Pont couvert de Thanh Toan à Hue : un chef-d'œuvre architectural de plus de 250 ans au cœur d'une campagne paisible

Centre

Thua Thien Hue

Pont couvert de Thanh Toan

Sovaba.travel

Mis à jour: 23/09/2026

1. Histoire du pont couvert de Thanh Toan

Le pont couvert de Thanh Toan est l'un des rares monuments anciens à avoir conservé presque intactes ses valeurs historiques, culturelles et spirituelles tout au long de plus de deux siècles d'existence. Voici les repères chronologiques et les valeurs emblématiques du pont couvert de Thanh Toan :

  • Date de construction : En 1776, sous le règne du roi Le Hien Tong
  • Fondatrice : Madame Tran Thi Dao, issue d'une famille aisée du village
  • Sens de sa contribution : Elle a fait don de toute sa fortune pour bâtir le pont afin de faciliter les déplacements des villageois et leur éviter de traverser la rivière à gué
  • Valeur symbolique : Représente la bienveillance, le partage et un profond attachement à la terre natale
  • Signification spirituelle : Un lieu réputé apporter la paix, associé aux rituels pour prier en faveur de conditions météorologiques favorables
  • Valeur culturelle : Espace de lien communautaire, de préservation des traditions et de solidarité villageoise

Traversant plus de 250 ans d'histoire, le pont couvert de Thanh Toan n'est pas seulement un ouvrage d'architecture ancienne, mais également un témoin historique et un symbole spirituel intimement lié à la vie des habitants de Hue.

Le pont a été construit selon l'architecture « maison sur un pont »
Photo : Le pont a été construit selon l'architecture « maison sur un pont »

2. L'art architectural raffiné du pont couvert de Thanh Toan

Outre ses valeurs historiques et spirituelles, le pont couvert de Thanh Toan séduit également les visiteurs par son art architectural raffiné. Chaque détail de l'ouvrage dégage une beauté classique et un travail minutieux dans chaque ligne. 

Le pont couvert de Thanh Toan a été édifié selon la structure « maison au-dessus, pont en dessous » (maison sur un pont), un style architectural rare au Vietnam, semblable au pont-pagode de Hoi An ou au pont couvert de Phat Diem à Ninh Binh. L'ouvrage mesure environ 17 mètres de long sur 4,6 mètres de large et se divise en 7 travées, la travée centrale étant la plus spacieuse pour abriter l'autel dédié à Madame Tran Thi Dao.

Le pont couvert de Thanh Toan illuminé de nuit
Photo : Le pont couvert de Thanh Toan illuminé de nuit 

Caractéristiques architecturales remarquables :

  • Matériaux : L'ensemble du pont est réalisé en bois de fer robuste, reposant sur un système de 6 rangées de piliers, à raison de 3 colonnes par rangée, garantissant sa durabilité depuis plus de deux siècles. Le toit est recouvert de tuiles tubulaires vernissées émaillées, assurant une excellente isolation thermique et créant un espace frais.
  • Décoration : La toiture est finement sculptée de motifs de dragons et de phénix, symbolisant le thème de la « métamorphose en dragon ». Les deux extrémités du pont sont incrustées de céramique représentant des bambous et des motifs floraux qui scintillent sous la lumière. Les colonnes et les poutres alternent sections rondes et carrées, simples mais harmonieuses.
  • Aménagement pratique : Des deux côtés du pont se trouvent des banquettes en bois et des rambardes permettant aux habitants de prendre le frais et de se reposer. La travée centrale est fermée pour accueillir l'autel, tandis que les autres travées restent ouvertes, donnant l'impression d'une petite maison jetée sur la rivière.

Bien qu'il ait fait l'objet de cinq restaurations (en 1847, 1906, 1956, 1971 et 2020), le pont a conservé son cachet d'origine, avec des éléments minutieusement réhabilités tels que les tuiles vernissées et la charpente en bois.

La toiture du pont couvert de Thanh Toan est l'un des traits distinctifs qui font la renommée de cet édifice. Faite de tuiles anciennes ayant blanchi au fil des âges, cette patine confère au lieu une beauté sobre et séculaire. Les rangées de tuiles superposées dessinent un toit délicatement courbé, semblable à un manteau protecteur protégeant le pont des intempéries. 

Gros plan sur l'ancienne toiture de tuiles du pont de Thanh Toan, témoignant de l'empreinte du temps.
Photo : Gros plan sur l'ancienne toiture de tuiles du pont de Thanh Toan

Le pont couvert de Thanh Toan se distingue par sa structure en bois finement sculptée, illustrant tout le savoir-faire des maîtres charpentiers d'autrefois. Chaque pièce de bois, chaque motif porte la trace du travail manuel, soigné jusque dans les moindres détails. Les piliers massifs et les ornements délicatement ciselés composent une fresque représentant à la fois la nature et la vie quotidienne des habitants de Hue. Ces sculptures ne se contentent pas d'embellir le pont : elles expriment également l'identité propre de l'ancienne capitale impériale, où l'artisanat traditionnel a toujours été valorisé et transmis de génération en génération.

3. Expériences touristiques lors d'une visite au pont couvert de Thanh Toan

Situé à environ 8 km au sud-est du centre-ville de Hue, dans la commune de Thuy Thanh (district de Huong Thuy), le pont couvert de Thanh Toan est une halte idéale pour les voyageurs épris d'architecture ancienne et de quiétude rurale.

Activités incontournables :

  • Séances photos mémorables : Avec son décor fait de cours d'eau, de rizières et de verdure luxuriante, le pont couvert de Thanh Toan offre un cadre parfait pour des clichés typiques de Hue.
  • Visite de la maison d'exposition des outils agricoles : À proximité du pont, cette maison d'exposition reconstitue la vie paysanne traditionnelle et permet de mieux appréhender le quotidien des habitants de Thanh Thuy.
  • Participation aux festivités : Chaque année, le pont accueille des événements majeurs tels que la procession de la tablette commémorative de Madame Tran Thi Dao (à l'occasion du Festival de Hue), le marché de campagne et des jeux folkloriques comme le jeu de cartes chanté Bai Choi, le tir à la corde ou les courses de pirogues. De plus, le marché nocturne qui se tient le 16 de chaque mois lunaire offre une atmosphère animée avec des spécialités locales telles que la soupe de nouilles de riz au bœuf façon Hue ou le poulet fermier mijoté au poivre.
  • Découverte du paysage : Traversant un bras de la rivière Nhu Y au milieu des rizières et des haies de bambous, le pont compose un tableau champêtre d'une grande sérénité, parfait pour se ressourcer.

Depuis le centre de Hue, empruntez la rue To Huu, tournez à droite au carrefour Hoang Quoc Viet, puis continuez tout droit jusqu'au marché du pont couvert (cho Cau Ngoi). Vous pouvez facilement vous y rendre en moto, en taxi ou en bus.

cau-ngoi-thanh-toan-sovaba (7).jpg
Photo : Contemplation de la beauté du pont couvert de Thanh Toan.

4. Conseils pratiques pour visiter le pont couvert de Thanh Toan

Pour que votre visite au pont couvert de Thanh Toan soit réussie et agréable, voici quelques recommandations utiles portant sur l'accès, le moment idéal de la visite et les bonnes pratiques dans ce paisible village.

  • Moment idéal : Privilégiez une visite tôt le matin ou en fin d'après-midi afin de profiter d'un climat agréable et d'une belle lumière pour vos photographies.
  • Tenue vestimentaire : Optez pour des vêtements confortables et respectueux de ce lieu patrimonial et culturel.
  • Préservation du monument : Le pont est réservé exclusivement aux piétons ; les véhicules à moteur y sont interdits afin de protéger la structure en bois.
  • Itinéraire combiné : Associez votre visite du pont à d'autres attractions proches comme l'église de Phu Cam (à 7 km) ou le marché de nuit Nguyen Dinh Chieu pour enrichir votre séjour.
Perspective poétique près du pont couvert de Thanh Toan !
Photo : Perspective poétique près du pont couvert de Thanh Toan !

Le pont couvert de Thanh Toan ne se limite pas à sa seule valeur architecturale : il constitue le symbole vivant de la générosité et de la solidarité communautaire des habitants du village de Thanh Thuy. Le dicton populaire bien connu : « Qui va au pont couvert de Thanh Toan, qu'il m'emmène en chemin pour partager la joie » a gravé l'image de ce pont dans la mémoire collective, tel un élément indissociable de la vie rurale. En 2012, l'illustration du pont a été éditée sur un timbre postal vietnamien, attestant de l'importance culturelle et historique de ce monument. Après plus de 240 ans d'existence, le pont se dresse toujours fièrement comme un témoin du temps, tout en accueillant chaque jour entre 200 et 300 visiteurs internationaux.

Avec son architecture singulière de « maison sur un pont », son environnement champêtre apaisant et ses riches animations culturelles traditionnelles, le pont couvert de Thanh Toan est aujourd'hui bien plus qu'un monument ancien : il est un emblème culturel de la région de Hue. C'est une étape incontournable pour quiconque souhaite explorer la profondeur historique et le raffinement de l'architecture traditionnelle vietnamienne.

Chargement......

Destinations phares