




江南夜記の旅:上海・杭州・蘇州・烏鎮 3泊4日 | 7月・8月・9月・10月出発
おすすめポイント
江南夜記ツアーは、4日間の旅程を通じて江南地方の最も魅力的な名所を巡る素晴らしい旅です。近代都市・上海を出発し、杭州の詩情あふれる西湖、蘇州の歴史ある古典園林、そして川沿いに佇む静寂な水郷・烏鎮を訪れます。奥深い中国文化の全体像を感じられるだけでなく、古き良き伝統と現代の躍動が見事に調和した美しさをご堪能いただけます。
- ツアーの見どころ:
四大才子:唐伯虎、文徴明、祝枝山、徐禎卿の足跡をたどります。
四大美女:西施の故郷を訪ね、「沈魚」の伝説に思いを馳せます。
四大名園:蘇州の拙政園や留園をご鑑賞いただけます。
四大刺繍工房:蘇州の精緻な絹織物と刺繍技術の粋をご覧いただけます。
四大名繍:伝統的な中国刺繍の傑作を探訪します。
四大民間伝説:切ない愛の物語「梁山伯と祝英台」に耳を傾けます。
四大古鎮:趣ある水郷古鎮・烏鎮を散策します。
四大名湖:杭州・西湖の優雅な遊覧船クルーズ。
四大銘茶:龍井茶や鉄観音など名高い銘茶を味わいます。
四大都市:華麗でダイナミックな大都会・上海の魅力を体感します。
- ツアー料金表
(混載ツアー向けパッケージ料金)
| 出発日 | ツアー代金 (満11歳以上の大人) | ツアー代金 (満2歳以上11歳未満の子供) | ツアー代金 (2歳未満の幼児) | |
| 7月 | 14日、21日、28日 | 13.950.000 | 12.550.000 | 2.790.000 |
| 8月 | 4日、11日、18日、25日 | 13.950.000 | 12.550.000 | 2.790.000 |
| 9月 | 1日、15日、22日 | 12.950.000 | 11.650.000 | 2.590.000 |
| 10月 | 13日、20日 | 12.950.000 | 11.650.000 | 2.590.000 |
旅程の詳細
16:25、送迎車とツアーガイドが指定の集合場所でお迎えし、タンソンニャット国際空港へ向かいます。19:45発のホーチミン発上海行きVJ3900便の搭乗手続きを行います。機内では軽食をご用意しておりますので、これからのエキサイティングな探訪に向けてゆっくりとおくつろぎください。
00:55頃、上海浦東国際空港に到着します。入国手続きを完了後、ガイドがホテルへご案内し、チェックイン・ご就寝となります。翌日からの上海探訪に向けてしっかりとエネルギーを充電してください。
長旅の後の上海での最初の夜は、快適にお過ごしいただけます。中国屈指のダイナミックで近代的な大都市での素晴らしい体験に備えて、どうぞごゆっくりお休みください。
上海のホテルで迎える朝、チェックアウト後に豊富な朝食ビュッフェをお楽しみいただきます。その後、古代の歴史と文化が息づき、数多くの名勝を擁する蘇州へと移動します。
午前:千年の古刹・寒山寺を拝観:
最初の訪問地は、6世紀の梁の時代に創建された中国有数の古刹寒山寺です。創建当時は妙利普明塔院と呼ばれ、唐代に寒山寺と改称されました。重要な歴史的遺産であるだけでなく、漢詩「楓橋夜泊」で広く知られる名鐘を有する仏教文化の象徴的な場所です。
昼:世界遺産の街・蘇州を探訪:
寒山寺拝観後、地元レストランにて蘇州の名物料理のランチをご堪能いただきます。続いて、清代の乾隆帝の時代に造営され、2000年にユネスコ世界文化遺産に登録された古典園林耦園(ぐいえん)を訪れます。詩情豊かな景観を誇る耦園は古代中国の作庭美学の傑作であり、静寂な空間を散策しながら伝統庭園芸術の粋をご堪能いただけます(ご希望により、運河クルーズを自己負担でお楽しみいただくことも可能です)。
午後:千年の絹の都・蘇州の魅力:
続いて、3,000年以上の歴史を誇る養蚕・製糸技術を学べる蘇州シルク専門店を訪問します。中国四大刺繍の一つとして名高い蘇州刺繍の精緻な職人技と伝統の織物文化をご覧いただき、高品質でユニークなシルク製品のショッピングをお楽しみいただけます。
夜:山塘街の夜市を自由散策:
地元レストランでのご夕食後、蘇州のホテルにチェックインします。夜は1,200年以上の歴史を誇る中国屈指の歴史的歩行者街七里山塘街を各自でご自由にご散策いただけます。運河沿いに並ぶ古風な店並みや情緒ある石橋は、まるで時代劇の世界に入り込んだかのような風情を醸し出しています。古い街並みの雰囲気を味わいながら、美味しいローカルフードの食べ歩きに最適なスポットです。
蘇州のホテルでご宿泊いただき、翌日の充実した旅程に備えます。
午前:水郷古鎮・烏鎮の情緒を満喫
ホテルでの朝食ビュッフェ後、チェックアウトを済ませて中国四大古鎮の一つとして名高い烏鎮へ向かいます。伝統的な中国の建築美と静けさが漂う烏鎮では、以下の見どころをご案内します。
- 烏鎮古鎮の楼閣建築:「小橋・流水・人家」と呼ばれる独特の水郷様式が、まるで色彩豊かな絵巻物に入り込んだかのような感覚を与えてくれます。
- 東柵・南柵・西柵・北柵:各エリアが独自の建築様式と機能美を持ち、古鎮全体に豊かな多様性をもたらしています。
- 石橋群:迷路のように連なる伝統的な石橋の数々が、古代中国の優れた橋梁建築の技術を物語っています。
昼:杭州・西湖の風光明媚な景観を探訪
地元レストランでのご昼食後、風光明媚な景観と豊かな文化で知られる名都・杭州へと向かいます。杭州到着後、中国四大名湖の一つである西湖を観光します。
- 断橋と長橋:『梁山伯と祝英台』や『白蛇伝(許仙と白蛇)』の切ない愛の舞台として名高い2つの橋を散策します。
- 西湖遊覧船:白居易や蘇東坡など名だたる詩人に称賛された西湖の穏やかな水上クルーズをお楽しみください。
- 三潭印月と雷峰塔:西湖の水位を測るために作られたとされる石灯籠「三潭印月」を眺め、杭州の歴史的シンボルである「雷峰塔」を遠望します。
- 蘇堤の並木道:青々とした柳が揺れる並木道を散策し、湖畔の心地よい風と美しい景色を満喫します。
- 龍井茶園:かつて皇帝への献上茶として珍重され、その気品ある香りで世界的に名高い四大銘茶龍井茶の伝統的な茶畑を訪ねます。
夜:杭州の古街を自由散策
地元レストランでのご夕食後、ホテルにチェックインして休息を取ります。夜は伝統情緒あふれる杭州の街並みを自由に散策してお楽しみいただけます。また、宋代の英雄・岳飛や白蛇伝の伝説を壮大なスケールで再現した大型歌舞ショー「宋城千古情」の鑑賞(別料金)もおすすめです。
杭州のホテルにてご宿泊いただき、最終日の探訪に備えます。
午前:チュングエン・レジェンド(Trung Nguyen Legend)で本格コーヒーを堪能
ホテルでの朝食ビュッフェとチェックアウト後、再び上海へ向けて出発します。上海到着後、まずはベトナムの名門カフェTrung Nguyen Legendを訪れ、こだわりのベトナムコーヒー(別料金)をラグジュアリーな空間でお楽しみいただき、リラックスしたひとときを過ごします。
翡翠展示場見学と南京路歩行者天国 続いて、貴重な翡翠の展示を行う上海翡翠センターを訪問します。熟練の宝石加工技術について学び、精緻で美しいジュエリーのお買い物をお楽しみいただけます。
その後、100年以上の歴史を誇る上海随一の繁華街・南京路歩行者天国(中華第一街)へ移動します。近代的な高層ビルと租界時代のレトロな建築が融合した通りを散策し、高級ブティックでのお買い物をお楽しみください。
昼:城隍廟と外灘(バンド)の観光
地元レストランでのご昼食後、伝統的な反り屋根や彫刻が美しい古建築が並ぶ城隍廟歩行者街を散策します。お土産の購入や伝統建築の鑑賞をお楽しみいただけます。
続いて、数々の映画やドラマの舞台となった上海を代表するランドマーク外灘(バンド)を訪れます。黄浦江を挟んで、ゴシック、ネオクラシック、バロック、アール・デコ調の歴史的建造物群と、対岸の浦東エリアにそびえ立つ近代的な超高層ビル群が見事なコントラストを描いています。
午後:東方明珠塔の眺望と陸家嘴の散策
続いて、伝統と未来が融合した上海の象徴東方明珠塔(オリエンタルパールタワー)を眺望します。上海観光では決して見逃せない必見スポットです。黄浦江沿いに位置する現代的で活気あるビジネス・商業の中心地陸家嘴(Lujiazui)を訪れ、上海のモダンな景観をバックに記念撮影をお楽しみいただけます。
夜:旅の締めくくりと帰国の途へ
地元レストランでのご夕食後、上海浦東国際空港へ移動し、出国手続きを行います。01:55発のVJ3901便にてホーチミン市へ帰国の途につきます。翌朝05:40にタンソンニャット国際空港へ到着し、充実した中国探訪の旅は幕を閉じます。添乗員よりご挨拶を申し上げ、またのご参加を心よりお待ちしております。
含まれるもの
- ホーチミン - 上海 直行往復国際線航空券
- 往路:VJ3900 SGN - PVG 19:45 - 00:55
- 復路:VJ3901 PVG - SGN 01:55 - 05:40
機内持ち込み手荷物7kgおよび受託手荷物20kgが含まれます。
- 両国の空港税、航空保安料、燃油サーチャージ。
- 中国団体観光ビザ代。
- 現地4つ星クラスホテル: 1室2〜3名様利用基準:
- 上海: ウィーン インターナショナル ホテル 上海 浦東(または同等クラス)
- 杭州: ウィンダム 杭州 ホテル(または同等クラス)
- 蘇州: 蘇州 ヤージエ ホテル(または同等クラス)
- 日程表に記載の食事:
- 機内軽食 1回
- ホテルでの朝食 3回
- 伝統料理および郷土料理を含むメインの食事 5回
- BBQディナー 1回プレゼント。
- 快適な観光用最新型デラックスバス。
- 日程表に記載の観光地入場料。
- ベトナム人添乗員および現地ガイドの全行程同行。
- 旅行傷害保険。
- 特製ノベルティギフト。
含まれないもの
- パスポート(ベトナム帰国時点で有効期間が6ヶ月以上残っているもの)。
- 付加価値税(VAT)インボイス。
- 航空会社の規定を超える超過手荷物料金。
- レストランへの酒類・飲料持ち込み料(発生する場合)。
- 個人的諸費用(電話代、ランドリー代、ミニバー利用料など)。
- 旅行代金に含まれる項目に明記されていない個人的費用。
- 日程表に記載のない飲食代。
- 1人部屋追加代金:お問い合わせください(希望される場合)。
- 現地ガイド・ドライバー等への必須チップ代:30USD/名/ツアー。
- ベトナム再入国ビザ代(外国籍のお客様):お問い合わせください。
- 中国入国ビザ代(外国籍のお客様):お問い合わせください。
- フライトキャンセル・遅延等により発生する追加費用。
ツアーキャンセル規定:
- デポジットお支払い後にお客様のご都合でキャンセルされた場合、デポジットは返金いたしかねます。
- お申し込み後のキャンセル:デポジットの100%(+発生したビザ代実費)。
- 出発日の10営業日前までのキャンセル:ツアー代金総額の75%(+発生したビザ代実費)。
- 上記以降のキャンセル:ツアー代金総額の100%(+発生したビザ代実費)。
キャンセル規定の日数は営業日(土曜・日曜・祝日を除く)基準で計算され、当社による確認が必要です。キャンセルのご連絡は当社への直接のご来訪、FAX、またはEメールにて行い、当社からの確認を得る必要があります。お電話のみによるキャンセルはお受けできません。