Entdecken Sie die kulturelle Schönheit und das Erbe des Truong-Yen-Festivals in Ninh Binh

Das Truong-Yen-Festival (auch bekannt als Hoa-Lu-Festival oder Schilfflaggen-Festival) zählt zu den ältesten und repräsentativsten traditionellen Festen in Ninh Binh. Es wird jährlich in der Gemeinde Truong Yen in der Stadt Hoa Lu der Provinz Ninh Binh veranstaltet – dem historischen Zentrum der einstigen Hauptstadt Hoa Lu.

Das Fest findet jedes Jahr vom 8. bis zum 10. Tag des 3. Mondmonats statt, wobei es in manchen Jahren bereits am 6. Tag des 3. Mondmonats beginnen kann. Bemerkenswert ist, dass das Fest alle drei Jahre in einem besonders großen und feierlichen Rahmen als Hauptfest begangen wird. Der Festraum ist eng mit dem nationalen Sonderdenkmal der alten Hauptstadt Hoa Lu verbunden und umfasst bedeutende Stätten wie die Tempel von König Dinh Tien Hoang und König Le Dai Hanh, die Nhat-Tru-Pagode, den Tempel von Prinzessin Ba Chua Phat Kim, die Am-Tien-Höhle sowie die umliegenden Naturlandschaften mit den Flüssen Hoang Long und Sao Khe, wodurch ein einzigartiges kulturhistorisches Gesamterlebnis entsteht.

Das Truong-Yen-Festival hat seine Wurzeln in der Feudalzeit und galt einst als „nationales Staatszeremoniell“, um an die großen Verdienste von Dinh Bo Linh zu erinnern – dem Helden, der die Rebellion der zwölf Kriegsherren niederschlug, das Land vereinte, den Staat Dai Co Viet gründete und im Jahr 968 Hoa Lu zur Hauptstadt erkor. Darüber hinaus ehrt das Fest König Le Hoan sowie verdiente Gründungsmandarinen wie Dinh Dien, Nguyen Bac, Pham Phong At und Ngo Chan Luu. Auch nachdem König Le Thai To die Hauptstadt nach Thang Long verlegt hatte, blieb das Festival als kulturelles Ereignis erhalten, um die vietnamesische Tradition „Beim Trinken von Wasser an die Quelle denken“ weiterzugeben. In den Jahren 1930 bis 1940 wurde der Umfang des Festes erweitert und zog zahlreiche Einheimische sowie Reisende an.

Im Jahr 2014 wurde das Fest zum Nationalen Immateriellen Kulturerbe erklärt, was einen bedeutenden Meilenstein für dessen Erhalt und Würdigung markierte. Im Jahr 2016 wurde die offizielle Bezeichnung in Hoa-Lu-Festival angepasst, um der historischen Stätte und der touristischen Entwicklung besser zu entsprechen. Das Fest dient nicht nur der Dankbarkeit gegenüber den Vorfahren, sondern stärkt auch den Nationalstolz und bringt den Wunsch nach Frieden, Wohlstand und günstigem Wetter zum Ausdruck – ein tiefes Sinnbild für die heilige Aura der geschichtsträchtigen Region.

Der zeremonielle Teil bildet die Seele des Festes und wird feierlich in den Tempeln der Könige Dinh und Le begangen. Die traditionellen Rituale werden nahezu originalgetreu zelebriert:

• Ritual der Tempelöffnung: Besucher können den Tempel vor dem offiziellen Eröffnungstag frei besuchen.
• Wasserprozession: Ein Festzug zieht vom Tempel des Königs Dinh zum Fluss Hoang Long, um inmitten des Flusses heiliges Wasser zu schöpfen. Begleitet wird die Prozession von Löwen- und Drachentänzen, traditionellen Musikensembles (Bat Am) und kunstvollen Sänften. Dies ist ein Ritual, um für günstiges Wetter und reiche Ernten zu beten.
• Reinigungsritual (Moc Duc): Zur Mitternachtsstunde werden die Statuen rituell gereinigt, anschließend mit zeremoniellen Gewändern und Kronen bekleidet.
• Weihrauch- und Opferzeremonie: Darbringung von Weihrauch, Wein und Fünf-Früchte-Schalen nach überliefertem Brauch.
• Sänftenprozession: Sänften aus den historischen Stätten der Dinh- und Früheren-Le-Dynastien werden feierlich zur alten Hauptstadt getragen.
• Cuu-Khuc-Opfergesang: Das älteste rituelle Gesangsritual, bei dem eine Gruppe weiblicher Zeremonienmeisterinnen (seit 2017 auch männlicher) neun Gesänge zu Ehren der Verdienste von König Dinh vorträgt, begleitet von Tüchertänzen, Gongs und Trommeln.
• Schwimmlaternen- und Seelenmesse-Zeremonie: Am Abend werden auf dem Fluss Sao Khe leuchtende Blumenlaternen zu Wasser gelassen, um für den Frieden der Seelen zu beten – ein Moment von tiefer spiritueller Bedeutung.

Jedes dieser Rituale trägt ein reiches historisches, kulturelles und spirituelles Erbe in sich und lässt die Besucher die Einzigartigkeit der immateriellen Traditionen Vietnams unmittelbar spüren.

Der Fest- und Unterhaltungsteil des Truong-Yen-Festivals sorgt für eine lebendige und fröhliche Atmosphäre, in der traditionelle und moderne Elemente harmonisch ineinandergreifen und das kulturelle Gemeinschaftsleben lebendig widerspiegeln.

Zu den herausragenden Höhepunkten des Festteils gehören:

• Nachstellung des Schilfflaggen-Manövers: Die Kindheit von Dinh Bo Linh und sein legendäres Spiel mit Schilfflaggen werden reinszeniert – ein Symbol für Kampfgeist und den Willen zur nationalen Einigung.
• Formationsdarbietung des Wortes „Thai Binh“ (Großer Frieden): Junge Frauen in traditionellen vierteiligen Gewändern (Ao Tu Than) hissen Fahnen und formieren kunstvoll das Schriftzeichen für Frieden und dauerhaften Wohlstand des Landes.
• Traditionelle Volksspiele: Umfasst vielfältige Aktivitäten wie Hahnenkämpfe, Menschenschach, Ruderwettbewerbe, traditionelles Ringen, Armbrustschießen, Tauziehen und Schnellkochwettbewerbe, die für heitere traditionelle Feststimmung sorgen.
• Künstlerische Aufführungen: Festtrommeln, Gong- und Blechbläserensembles, traditioneller vietnamesischer Operngesang (Cheo) sowie Löwen-, Einhorn- und Drachentänze spiegeln die farbenfrohe Folklore Nordvietnams wider.
• Moderne Begleitveranstaltungen: Neben den traditionellen Bräuchen bietet das Festival Fotoausstellungen, Tourismuskonferenzen, kulturelle Austauschprogramme sowie Sportturniere wie den Hoa-Lu-Volleyball-Cup, die eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart schlagen.

Durch diese Vielfalt an Aktivitäten trägt das Fest nicht nur zur Bewahrung der Volkskultur bei, sondern eröffnet Besuchern – insbesondere der jüngeren Generation – die Möglichkeit, das nationale Kulturerbe tiefer zu verstehen.

Für ein rundum gelungenes Erlebnis beim Besuch des Truong-Yen-Festivals sollten Reisende folgende praktische Hinweise beachten:

• Beste Besuchszeit: Es empfiehlt sich, vom 7. bis zum 9. Tag des 3. Mondmonats vor Ort zu sein, um alle wichtigen Zeremonien und Höhepunkte des Festprogramms mitzuerleben.
• Anreise: Von Hanoi aus beträgt die Fahrtzeit nach Ninh Binh mit dem Auto lediglich etwa 90 bis 120 Minuten. Sie können Ihren Besuch hervorragend mit Ausflügen zu Zielen wie Trang An, Tam Coc oder der Bai-Dinh-Pagode kombinieren.
• Kleidung und Verhalten: Wählen Sie beim Betreten von Tempelanlagen respektvolle, schulter- und kniebedeckende Kleidung. Nehmen Sie ausreichend Trinkwasser und Sonnenschutz mit, achten Sie stets auf Ihre Wertsachen und vermeiden Sie Gedränge zu Stoßzeiten.
• Lokale Kulinarik: Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, berühmte Spezialitäten wie knusprigen Ninh-Binh-Reis (Com Chay), zartes Bergziegenfleisch, Kim-Son-Klebreisschnaps oder pikante Krabbenpaste zu kosten.
• Unterkunft: Reisende sollten Hotels oder Gastfamilienunterkünfte (Homestays) in Hoa Lu oder im Zentrum von Ninh Binh wählen. Eine frühzeitige Buchung ist insbesondere während der Hauptfestsaison dringend ratsam.

Darüber hinaus ist das Festival eine ideale Gelegenheit, traditionelles Kunsthandwerk und lokale Spezialitäten mit regionalem Herkunftssiegel als Souvenirs zu erwerben und so die Kultur von Ninh Binh mit nach Hause zu nehmen.

Das Truong-Yen-Festival ist weit mehr als nur ein traditionelles Kulturereignis – es ist ein lebendiges Zeugnis der Geschichte und nationalen Identität der alten Hauptstadt Hoa Lu. Durch feierliche Rituale und ein abwechslungsreiches Festprogramm werden jahrhundertealte Werte geehrt und Gegenwart mit Vergangenheit verbunden. Für Reisende bietet sich hier die Gelegenheit, tief in die vietnamesische Kultur einzutauchen, die Tradition der Ahnenverehrung zu erleben und das einzigartige Erbe von Ninh Binh zu entdecken. Das Truong-Yen-Festival bleibt daher ein unvergesslicher Höhepunkt auf jeder Kulturreise durch Vietnam.