Palais de Vu Lam : site historique lié à la dynastie des Tran

Nord

Ninh Binh

Patrimoine de Trang An

Sovaba.travel

Mis à jour: 23/09/2026

1. Qu'est-ce que le palais de Vu Lam ?

Le palais de Vu Lam se situe dans les communes de Phuong Hung et d'An Lam, district de Nam Sach, province de Hai Duong, à environ 12 km au nord-est du centre-ville de Hai Duong. Cette zone appartient au delta du fleuve Thai Binh, autrefois une vaste plaine alluviale bordée d'un réseau dense de rivières, particulièrement propice à l'entraînement des forces navales.

Selon les documents historiques officiels :

  • En 1252, l'empereur Tran Thai Tong fit ériger en ce lieu une résidence royale temporaire baptisée à l'origine « Vu Lam » (forêt martiale).
  • Sous les règnes de Tran Nhan Tong et Tran Anh Tong, le site fut agrandi pour devenir une base majeure dédiée à l'entraînement de la marine royale et de la garde impériale.
  • En particulier, avant les deuxième (1285) et troisième (1287-1288) guerres de résistance contre les Mongols, le général Tran Hung Dao y commanda directement les manœuvres d'entraînement des troupes.

Ainsi, Vu Lam n'était pas seulement une résidence temporaire pour les rois, mais constituait également l'un des centres d'entraînement militaire les plus stratégiques de la dynastie des Tran.

Le palais de Vu Lam était autrefois un centre d'entraînement des forces navales
Photo : Le palais de Vu Lam était autrefois un lieu d'entraînement des forces navales

2. Le rôle du palais de Vu Lam dans les trois guerres contre les Mongols

Pour apprécier pleinement la valeur historique du palais de Vu Lam, il convient de souligner son rôle fondamental lors des trois guerres de résistance contre les envahisseurs mongols. D'un simple havre niché au milieu des reliefs karstiques, Vu Lam est devenu une base stratégique de premier plan, réunissant l'élite militaire de la dynastie des Tran et constituant un maillon essentiel dans la tactique de défense et de contre-offensive du Dai Viet. Les événements qui s'y sont déroulés témoignent de la vision prospective des empereurs Tran et illustrent la manière dont cette dynastie a su tirer parti de la géographie de Trang An pour remporter trois victoires historiques retentissantes.

  • Première résistance (1258) : Bien que peu mentionnée dans les annales anciennes, cette période correspond aux débuts de la construction du site, qui servit de campement militaire lors de la percée ennemie vers Thang Long.
  • Deuxième résistance (1285) : Après la prise de Thang Long par Toghan, Tran Nhan Tong et Tran Quang Khai se replièrent vers Thanh Hoa et Ninh Binh, tandis qu'une part importante de la cour et de la flotte reçut l'ordre de se rassembler à Vu Lam pour sécuriser le flanc nord-est.
  • Troisième résistance (1287-1288) – Un rôle décisif : C'est à cette période que Vu Lam révéla tout son potentiel stratégique :
    • Le site servit de point de ralliement et de centre d'entraînement pour la flotte de Bach Dang avant son déploiement vers Van Don, en coordination avec Tran Khanh Du pour anéantir le convoi de ravitaillement de Zhang Wenhu.
    • Il constitua une base logistique capitale, permettant aux Tran d'appliquer efficacement la tactique de la « terre brûlée » à Thang Long.
    • De nombreux historiens s'accordent à penser que c'est à Vu Lam que l'Appel aux officiers et soldats de Tran Hung Dao fut proclamé devant les commandants militaires avant le départ en campagne.

En rétrospective, le rôle du palais de Vu Lam durant ces trois guerres de résistance ne se limite pas aux seuls faits d'armes ; il reflète également la brillante pensée stratégique et l'esprit d'union indéfectible de la dynastie des Tran.

3. L'état actuel du site historique du palais de Vu Lam

Le site s'étend aujourd'hui sur une superficie d'environ 30 hectares. Il a été classé monument historique national en 1992, puis monument national spécial en 2014.

Parmi les principaux vestiges et édifices subsistants :

  • Le temple dédié à Tran Hung Dao (reconstruit en 2002)
  • L'ancien terrain d'entraînement aux arts martiaux, aujourd'hui composé de vastes champs et de plusieurs tertres surélevés
  • Le temple dédié aux souverains de la dynastie des Tran et aux grands dignitaires méritants
  • L'emplacement des fondations de l'ancien palais, partiellement mis au jour par des fouilles archéologiques révélant des bases de piliers et des briques de l'époque des Tran
  • La stèle en pierre gravée « Palais de Vu Lam », rédigée en 1750 par le docteur Vũ Duy Đoán

Malheureusement, au fil des siècles, la majeure partie des structures en bois a disparu, ne laissant subsister que les fondations et la toponymie historique.

Des visiteurs prennent des photos devant le monument historique
Photo : Des visiteurs prennent des photos devant le monument historique 

4. Conseils pratiques pour visiter le palais de Vu Lam

Afin de profiter pleinement de votre visite au palais de Vu Lam, il est conseillé de bien préparer la période de votre séjour, votre itinéraire et vos moyens de transport. Les recommandations ci-dessous vous permettront d'organiser une excursion agréable, alliant découverte historique et contemplation des paysages paisibles de Trang An.

Période idéale pour la visite

  • Du 1er au 3e mois lunaire : Le climat est agréable et l'atmosphère très vivifiante. C'est également la période de la fête du temple de Vu Lam (du 15 au 17 du premier mois lunaire), offrant une immersion authentique dans les traditions culturelles et spirituelles de l'ancienne capitale.
  • Le 8e mois lunaire : Célébration de la commémoration du décès du Saint Tran (le 20 du 8e mois lunaire), attirant de nombreux pèlerins venus brûler de l'encens et participer aux rituels traditionnels.

Comment se rendre au palais de Vu Lam depuis Hanoï

  • Distance : environ 70 km.
  • En moto ou en voiture : Depuis Hanoï, empruntez l'autoroute Hanoï – Hai Duong, bifurquez sur l'ancienne route nationale 5 jusqu'au bourg de Nam Sach, puis suivez les indications menant aux communes d'An Lam ou de Phuong Hung. Cet itinéraire est facile d'accès et convient aussi bien aux petits groupes qu'aux familles.
  • En bus : Vous pouvez prendre les lignes de bus Hanoï – Chi Linh ou Hanoï – Pha Lai, descendre au carrefour de Nam Sach, puis emprunter une moto-taxi ou un taxi pour rejoindre le site historique.

Ces conseils vous aideront à organiser votre voyage en toute autonomie et à consacrer plus de temps à la découverte des paysages et du riche patrimoine culturel de cette terre intimement liée à la dynastie des Tran.

Découverte du palais de Vu Lam en barque
Photo : Découverte du palais de Vu Lam en barque 

Le palais de Vu Lam n'est pas seulement un haut lieu de mémoire historique ; il incarne également le génie stratégique militaire, la philosophie de vie équilibrée et la grandeur de la dynastie des Tran à l'apogée du Dai Viet. Au cœur des somptueux paysages de Trang An, sur les traces des empereurs et des illustres généraux d'antan, les voyageurs d'aujourd'hui peuvent ressentir les échos du passé à travers chaque sanctuaire, chaque allée et les cours d'eau qui ceinturent le domaine. Explorer Vu Lam est ainsi bien plus qu'une simple excursion touristique : c'est une rencontre privilégiée avec une culture millénaire, un hommage au courage et à la sagesse d'une dynastie ayant forgé les plus belles pages de l'histoire nationale. En prenant le temps de visiter ce lieu d'exception, vous découvrirez que Trang An séduit non seulement par la splendeur de sa nature, mais aussi par la mémoire vivante de son passé préservé à travers les siècles.

Chargement......

Destinations phares