




ТУР «ХРОНИКИ ЦЗЯННАНЯ»: ШАНХАЙ – ХАНЧЖОУ – СУЧЖОУ – УЧЖЭНЬ 4 ДНЯ 3 НОЧИ | ВЫЛЕТЫ В ИЮЛЕ, АВГУСТЕ, СЕНТЯБРЕ, ОКТЯБРЕ
Основные моменты
Тур «Хроники Цзяннаня» — это великолепное 4-дневное путешествие, открывающее перед туристами самые чарующие уголки региона Цзяннань. Начавшись в ультрасовременном Шанхае, маршрут проведет вас по легендарным достопримечательностям: к поэтичному озеру Сиху в Ханчжоу, старинным классическим садам Сучжоу и безмятежному старинному городку на воде Учжэнь. Эта программа не только знакомит с богатейшей традиционной культурой Китая, но и дарит возможность ощутить гармоничный контраст между древностью и ритмом современного мегаполиса.
- ГЛАВНЫЕ АКЦЕНТЫ ПРОГРАММЫ:
Четыре великих ученых мужа: знакомство с наследием Тан Боху, Вэнь Чжэнмина, Чжу Чжишаня и Сюй Чжэньцина.
Четыре великие красавицы: посещение родины Си Ши и погружение в легенду о ее чарующей красоте.
Четыре великих классических сада: восхищение садами Чжочжэнъюань и Лююань в Сучжоу.
Четыре великие шелковые мастерские: знакомство с тончайшим шелком и виртуозным искусством сучжоуской вышивки.
Четыре знаменитых стиля вышивки: открытие уникальных традиционных вышивальных шедевров.
Четыре великих народных предания: романтическая легенда о Лян Шаньбо и Чжу Интай.
Четыре великих древних города: прогулка по самобытному старинному городку на воде Учжэнь.
Четыре знаменитых озера: круиз на лодке по живописному озеру Сиху в Ханчжоу.
Четыре знаменитых сорта чая: дегустация элитных сортов чая Лунцзин и Тегуаньинь.
Четыре великих мегаполиса: знакомство с сияющим великолепием Шанхая.
- СТОИМОСТЬ ТУРА
(Комплексная цена для сборных групп)
| ДАТА ВЫЛЕТА | СТОИМОСТЬ ТУРА (Взрослые от 11 лет и старше) | СТОИМОСТЬ ТУРА (Дети от 2 до 11 лет) | СТОИМОСТЬ ТУРА (Младенцы до 2 лет) | |
| Июль | 14, 21, 28 | 13.950.000 | 12.550.000 | 2.790.000 |
| Август | 4, 11, 18, 25 | 13.950.000 | 12.550.000 | 2.790.000 |
| Сентябрь | 01, 15, 22 | 12.950.000 | 11.650.000 | 2.590.000 |
| Октябрь | 13, 20 | 12.950.000 | 11.650.000 | 2.590.000 |
Подробности маршрута
В 16:25 комфортабельный трансфер и гид Sovaba Travel встречают группу в назначенном месте для отправления в международный аэропорт Таншоннят. Прохождение регистрации на рейс VJ3900 по маршруту Хошимин – Шанхай, вылетающий в 19:45. На борту пассажирам будет предложен легкий ужин, позволяющий комфортно настроиться на предстоящую поездку.
Ориентировочно в 00:55 лайнер совершит посадку в международном аэропорту Пудун (Шанхай). После прохождения паспортного и таможенного контроля гид организует трансфер в отель, оперативное заселение и отдых после дороги.
Первая ночь в Шанхае подарит необходимый релакс, чтобы с утра с новыми силами окунуться в исследование крупнейшего мегаполиса Поднебесной.
Утром после сытного завтрака «шведский стол» в шанхайском отеле группа сдает номера и отправляется в Сучжоу — прославленный древний город, признанный колыбелью многовековой культуры и шедевральных ландшафтных парков Китая.
Утро: Экскурсия в храм Ханьшань — тысячелетнюю обитель тишины:
Первой жемчужиной дня станет древний храм Ханьшань (Ханьшаньсы), основанный в эпоху династии Лян еще в VI веке. Изначально обитель носила имя Мяоли Пумин Таюань, а современное название получила в эпоху Тан. Храм Ханьшань известен не только богатым духовным наследием буддизма, но и своим знаменитым колокольным звоном, воспетым в бессмертной поэме «Ночная стоянка у Кленового моста».
День: Всемирное наследие Сучжоу — сад Оуюань:
После осмотра святыни гостей ждет обед в национальном ресторане с изысканными блюдами сучжоуской кухни. Далее группа отправится в сад Оуюань (Сад уединения супругов). Этот исторический парковый ансамбль был заложен при императоре Цяньлуне династии Цин и в 2000 году внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Оуюань — непревзойденный образец традиционного китайского садово-паркового искусства, где можно неспешно прогуляться по уединенным павильонам и террасам, наслаждаясь гармонией природы и архитектуры (по желанию за дополнительную плату можно совершить лодочную прогулку по прилегающим каналам).
Вторая половина дня: Шелковая столица с трехтысячелетней историей:
Продолжением дня станет визит на Сучжоускую фабрику шелка. Вы познакомитесь с процессом шелководства и создания непревзойденного китайского шелка, история которого в Сучжоу насчитывает более трех тысячелетий. Местная техника ручной вышивки входит в четверку самых знаменитых школ Китая. У вас будет возможность приобрести эксклюзивные шелковые изделия прямо на их исторической родине.
Вечер: Атмосфера старинной улицы Шаньтан:
После ужина в традиционном ресторане и размещения в отеле Сучжоу гостей ждет свободное время. Мы рекомендуем отправиться на прогулку по старинной пешеходной улице Шаньтан (Семь ли вдоль реки Шаньтан), основанной свыше 1200 лет назад. Извилистая набережная с красными фонарями, аутентичными лавками и горбатыми каменными мостами переносит в кадры исторических китайских драм. Это идеальное место для вечернего променада, погружения в местный колорит и дегустации уличных лакомств.
Ночь в отеле Сучжоу.
Утро: Живописная эстетика древнего городка Учжэнь
После завтрака «шведский стол» и выселения из отеля маршрут ведет в Учжэнь — один из четырех великих исторических городов на воде в Китае. Учжэнь славится нетронутым патриархальным укладом и классической планировкой традиционных речных поселений. В программе осмотра:
- Архитектурный ансамбль Учжэня: классическое воплощение концепции «мостик, журчащий ручей и черепичные крыши домов», погружающее в романтику старого Китая.
- Кварталы городка: исторические части Учжэня, бережно хранящие традиционную городскую планировку, ремесла и быт династий Мин и Цин.
- Каменные мосты: причудливое переплетение арочных каменных мостов, образующих неповторимый лабиринт над водными артериями города.
День: Легендарное озеро Сиху в Ханчжоу
После обеда в ресторане региональной кухни группа переезжает в Ханчжоу — город, воспетый Марко Поло как один из красивейших в мире. Здесь вы посетите жемчужину китайской природы — озеро Сиху, входящее в список Четырех великих озер Китая.
- Сломанный мост (Дуаньцяо) и Длинный мост (Чанцяо): пешеходная прогулка по легендарным мостам, связанным с трогательными историями любви Лян Шаньбо и Чжу Интай, а также Сюй Сяня и Белой Змейки.
- Круиз на лодке по озеру Сиху: живописное водное путешествие среди лотосов и островков, красота которых вдохновляла поэтов Бо Цзюйи и Су Дунпо.
- Три омута, запечатавших луну (Саньтань Иньюэ): знаменитые каменные пагоды-маяки на воде и вид на величественную пагоду Лэйфэн.
- Дамба Су (Суди): тенистый пешеходный бульвар, окаймленный вековыми плакучими ивами, откуда открываются чарующие панорамы озерной глади.
- Чайные плантации Лунцзин: знакомство с культурой императорского чая «Колодец Дракона» (Лунцзин) — одного из самых знаменитых и ценных сортов зеленого чая в мире.
Вечер: Свободное время в вечернем Ханчжоу
После ужина и заселения в отель Ханчжоу гостям предоставляется свободное время для вечерних прогулок. По желанию можно посетить грандиозное вечернее шоу «Вечная любовь Сунчэн» (оплачивается дополнительно) — масштабную историческую постановку о временах династии Сун, генерале Юэ Фэе и легенде о Белой Змее.
Ночь в отеле Ханчжоу.
Утро: Вьетнамский кофе в кофейном доме Trung Nguyen Legend
После завтрака и сдачи номеров группа возвращается в Шанхай для продолжения экскурсионной программы.Первой остановкой станет флагманское пространство Thế giới cà phê Trung Nguyên Legend в Шанхае, где гости могут выпить чашку отменного фирменного вьетнамского кофе (оплачивается самостоятельно) и отдохнуть в стильном интерьере.
Нефритовая галерея и Нанкинская улица: далее группа посетит Шанхайский центр нефрита, где представлены редчайшие образцы минерала и уникальные произведения ювелирного искусства Китая.
Затем туристы отправятся на знаменитую Нанкинскую улицу (Наньцзинлу) — «Торговую улицу номер один в Китае», история которой насчитывает более ста лет. На этой пешеходной артерии гармонично соседствуют исторические колониальные здания и ультрасовременные универмаги мирового уровня.
День: Храм Чэнхуанмяо и набережная Вайтань (Бунд)
После обеда в ресторане группа посетит колоритный исторический квартал у храма Городского бога (Чэнхуанмяо) с его традиционной архитектурой, резными изогнутыми карнизами, ремесленными лавками и сувенирными рядами.
Далее вы увидите визитную карточку города — набережную Вайтань (Бунд) на берегу реки Хуанпу. Здесь открывается захватывающий вид на музей архитектуры под открытым небом: с одной стороны реки возвышаются европейские особняки в стиле неоклассицизма, барокко и ар-деко, а с противоположного берега в районе Пудун взмывают в небо сияющие супернебоскребы.
Вторая половина дня: Панорама телебашни «Восточная жемчужина» и финансовый центр Луцзяцзуй
Продолжая тур, вы полюбуетесь легендарной телебашней «Восточная жемчужина», ставшей главным футуристическим силуэтом Шанхая.Остановка в деловом сердце Азии — Луцзяцзуй, расположенном на полуострове реки Хуанпу. Это эпицентр шанхайского ритма жизни и первоклассная локация для потрясающих памятных фотографий.
Вечер: Завершение программы
После заключительного ужина трансфер доставит группу в международный аэропорт Пудун для регистрации на рейс VJ3901, вылетающий в Хошимин в 01:55. Прибытие в аэропорт Таншоннят в 05:40. Окончание тура. Сопровождающий прощается с туристами и ждет новых встреч в путешествиях с Sovaba Travel!
Включено
- Международные авиабилеты на прямой рейс Хошимин – Шанхай – Хошимин.
- Туда: VJ3900 SGN – PVG 19:45 – 00:55
- Обратно: VJ3901 PVG – SGN 01:55 – 05:40
В стоимость включено: 07 кг ручной клади и 20 кг регистрируемого багажа.
- Аэропортовые сборы обеих стран, сбор за авиационную безопасность и топливный сбор.
- Групповая туристическая виза в Китай.
- Местные отели 4 звезды: стандартное размещение по 2–3 человека в номере:
- Шанхай: Vienna Intl Hotel Shanghai Pudong (или аналогичный)
- Ханчжоу: Wyndham Hangzhou Hotel (или аналогичный)
- Сучжоу: Suzhou Yajie Hotel (или аналогичный)
- Питание по программе, включая:
- 01 легкий ужин на борту самолета
- 03 завтрака в отелях
- 05 основных приемов пищи с блюдами традиционной и местной кухни
- Подарочный ужин-барбекю (BBQ).
- Современный комфортабельный туристический автобус на протяжении всего маршрута.
- Входные билеты на экскурсионные объекты по программе.
- Русско-/вьетнамоязычный сопровождающий группы и местный гид на протяжении всего тура.
- Туристическая страховка.
- Фирменный памятный подарок от Sovaba Travel.
Не включено
- Заграничный паспорт (со сроком действия не менее 6 месяцев на дату возвращения во Вьетнам).
- Счет-фактура с НДС.
- Оплата сверхнормативного багажа в соответствии с правилами авиакомпании.
- Сбор за обслуживание при употреблении собственных алкогольных и безалкогольных напитков в ресторанах (при наличии).
- Личные расходы (телефонные звонки, прачечная, напитки из мини-бара и т.д.).
- Любые личные расходы, не указанные в разделе включенных услуг.
- Питание и напитки, не предусмотренные программой.
- Доплата за одноместное размещение: УТОЧНЯЙТЕ У МЕНЕДЖЕРА (при необходимости).
- Обязательные чаевые международному персоналу: 30USD/гость/тур.
- Въездная виза во Вьетнам (для иностранных граждан): УТОЧНЯЙТЕ У МЕНЕДЖЕРА.
- Въездная виза в Китай (для иностранных граждан): УТОЧНЯЙТЕ У МЕНЕДЖЕРА.
- Дополнительные расходы, возникшие вследствие отмены или задержки авиарейсов.
УСЛОВИЯ АННУЛЯЦИИ ТУРА:
- После внесения депозита в случае отказа от поездки сумма задатка удерживается.
- Аннуляция тура после регистрации: штраф в размере 100% внесенного депозита (+ фактические визовые расходы, если применимо).
- Аннуляция тура за 10 дней до вылета: штраф в размере 75% от общей стоимости тура (+ фактические визовые расходы, если применимо; рассчитывается по рабочим дням).
- Аннуляция тура менее чем за 10 дней: штраф в размере 100% от общей стоимости тура (+ фактические визовые расходы, если применимо; рассчитывается по рабочим дням).
Сроки аннуляции рассчитываются исключительно по рабочим дням, исключая субботы, воскресенья, а также праздничные и нерабочие дни, и требуют официального подтверждения со стороны компании. Уведомление об отказе от тура должно быть подано лично в офисе компании либо направлено по факсу или электронной почте с обязательным подтверждением получения. Отказ по телефону не принимается.