sérénité, toucher du doigt son passé et contempler ce lieu où le ciel et la terre s'harmonisent. Pour enrichir votre voyage, contactez Sovaba Travel, spécialiste des circuits à Quang Binh offrant des services attentionnés et professionnels, afin de concevoir un itinéraire sur mesure.