Descubre la riqueza del patrimonio cultural en el Festival de Truong Yen en Ninh Binh

El Festival de Truong Yen (también conocido como Festival de Hoa Lu o Festival de Co Lau) es una de las celebraciones tradicionales más antiguas y emblemáticas de Ninh Binh. Se celebra anualmente en la comuna de Truong Yen, ciudad de Hoa Lu, provincia de Ninh Binh, en el corazón de la antigua capital de Hoa Lu.

El festival se lleva a cabo del 8 al 10 del tercer mes lunar de cada año, y en algunos años puede comenzar antes, a partir del 6 del tercer mes lunar. Cabe destacar que la escala de la celebración se amplía y se vuelve aún más especial durante las ediciones principales que tienen lugar cada tres años. El espacio festivo está estrechamente vinculado al complejo de monumentos históricos nacionales especiales de la Antigua Capital de Hoa Lu, que incluye sitios destacados como el templo del rey Dinh Tien Hoang, el templo del rey Le Dai Hanh, la pagoda Nhat Tru, el templo de Ba Chua Phat Kim, la cueva de Am Tien, junto con los paisajes naturales circundantes como los ríos Hoang Long y Sao Khe, conformando un conjunto cultural e histórico excepcional.

El Festival de Truong Yen tiene sus orígenes en el periodo feudal y antiguamente se consideraba un 'Rito de Estado' para conmemorar los grandes méritos de Dinh Bo Linh, el héroe que sofocó la rebelión de los 12 señores de la guerra, unificó el país, fundó el estado de Dai Co Viet y estableció Hoa Lu como capital en el año 968. Asimismo, el festival rinde homenaje a Le Hoan y a los ilustres fundadores de la corte como Dinh Dien, Nguyen Bac, Pham Phong At y Ngo Chan Luu. Después de que Le Thai To trasladara la capital a Thang Long, el festival continuó celebrándose como una actividad cultural con el propósito de educar en la tradición de 'al beber agua, recordar la fuente'. Entre 1930 y 1940, la escala del festival se amplió, atrayendo a un gran número de lugareños y visitantes.

En 2014, el festival fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, lo que marcó un hito importante en la conservación y promoción de sus valores. En 2016, su nombre oficial se cambió a Festival de Hoa Lu para alinearse mejor con el espacio patrimonial y las directrices de desarrollo turístico. Además de rendir homenaje a los antepasados, el festival fomenta el orgullo nacional y expresa los deseos de paz, prosperidad y clima favorable, reflejando el profundo espíritu sagrado de la antigua capital.

La parte ceremonial es el alma del festival y se celebra solemnemente en los templos del rey Dinh y del rey Le. Los rituales tradicionales se recrean de forma casi intacta:

• Ceremonia de apertura del templo: Los visitantes pueden acudir libremente al templo antes del día de apertura oficial.
• Procesión del agua: La comitiva parte desde el templo del rey Dinh hacia el río Hoang Long para recoger agua sagrada en medio de la corriente, acompañada de danzas de leones y dragones, conjuntos musicales tradicionales (phuong bat am) y palanquines de ocho varas. Este rito pide por un clima favorable y recrea la tradición popular.
• Ritual de purificación (Moc Duc): Baño ritual de las estatuas sagradas a la medianoche (hora de la rata), seguido de la colocación de vestiduras y tocados ceremoniales (gia quan).
• Ofrenda de incienso y tributos: Ofrenda de incienso, vino y bandejas de cinco frutas según los antiguos ritos.
• Procesión de palanquines: Los palanquines procedentes de los monumentos de las dinastías Dinh y Le Temprana desfilan hacia la Antigua Capital.
• Ritual Te Cuu Khuc: El rito de cantos sagrados más antiguo, interpretado por un coro ceremonial femenino (y masculino desde 2017) que entona 9 cantos en honor a las virtudes del rey Dinh, acompañados de danzas de pañuelos, gongs y tambores.
• Ceremonia de linternas flotantes y réquiem: Por la noche en el río Sao Khe, se liberan farolillos flotantes para rogar por las almas, manifestando un profundo valor espiritual.

Cada ritual encierra una profunda impronta histórica, cultural y espiritual, permitiendo a los visitantes apreciar la belleza del patrimonio inmaterial de la nación.

La parte festiva del Festival de Truong Yen ofrece un ambiente vibrante que combina armoniosamente actividades tradicionales y modernas, recreando con viveza la vida cultural comunitaria.

Entre los aspectos más destacados de la parte festiva se incluyen:

• Recreación de las maniobras militares con juncos (Co Lau tap tran): Recrea la infancia de Dinh Bo Linh jugando a la guerra con banderas de juncos, símbolo del espíritu marcial y la voluntad de unificación nacional.
• Formación humana de las letras "Thai Binh": Jóvenes vestidas con trajes tradicionales ao tu than realizan una ceremonia de izamiento de banderas y forman caracteres que simbolizan el anhelo de paz y prosperidad duraderas para el país.
• Juegos populares: Incluyen diversas actividades como peleas de gallos, ajedrez humano, concursos de remo diestro, lucha libre tradicional, tiro con ballesta, tiro de cuerda y concursos de cocción de arroz, creando un animado ambiente tradicional.
• Espectáculos artísticos: Presentaciones de tambores festivos, gongs, trompetas de latón, canto cheo y danzas de león, dragón y unicornio que realzan el colorido folclore del norte de Vietnam.
• Actividades modernas: Además de los elementos tradicionales, el festival organiza exposiciones fotográficas, seminarios turísticos, intercambios culturales y competiciones deportivas como la copa de voleibol de Hoa Lu, conectando el pasado con el presente.

A través de esta variada serie de actividades, la parte festiva no solo contribuye a preservar y promover los valores del folclore tradicional, sino que también ofrece a los visitantes, especialmente a las nuevas generaciones, la oportunidad de conocer y comprender más profundamente el patrimonio nacional.

Para disfrutar de una experiencia completa al asistir al Festival de Truong Yen, los visitantes deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones prácticas:

• Momento ideal para la visita: Se recomienda asistir del 7 al 9 del tercer mes lunar para presenciar todas las ceremonias importantes y los eventos más destacados del festival.
• Cómo llegar: Desde Hanoi, el trayecto hasta Ninh Binh dura entre 90 y 120 minutos en coche. Los viajeros pueden combinar la visita con atractivos cercanos como Trang An, Tam Coc o la pagoda Bai Dinh para optimizar su itinerario.
• Vestimenta y recomendaciones: Al ingresar al área de los templos, se debe vestir de manera respetuosa y discreta. Asimismo, es aconsejable llevar agua, protector solar, cuidar las pertenencias personales y evitar aglomeraciones en las horas pico.
• Gastronomía local: No pierda la oportunidad de degustar especialidades famosas como el arroz crujiente (com chay) de Ninh Binh, la carne de cabra de montaña, el licor de Kim Son o la pasta fermentada de cangrejo (mam cay).
• Alojamiento: Se aconseja elegir hoteles o casas de huéspedes (homestays) en la ciudad de Hoa Lu o en el centro de Ninh Binh. Es esencial reservar con antelación, especialmente durante la temporada alta de festivales.

Asimismo, el festival es una ocasión ideal para adquirir artesanías y productos locales certificados OCOP como recuerdos, contribuyendo a la difusión del valor cultural de Ninh Binh.

El Festival de Truong Yen no es solo un evento cultural tradicional, sino también un símbolo vivo de la historia y la identidad nacional en la tierra de la Antigua Capital de Hoa Lu. A través de sus solemnes rituales y su nutrido programa festivo, el festival contribuye a preservar y honrar valores ancestrales, a la vez que conecta el pasado con el presente. Para los viajeros, representa no solo una visita turística, sino una oportunidad para experimentar la profundidad cultural, sentir el espíritu de agradecimiento hacia los antepasados y descubrir la belleza singular del patrimonio de Ninh Binh. Por todo ello, el Festival de Truong Yen es una cita imprescindible que deja una huella imborrable en el viaje de descubrimiento cultural por Vietnam.