Une nuit au marché du temple communal de Bich La : festival mystique et sacré pour accueillir la chance du Nouvel An

Riche d'une histoire de près de 500 ans, le village de Bich La aux cinq hameaux (comprenant Nam, Dong, Trung, Thuong et Hau) est fier de ses riches traditions culturelles. Le festival du marché du temple communal de Bich La a vu le jour il y a des centaines d'années, étroitement lié à la légende du Génie de la Tortue d'Or, symbole de chance et de prospérité.

Selon la légende, devant la maison communale du village de Bich La se trouvait un lac aux eaux limpides où vivait une tortue dorée. Chaque année, au matin du 3e jour du Nouvel An lunaire, si la tortue dorée émergeait à la surface, c'était le présage d'une année de météo favorable et de récoltes abondantes. Cependant, une année, la tortue n'apparut pas, et les villageois subirent des catastrophes naturelles ainsi que de mauvaises récoltes. Dès lors, les habitants organisèrent une cérémonie pour prier le Génie de la Tortue d'Or, battant tambours, gongs et crécelles de bois pour « réveiller » l'animal sacré, donnant ainsi naissance à cette foire singulière appelée marché du temple communal de Bich La.

Le festival du marché du temple communal de Bich La n'est pas seulement un événement spirituel, mais aussi le symbole de l'esprit communautaire, où habitants et visiteurs se rassemblent, échangent et formulent des vœux pour une nouvelle année paisible. Ce marché revêt une profonde signification culturelle, exprimant la gratitude envers les ancêtres et l'aspiration à une vie prospère. Notamment, le festival a été reconnu par le Comité populaire provincial de Quang Tri comme patrimoine culturel immatériel provincial en 1996 et fait actuellement l'objet d'une proposition de classement au titre de patrimoine culturel national.

Contrairement aux marchés ordinaires, le marché du temple communal de Bich La ne se tient que de l'après-midi du 2e jour jusqu'à midi le 3e jour du Nouvel An lunaire. Le point d'orgue a lieu vers la quatrième veille (environ 3 heures du matin), lorsque :

• Flambeaux et lanternes illuminent les abords du lac du temple.
• Le son des tambours et des gongs résonne pour invoquer le Génie de la Tortue d'Or.
• Des milliers d'habitants et de visiteurs affluent pour recevoir leur part de bénédiction.

Les particularités uniques de l'achat et de la vente de « bénédictions » :

• Les vendeurs ne surévaluent pas leurs prix, car le but est de partager la chance et non de réaliser un profit.
• Les acheteurs ne marchandent pas, témoignant ainsi de leur sincérité pour solliciter la chance en ce début d'année.
• Les marchandises sont principalement des produits du terroir : galettes de riz croustillantes, nougat aux cacahuètes, légumes, fruits, miel, spécialités de Quang Tri… préparés de la main même des villageois.

L'ambiance y est à la fois sacrée et chaleureuse, empreinte de solidarité villageoise. Beaucoup achètent des « rameaux de chance » pour les déposer sur l'autel des ancêtres ou les offrir à leurs proches comme un souhait de bonheur pour toute l'année.

Le festival du marché du temple communal de Bich La se divise en trois volets principaux : les Rites, les Festivités, et le Marché, créant ainsi un espace culturel varié et captivant.

La partie rituelle

C'est la séquence la plus solennelle, qui se déroule à l'aube du 3e jour du Nouvel An lunaire, lorsque les anciens du village accomplissent les cérémonies d'offrande d'encens, de prière et d'hommage aux ancêtres dans la maison communale. Le moment fort est le rituel d'invocation du Génie de la Tortue d'Or, évoquant l'apparition de la tortue sacrée à la surface des eaux, symbole de prospérité. Les visiteurs assistent à une cérémonie sacrée rythmée par les tambours, gongs et crécelles dans la lueur des torches, créant une ambiance empreinte de mystère et de dévotion.

Les festivités populaires

Cette partie propose une atmosphère vivante rythmée par des animations culturelles et des jeux traditionnels :

• L'art traditionnel du Bai Choi : Des représentations de jeu de cartes chanté emblématiques de la culture du Centre du Vietnam.
• Jeux traditionnels : Course en sac, tir à la corde, échecs chinois, tournois d'échecs, capture de poissons à la main, confection de gâteaux traditionnels de riz gluant.
• Concours de belle calligraphie : Les visiteurs peuvent solliciter des caractères calligraphiés à rapporter chez eux comme porte-bonheur pour la nouvelle année.
• Spectacles artistiques des cinq hameaux : Des représentations musicales présentées par les habitants de Bich La, reflétant la solidarité et la fierté locale.

Si vous prévoyez de participer au festival du marché du temple communal de Bich La lors du Nouvel An lunaire, voici quelques conseils pour vivre une expérience inoubliable :

• Horaires : Le festival commence en fin d'après-midi du 2e jour du Nouvel An (vers 18h-19h) et se poursuit jusqu'à l'aube du 3e jour. Arrivez tôt pour vous imprégner de l'ambiance animée et profiter des activités.
• Lieu : Temple communal du village de Bich La Dong, commune de Trieu Thanh, district de Trieu Phong, province de Quang Tri. Depuis la ville de Dong Ha, vous pouvez facilement vous y rendre en moto ou en voiture (environ 10 à 15 km).
• Tenue vestimentaire : Le climat au début du printemps à Quang Tri est souvent frais, surtout la nuit. Munissez-vous de vêtements chauds et de chaussures confortables pour circuler facilement.
• Conseils pratiques : L'événement attire une foule nombreuse, armez-vous donc de patience lors des activités populaires comme l'achat d'objets porte-bonheur ou la demande de calligraphies.
• Respect des coutumes locales : Lors des cérémonies religieuses, adoptez une attitude respectueuse, en particulier durant le rituel de prière au Génie de la Tortue d'Or.

Le festival du marché du temple communal de Bich La n'est pas seulement un événement culturel, c'est aussi un authentique retour aux sources permettant aux visiteurs de ressentir la vitalité des traditions et la dévotion des habitants de Quang Tri. Avec ses rituels solennels, ses festivités joyeuses et sa foire singulière, c'est une destination incontournable pour quiconque souhaite explorer la culture vietnamienne pendant le Nouvel An lunaire.