Le lac Dong Thai est situé dans la commune de Dong Thai, district d'Yen Mo, province de Ninh Binh, à environ 20-25 km au sud-est du centre-ville de Ninh Binh. Avant juillet 2025, le lac s'étendait sur le territoire des deux communes d'Yen Dong et Yen Thai, mais après leur fusion, il appartient désormais à la commune de Dong Thai. Le lac borde également la commune de Dong Son, dans la ville de Tam Diep, formant ainsi un vaste ensemble naturel.
Pour vous rendre au lac Dong Thai depuis Hanoi (environ 110 km), vous pouvez choisir parmi les options de transport suivantes :
- Moto ou voiture personnelle : Empruntez l'autoroute Phap Van - Cau Gie - Ninh Binh, puis suivez la route nationale 1A avant de tourner vers la route d'Yen Mac ou Trang An pour rejoindre le district d'Yen Mo. Le trajet dure environ 2 h à 2 h 30. C'est le choix privilégié des petits groupes pour admirer librement les paysages en cours de route.
- Bus interurbain : Depuis les gares routières de Giap Bat, Nuoc Ngam ou My Dinh, prenez un bus pour Ninh Binh (100 000 à 150 000 VND/personne). Ensuite, prenez un taxi (environ 300 000 à 400 000 VND le trajet) ou louez une moto (120 000 à 150 000 VND/jour) pour parcourir les 20 derniers kilomètres.
- Train : De la gare de Hanoi à la gare de Ninh Binh (90 000 à 200 000 VND, trajet de 2 heures), puis continuez en taxi ou en moto-taxi.

Depuis le centre-ville de Ninh Binh, comptez seulement 30 à 40 minutes de route en moto en suivant la route nationale 1A. Si vous voyagez en grand groupe, louer un véhicule avec chauffeur sera une option plus confortable.
Remarque : La route menant au lac est relativement facile d'accès, mais comporte des tronçons vallonnés ; pensez à vérifier la météo avant de partir.

