I. ПРАВИЛА БРОНИРОВАНИЯ ТУРА:
- Этап 1: внесение депозита в размере 60% от стоимости тура после регистрации.
- Этап 2: оплата оставшейся суммы не позднее чем за 14 дней до отправления.
- Предоставление окончательного списка туристов сразу после согласования группы.
II. БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ОПЛАТЫ:
- Получатель платежа: Sovaba Travel
- Номер счета: 040101334335
- Банк: Saigon Thuong Tin Commercial Joint Stock Bank (Sacombank)
III. ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ТУРА:
- Перед регистрацией на тур, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с программой маршрута, условиями договора, а также перечнем включенных и не включенных услуг.
- При себе необходимо иметь оригинал заграничного паспорта; предоплата в размере 50% вносится при бронировании, а полная оплата производится за 2 недели до даты отправления.
- Туристам с двойным гражданством или проездным документом лица без гражданства (Travel Document) необходимо сообщить об этом менеджеру в момент бронирования и предоставить оригиналы всех соответствующих документов.
- Поскольку тур является сборным групповым, компания несет ответственность за сбор минимальной группы (от 15 взрослых участников) для отправления по расписанию. Если количество участников составляет менее 15 человек, компания обязуется уведомить туристов не позднее чем за 7 дней до даты выезда и предложить альтернативную дату отправления либо вернуть внесенные денежные средства в полном объеме.
- Если у Вас иностранное или множественное гражданство, пожалуйста, заблаговременно проинформируйте нас до подтверждения бронирования.
- Для иностранных туристов (не вьетнамского происхождения) китайская сторона взимает доплату в размере 100 USD с человека.
- Туристам старше 75 лет и их семьям необходимо письменно подтвердить удовлетворительное состояние здоровья для участия в поездке, а также обеспечить сопровождение близким родственником в возрасте до 60 лет (в хорошей физической форме).
- Несовершеннолетние дети до 18 лет должны путешествовать в сопровождении родителей либо иметь нотариально заверенное согласие/доверенность от обоих родителей.
- Беременным гостьям необходимо уведомить сотрудников компании для получения консультации. В целях безопасности туристки со сроком беременности 6 месяцев и более к участию в туре не принимаются.
- При необходимости одноместного размещения оплачивается соответствующая доплата. Размещение по умолчанию: двое взрослых и один ребенок на одной кровати.
- Стоимость тура для детей и младенцев не включает предоставление отдельного спального места. При необходимости отдельной кровати оплачивается полная стоимость взрослого билета.
- Расписание рейсов зависит от авиакомпаний, поэтому время вылета может быть скорректировано без предварительного уведомления. Порядок экскурсий и маршрут могут изменяться в зависимости от фактических условий на месте при сохранении полного объема программы. Точные названия отелей будут подтверждены на предвыездном инструктаже за 2–3 дня до отправления.
- В случае отказа во въезде со стороны иммиграционных служб страны назначения компания ответственности не несет.
- Поскольку групповая туристическая виза оформляется по специальному списку, по прибытии в аэропорт руководитель группы забирает заграничные паспорта туристов для предъявления иммиграционным и туристическим властям по маршруту.
- Если ранее у Вас были отказы в индивидуальной или групповой визе, пожалуйста, обязательно предупредите об этом туристическую компанию.
ПРИМЕЧАНИЕ: Компания освобождается от ответственности за неисполнение обязательств при наступлении обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), вызванных погодными катаклизмами, стихийными бедствиями, эпидемиями, забастовками, беспорядками, военными действиями, а также отменой или задержкой рейсов самолетов, поездов, паромов и другого транспорта по техническим или метеорологическим причинам. В подобных случаях компания возвращает стоимость тура за вычетом фактически понесенных расходов (оформление виз, авиабилеты, бронирование проживания и питания) и не выплачивает никаких дополнительных компенсаций.
IV. ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ГРУППОВОЙ ВИЗЫ В КИТАЙ:
- Заграничный паспорт:
- Четкая цветная фотография или скан-копия: разворот должен быть строго горизонтальным (180 градусов), углы не обрезаны, пальцы рук не должны попадать в кадр. (Если паспорт выдан менее 6 месяцев назад, необходимо также приложить копию предыдущего загранпаспорта).
- Для паспортов, где место рождения указано на основной странице с данными:
- Сканируется только эта страница.
- Для паспортов, где место рождения не указано на основной странице:
- Обязательно сканируется дополнительная страница с примечаниями/отметками независимо от наличия на ней записей.
- Фотография 4x6: свежий снимок (сделанный не ранее 6 месяцев назад), на белом фоне, с четко различимыми чертами лица и открытым лбом, без улыбки, бликов, плотного макияжа и ювелирных украшений; без обработки в графических редакторах, не селфи; одежда должна быть темной, контрастирующей с белым фоном, с закрытыми плечами (фотография должна отличаться от фото в паспорте). (Принимаются только цифровые файлы, оригиналы не требуются).
- Удостоверение личности (лицевая сторона): для взрослых (фотография или скан).
- Свидетельство о рождении: для детей, не имеющих удостоверения личности (фотография или скан).
Примечание: в отдельных случаях компания оставляет за собой право запросить оригинал паспорта для полного сканирования всех страниц в целях комплектации пакета документов на групповую визу.
