Тур в ЛИЦЗЯН – ДАЛИ – СНЕЖНУЮ ГОРУ ЮЙЛУН «Всё включено» 4 дня 3 ночи | Вылет из г. ХОШИМИН

• Стоимость для детей рассчитана при условии сна на одной кровати с родителями. Если требуется отдельное спальное место для ребенка, оплачивается 100% стоимости тура. 
• Цены действительны для туристов в возрасте от 12 до 69 лет. Туристам от 70 лет и старше необходимо предоставить медицинскую справку о состоянии здоровья для выезда за рубеж, выданную уполномоченным органом, следовать в сопровождении дееспособного родственника младше 60 лет и оформить дополнительную добровольную страховку. 
• Цены указаны для граждан Вьетнама. Иностранным гражданам просьба уточнять информацию в отделе продаж. 
• Тарифы не распространяются на специальные корпоративные группы следующих сфер: медицина, образование, студенты/школьники, сетевой маркетинг, страхование, рабочие коллективы, монашество, сотрудники туриндустрии и др. Для указанных категорий стоимость рассчитывается индивидуально. 
• Стоимость тура может измениться при повышении топливных сборов авиакомпаниями или изменении визовых пошлин. 
• Страховка не покрывает расходы, связанные с хроническими или ранее существовавшими заболеваниями, врожденными дефектами, ВИЧ/СПИД, а также заболеваниями, диагностированными до или во время периода страхования. 
• Туристы обязаны предоставить действующий загранпаспорт. 
• Программа и расписание рейсов могут корректироваться в зависимости от конкретной даты вылета. 
• Срок действия загранпаспорта должен составлять не менее 6 месяцев на дату вылета. 
• Порядок посещения экскурсионных объектов может меняться в зависимости от фактической ситуации при сохранении полного объема программы. 
• Самовольно покидать группу во время тура строго запрещено. 
• Минимальный состав группы — 10 или 15 человек (в зависимости от тарифа). При недоборе группы цена может быть пересчитана либо вылет перенесен на следующую дату. 
• В случае отказа во въезде иммиграционными властями страны назначения по личным причинам туриста стоимость тура не возвращается.
• Если к вам в стране пребывания планируют присоединиться родственники, необходимо согласовать это заранее. Самовольная посадка в экскурсионный автобус посторонних лиц не допускается; компания оставляет за собой право отказать в обслуживании. 
• Любые корректировки маршрута согласовываются только с руководителем группы. Индивидуальные пожелания, нарушающие общий график, не принимаются; дополнительные расходы из-за пропущенных услуг возлагаются на туриста. 
• Регламент прибытия в аэропорт: не менее чем за 2 часа до вылета для международных рейсов и за 1 час для внутренних рейсов. 
• После оформления групповой визы паспорта туристов находятся у руководителя группы до вылета. При необходимости паспорта могут быть временно запрошены для отчета в посольстве после возвращения. 
• В случае непрохождения паспортного контроля по личным причинам компания не несет ответственности и не производит возврат средств. 
• В отдельных случаях может потребоваться внесение гарантийного залога в размере от 200.000.000 VNĐ/чел. до 300.000.000 VNĐ/чел., который возвращается по прибытии во Вьетнам. Отказ от внесения залога приравнивается к добровольной аннуляции тура со стороны туриста с удержанием штрафов. 
• Это классический групповой экскурсионный тур. В целях безопасности запрещается отделяться от группы. Штраф за самовольный выход из группы составляет 150 USD/чел./день.

I. ПРАВИЛА БРОНИРОВАНИЯ ТУРА:

• 1-й этап: внесение депозита в размере 60% от стоимости тура при бронировании.
• 2-й этап: полная оплата тура не позднее чем за 14 дней до вылета.
• Финальный список туристов предоставляется сразу после комплектации группы.

II. БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ:

• Получатель платежа: Công Ty TNHH Du Lịch Sovaba
• Номер счета: 040101334335
• Банк: Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín (Sacombank)

III. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

• Иностранным гражданам и соотечественникам, проживающим за рубежом, которым требуется повторная виза во Вьетнам, необходимо иметь при себе 2 фотографии 4x6 см. Если въезд во Вьетнам осуществлялся по отдельному визовому вкладышу, возьмите его и миграционную карту с собой. 
• Туристам старше 70 лет необходимо предоставить медицинское заключение о пригодности к путешествиям, расписку о принятии рисков и путешествовать в сопровождении здорового родственника до 60 лет. Для лиц старше 75 лет оформляется расширенная страховка (тариф зависит от программы). 
• Тур рассчитан на сборную группу от 15 взрослых. Если группа не набирается, компания уведомляет туристов за 5 дней до отправления и согласовывает перенос даты либо производит полный возврат средств. С согласия клиента возможно объединение с группами компаний-партнеров. 
• Беременные женщины со сроком от 5 месяцев не допускаются к участию в зарубежных поездках в целях безопасности. Клиент обязан уведомить компанию о беременности на этапе оформления. 
• Компания не несет ответственности и не возвращает средства, если туристу отказано в пересечении границы из-за проблем с личными документами (нечеткие фото, поврежденный или просроченный паспорт и т. д.). Гид окажет содействие в решении вопроса, все сопутствующие расходы несет турист. 
• Компания освобождается от ответственности за изменение программы или непредвиденные расходы в случае стихийных бедствий (наводнения, землетрясения), забастовок, терактов, а также авиационных задержек, поломок и опозданий туристов. 
• Заграничный паспорт должен действовать не менее 6 месяцев на момент окончания тура, иметь четкие данные и чистые страницы без повреждений, исправлений и загрязнений. 
• При оформлении в офисе необходимо предоставить оригинал паспорта и внести 50% предоплаты наличными или переводом. 
• Иностранным туристам с однократной вьетнамской визой необходимо доплатить 1,100,000VND за повторный въезд во Вьетнам и взять с собой визовый вкладыш и 2 фото 4x6 см на белом фоне. 
• Лица, имеющие только вид на жительство за границей без действующего паспорта Вьетнама, не могут выезжать в третьи страны по данной программе.
• Несовершеннолетние до 16 лет, путешествующие с родителями, должны иметь при себе свидетельство о рождении. При поездке с иными сопровождающими требуется нотариально заверенная доверенность от обоих родителей.

IV. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ДЛЯ СБОРНЫХ ГРУПП:

• Предоплата 10.000.000đ/чел. вносится при бронировании в стандартные даты. Остаток суммы оплачивается за 10 дней до вылета. 
• Полная оплата (100%) вносится не позднее 10 рабочих дней до вылета либо сразу после подтверждения выдачи визы. 
• Дата вылета сборного тура может быть изменена, если: 
• За 7 дней до отправления группа насчитывает менее 15 человек. 
• Возникли форс-мажорные обстоятельства (военные конфликты, природные катаклизмы и пр.). 
• При бронировании ранее чем за 35 дней документы подаются на оформление; в случае отказа в визе невозвратный сбор составляет 1.700.000 vnđ/ чел. 
• При бронировании ранее чем за 25 дней при отказе консульства сбор не возвращается в размере 4.000.000 vnđ/ чел. 
• При бронировании менее чем за 25 дней при отказе консульства невозвратный сбор составляет 10.000.000 vnđ/ чел. 
• Для ускоренной подачи документов компания выполняет срочный перевод досье. При отмене тура до передачи документов в консульство удерживается 500.000 VNĐ за комплект. Документы возвращаются туристу. 
• В случае отказа в выезде или въезде по личным причинам средства за тур не возвращаются.
• Если виза не получена по вине туриста (непредоставление документов, недостоверные данные, сокрытие запрета на выезд, нарушения визового режима в прошлом), удерживается невозвратный сбор в размере 10.000.000 vnđ/ чел. 
• Если турист получил визу, но отказался от вылета в назначенный день, применяются стандартные условия аннуляции договора.

УСЛОВИЯ АННУЛЯЦИИ ТУРА:

• После подтверждения бронирования вносится депозит 10.000.000 VNĐ/чел.; тур не подлежит отмене.
• Срок рассмотрения визовых документов в консульстве составляет 12–15 рабочих дней после подачи полного пакета. 
• Более чем за 30 дней до даты вылета: бесплатное изменение имени туриста. При отмене тура штраф составляет 50% от общей стоимости (включая авиабилеты). 
• За 15–29 дней до даты вылета отмена тура невозможна; в случае аннуляции штраф составляет 75% от общей стоимости тура (включая авиабилеты). 
• В течение 15 дней до даты вылета: штраф за отмену тура составляет 100% (включая авиабилеты).