Le village d'An Truyen et la cérémonie rituelle d'automne – Un voyage au cœur de la culture

Le village d'An Truyen est situé dans la commune de Phu An, district de Phu Vang, province de Thua Thien Hue, à environ 8 à 10 km à l'est du centre-ville de Hue. Il borde la lagune de Chuon, qui fait partie du système lagunaire de Tam Giang, le plus vaste d'Asie du Sud-Est, offrant un paysage naturel poétique et pittoresque.

An Truyen est réputé pour être un village au riche patrimoine culturel et distingué, avec ses maisons traditionnelles en bois ouvragé, sa maison communale majestueuse et son ambiance rurale paisible. Le lieu est renommé pour son agriculture traditionnelle, ses fruits de mer frais issus de la lagune et surtout sa cérémonie rituelle d'automne, l'un des événements les plus importants de la communauté.

Le village d'An Truyen possède une histoire séculaire remontant à la dynastie des Le postérieurs, marquée par d'illustres lignées comme le clan Ho Dac, une célèbre famille ayant donné de nombreux docteurs royaux et hauts fonctionnaires sous la dynastie des Nguyen. Le village était autrefois surnommé le « village des notables » grâce à sa tradition d'assiduité aux études et à la préservation de la culture raffinée de Hue. Sa valeur culturelle repose sur l'architecture de ses maisons traditionnelles en bois, sa maison communale (classée monument architectural et artistique national) ainsi que ses coutumes préservées intactes. C'est l'un des rares villages anciens à avoir conservé un ensemble complet de maisons communales, pagodes, maisons-jardins et sanctuaires, illustrant une harmonie parfaite entre l'homme et la nature de Hue.

La cérémonie d'offrandes d'automne (Thu te) est le rituel traditionnel le plus important de l'année dans les campagnes vietnamiennes, en particulier à Hue. C'est le moment où les villageois remercient le Ciel et la Terre, le génie de l'agriculture, le génie tutélaire du village ainsi que les ancêtres fondateurs pour avoir accordé un climat clément et des récoltes prospères. Les origines de cette fête sont ancrées dans les croyances de la riziculture inondée, influencées par le confucianisme et le culte des ancêtres. À An Truyen, la célébration revêt une profonde dimension spirituelle : exprimer sa reconnaissance envers les ancêtres, prier pour la paix et la prospérité nationales, tout en transmettant aux jeunes générations le principe moral de « boire l'eau en se souvenant de la source ».

La cérémonie rituelle d'automne d'An Truyen se déroule chaque année à la mi-juillet du calendrier lunaire, s'étendant généralement sur trois jours : les 15, 16 et 17 du 7e mois lunaire. Le 17 est le jour de la cérémonie solennelle principale (Chanh te), le moment culminant des célébrations. C'est l'instant où les natifs du village établis au loin reviennent se réunir, créant une chaleureuse atmosphère de retrouvailles familiales.

La procession solennelle des tablettes ancestrales

Le jour principal, les villageois, vêtus de leurs plus beaux habits traditionnels, procèdent au transfert cérémoniel des tablettes des ancêtres fondateurs depuis le sanctuaire de Dong Mieu (près de la lagune de Chuon) jusqu'à la maison communale d'An Truyen. Le cortège solennel s'avance avec bannières, musique rituelle et offrandes de fleurs, d'encens et d'alcool de riz, instaurant une atmosphère à la fois sacrée et festive.

L'installation des autels d'encens

Tout au long du parcours de la procession, à l'entrée de chaque hameau, les habitants dressent des portiques cérémoniels, suspendent des lanternes, ornent de fleurs et disposent des tables d'offrandes. Devant la maison communale, les autels des 7 grandes lignées familiales sont agencés avec solennité, témoignant de la solidarité et du profond respect de la communauté du village de Chuon.

Le rituel sacrificiel et liturgique

Dès l'après-midi du 16e jour du 7e mois lunaire, les villageois commencent à se recueillir et à présenter leurs offrandes. Les doyens se tiennent devant les autels, exécutant les prosternations rituelles au passage du cortège. Les rites au sein de la maison communale comprennent la lecture du texte liturgique, l'offrande d'encens, d'alcool et de mets traditionnels tels que les gâteaux de riz gluant (banh chung, banh giay), des fruits et les trois offrandes sacrificielles d'animaux (bœuf, chèvre, porc).

L'engagement communautaire

Au-delà des résidents locaux, la fête attire également de nombreux descendants partis vivre ailleurs qui reviennent pour cette réunion. C'est l'occasion idéale de resserrer les liens intergénérationnels, de perpétuer les traditions, de partager les valeurs culturelles et de renforcer la concorde villageoise.

La fête rituelle d'automne ne constitue pas seulement un acte religieux, mais représente une manifestation culturelle éminemment collective. Elle illustre l'attachement indéfectible entre les générations, entre les êtres humains, leurs ancêtres et la nature. Les rituels tels que les processions de palanquins, les chants liturgiques ou les décorations florales et lumineuses sont empreints de symboles forts, reflétant la gratitude et le désir d'une vie paisible et prospère.

En outre, cet événement offre une opportunité précieuse de faire rayonner la culture de Hue à l'échelle internationale. Grâce à la venue de visiteurs vietnamiens et étrangers, cette célébration contribue non seulement à préserver le patrimoine culturel immatériel, mais stimule également le tourisme culturel dans la province de Thua Thien Hue.

Pendant la saison des cérémonies d'automne, le village d'An Truyen se pare d'une allure à la fois majestueuse et animée. La maison communale devient le cœur battant des célébrations, enveloppée des volutes d'encens et au rythme retentissant des tambours et des gongs. Les ruelles ombragées du village, les demeures traditionnelles séculaires et les reflets scintillants de la lagune de Chuon composent un décor idyllique et serein.

Si vous visitez Hue au 7e mois lunaire, ne manquez pas l'opportunité d'assister à la cérémonie rituelle d'An Truyen et de vivre des expériences culturelles authentiques telles que :

• Observer les rituels de procession et la liturgie solennelle dès l'aube.
• Explorer la lagune de Chuon : Un site magnifique pour admirer les paysages aquatiques et comprendre le mode de vie des habitants de la lagune.
• Déguster la pâte fermentée de vers marins : Une spécialité renommée d'An Truyen au goût prononcé et typique du terroir de Hue.
• Découvrir les métiers artisanaux traditionnels : Le village de Chuon est également réputé pour son artisanat, notamment le tressage de nattes en bambou, la confection de chapeaux coniques et ses spécialités culinaires locales.

Face à la modernisation et à l'urbanisation, la fête rituelle d'automne d'An Truyen a su conserver son authenticité originelle et sa valeur patrimoniale. Afin de pérenniser et valoriser ces rites, les autorités locales et la communauté déploient des efforts remarquables, allant de la mise en valeur touristique à l'encouragement de la jeunesse à participer activement à la vie culturelle.

Le village d'An Truyen et sa cérémonie rituelle d'automne représentent une véritable immersion vers les racines, où les valeurs culturelles, spirituelles et la cohésion communautaire sont honorées avec ferveur. C'est à la fois la fierté des habitants de Thua Thien Hue et un temps fort culturel captivant pour les voyageurs désireux d'explorer l'âme du Vietnam. Avec Sovaba Travel, vivez une expérience intime de l'identité vietnamienne à travers les fêtes traditionnelles, les coutumes séculaires et la douceur de vivre de cette région.