Crème de sésame noir de Hoi An : Décodage de la douceur « toute noire » addictive de la vieille ville

Centre

Da Nang

Hoi An

Sovaba.travel

Mis à jour: 02/10/2026

1. Qu'est-ce que la soupe sucrée de sésame noir de Hoi An ?

La soupe sucrée de sésame noir de Hoi An, aussi appelée chí mà phù ou chè mè đen, est un en-cas traditionnel emblématique de la vieille ville de Hoi An. Ce dessert trouve son origine au sein de la communauté chinoise immigrée au Vietnam dès le XVIIe siècle. Au fil du temps, il s'est parfaitement intégré à la gastronomie locale pour devenir un véritable symbole de Hoi An. 

Sur le plan visuel, cette crème présente une teinte noire brillante issue du sésame noir finement broyé, ce qui peut surprendre les personnes qui la découvrent pour la première fois. Pourtant, il ne s'agit pas d'un dessert ordinaire, mais d'une alliance raffinée d'ingrédients naturels tels que le sésame noir, la fécule de patate douce, la fécule de kudzu, le sucre, les feuilles d'herbe à paederia, la centella asiatica et l'eau du puits séculaire de Ba Le. Cette soupe sucrée est traditionnellement cuite jusqu'à obtenir une consistance dense et veloutée, puis dégustée bien chaude afin d'en exhaler tous les arômes riches et toastés.

Soupe sucrée au sésame noir de Hoi An
Photo : Soupe sucrée au sésame noir, spécialité traditionnelle de Hoi An 

Au-delà de son statut de douceur populaire, la crème de sésame noir de Hoi An possède de grandes vertus nutritives. Riche en antioxydants, en fer, en calcium et en vitamine E, le sésame noir favorise la circulation sanguine et prend soin de la peau et des cheveux. Selon la médecine traditionnelle, ce dessert aide à purifier et rafraîchir l'organisme, ce qui convient parfaitement au climat chaud et humide du Centre du Vietnam. Lors d'un séjour à Hoi An, c'est une dégustation incontournable pour savourer toute la finesse rustique de la cuisine locale.

2. Origine du nom « xi ma » et empreinte culturelle chinoise dans la gastronomie de Hoi An

Le nom « xi ma » ou « chi ma phu » provient du dialecte hokkien (une variante régionale chinoise), parlé par la communauté chinoise établie à Hoi An. Dans cette langue, « chi ma » ou « xi ma » désigne le sésame noir, tandis que « phu » (ou « fu ») fait référence à la texture lisse et réduite en purée obtenue après le broyage et la cuisson. Cette dénomination reflète fidèlement la méthode de préparation méticuleuse qui confère au dessert son onctuosité si particulière.

L'empreinte culturelle chinoise présente dans la soupe de sésame noir de Hoi An témoigne du passé commercial florissant de la ville aux XVIe et XVIIe siècles. À cette époque, Hoi An était un port marchand international de premier plan, attirant des négociants venus de Chine, du Japon et d'Europe. La communauté chinoise (principalement originaire du Fujian) y a introduit ses traditions culinaires, et la soupe de sésame noir a progressivement été adaptée avec des ingrédients locaux tels que la centella asiatica ou la fécule de patate douce.

Aujourd'hui, le xi ma n'est pas seulement un mets délicieux, c'est un véritable patrimoine vivant qui enrichit la diversité gastronomique de Hoi An, au confluent des traditions vietnamiennes et des influences sino-vietnamiennes. 

3. Recette traditionnelle de la soupe de sésame noir de Hoi An

La préparation artisanale de la soupe sucrée au sésame noir de Hoi An exige minutie et respect des secrets de fabrication transmis par la communauté chinoise. Voici les étapes détaillées inspirées de la méthode ancestrale pour vous permettre de la réaliser chez vous :

  • Ingrédients requis :
    • 200 g de graines de sésame noir de première qualité.
    • 100 g de fécule de patate douce ou de fécule de kudzu.
    • 150 g de sucre blanc ou de sucre candi.
    • Jus extrait de centella asiatica ou de feuilles d'herbe à paederia (facultatif, environ 100 ml pour accentuer l'effet rafraîchissant).
    • Un peu de fécule de tapioca pour lier la préparation.
  • Préparation du sésame noir : Faire tremper les graines de sésame dans l'eau pendant 2 à 3 heures pour les assouplir, puis les rincer soigneusement et les faire torréfier dans une poêle chaude. Torréfier à feu doux pour éviter de brûler les graines et préserver leur arôme naturel.
  • Broyage fin : Mixer le sésame torréfié avec un peu d'eau jusqu'à obtenir une pâte parfaitement lisse et homogène. Cette étape est essentielle pour obtenir la texture fondante (« phu ») caractéristique.
  • Cuisson : Porter à ébullition environ 1 litre d'eau, ajouter le sucre et la fécule de patate douce préalablement diluée, puis bien mélanger. Verser ensuite la pâte de sésame broyé et remuer continuellement à feu doux afin d'éviter les grumeaux. Laisser mijoter pendant 20 à 30 minutes jusqu'à ce que la crème devienne dense, brillante et nappante.

Remarque : Le secret des artisans de Hoi An réside dans l'incorporation de plantes médicinales traditionnelles afin d'équilibrer les saveurs sucrées, rendant ainsi ce dessert à la fois savoureux et excellent pour la santé. 

Crème de sésame noir à la texture onctueuse et couleur sombre caractéristique
Photo : Crème de sésame noir à la texture onctueuse et couleur sombre caractéristique 

4. Les saveurs uniques de la crème de sésame noir de Hoi An

Si la crème de sésame noir de Hoi An marque autant les esprits, ce n'est pas par sa complexité, mais grâce à son parfait équilibre gustatif. La douceur mesurée du sucre, la rondeur naturelle du sésame noir torréfié et le parfum délicat issu d'une cuisson artisanale créent un ensemble particulièrement harmonieux. Si sa couleur sombre et sa texture épaisse peuvent intriguer au début, la crème fond délicatement sur le palais dès la première cuillerée, laissant une sensation de fraîcheur et d'apaisement grâce aux herbes aromatiques.

L'engouement suscité par ce dessert repose sur trois atouts majeurs. Premièrement, le sésame noir procure une sensation veloutée et gourmande sans jamais être écœurante. Deuxièmement, il apporte un regain d'énergie rapide, idéal pour faire une pause lors d'une promenade à pied dans la vieille ville. Enfin, son goût authentique et réconfortant rappelle la richesse de la cuisine traditionnelle de Hoi An. Nombreux sont les voyageurs qui reviennent expressément déguster ce dessert à chaque passage dans la cité.

L'échoppe de soupe de sésame noir de M. Thieu à Hoi An
Photo : L'échoppe de soupe de sésame noir de M. Thieu à Hoi An 

5. L'expérience de déguster une crème de sésame noir au cœur de la vieille ville

Savourer une crème de sésame noir à Hoi An en plein cœur de la vieille ville est une expérience inoubliable. Imaginez-vous assis sur un petit tabouret en bambou sur le trottoir, à la lueur chaleureuse des lanternes, dégustant chaque cuillerée de cette crème fumante dans la fraîcheur du soir. Ce dessert est principalement proposé par des marchands ambulants ou dans de petites échoppes, du petit matin jusqu'en fin de journée, pour un tarif très modique d'environ 10 000 à 20 000 VND le bol.

Pour profiter pleinement de cette expérience, privilégiez un séjour en automne ou en hiver, lorsque la fraîcheur de l'air sublime la douce chaleur du dessert. En associant cette pause gourmande à une promenade nocturne, à la visite du pont-pagode japonais ou à l'achat de lanternes artisanales, vous ressentirez toute l'harmonie entre culture et art de vivre local.

6. Les adresses historiques et réputées de crème de sésame noir à Hoi An

Si vous recherchez les meilleures adresses pour déguster un xi ma traditionnel à Hoi An, voici quelques lieux incontournables :

  • Chez M. Thieu : 45/17 rue Tran Hung Dao, quartier Minh An, Hoi An.
  • Chez Mme Thao : Située sur la rue Tran Phu, cette adresse est réputée pour sa touche rafraîchissante de centella asiatica. 
  • Chez Mme Thi : Près du marché central de Hoi An, une petite échoppe très prisée pour ses secrets d'herboristerie familiale. 
Vendeuse ambulante de soupe au sésame noir dans la vieille ville de Hoi An
Photo : Vendeuse ambulante de soupe au sésame noir dans la vieille ville de Hoi An 

Dans le rythme paisible de la vieille ville, la crème de sésame noir de Hoi An subsiste comme un mets discret mais profondément ancré dans le temps. Sans artifice visuel ni protocole élaboré, elle séduit par sa saveur pure, bienfaisante et indissociable des souvenirs culinaires d'une communauté séculaire. Goûter au xi ma, c'est aussi s'immerger dans l'âme de Hoi An – un lieu où les plaisirs les plus simples possèdent une empreinte durable et inoubliable.

Articles associés


Khám phá Bách xanh đá – Hang Kling

Exploration des cyprès de roche et de la grotte Kling : Une nouvelle expérience écotouristique

Mis à jour: 14/11/2026

Du lịch Động Phong Nha cùng gia đình

Visiter la grotte de Phong Nha en famille : conseils et recommandations

Mis à jour: 14/11/2026

Giá vé các điểm du lịch Quảng Bình

Tarifs des visites à Quang Binh 2026 : Mise à jour détaillée des sites touristiques

Mis à jour: 13/11/2026

Khoảng cách từ Đồng Hới đến Phong Nha

Distance Dong Hoi - Phong Nha : combien de kilomètres ? Guide détaillé

Mis à jour: 13/11/2026

Địa hình Karst

Qu’est-ce que le relief karstique ? Caractéristiques et exemples célèbres au Vietnam

Mis à jour: 13/11/2026

Lưu ý khi du lịch Quảng Bình lần đầu

Premier voyage à Quang Binh : que faut-il préparer ? Les conseils incontournables

Mis à jour: 12/11/2026

Chọn khách sạn hay homestay khi du lịch Quảng Bình

Hôtel ou homestay pour un voyage à Quang Binh : choisir le bon hébergement

Mis à jour: 12/11/2026

Hệ thống hang động được đưa vào khai thác du lịch Quảng Bình

Quelles grottes sont actuellement exploitées pour le tourisme à Quang Binh ?

Mis à jour: 12/11/2026

Thời tiết từng mùa ở Quảng Bình

Quel temps fait-il à Quang Binh au fil des saisons ? Découvrez le rythme climatique de cette terre de patrimoine

Mis à jour: 11/11/2026

Du lịch Quảng Bình tự túc hay theo tour

Voyager à Quang Binh : en indépendant ou en circuit organisé ?

Mis à jour: 11/11/2026

Hang Chà Lòi qua góc nhìn của dân mê khám phá

Grotte de Cha Loi : un voyage d'exploration pour les passionnés d'aventure

Mis à jour: 10/11/2026

Chùa Pháp Bảo

Pagode Phap Bao à Hoi An : La beauté sereine au cœur de la vieille ville patinée par le temps

Mis à jour: 05/11/2026

Đẻn biển Quảng Bình

L'insolite serpent de mer de Quang Binh – À la découverte d'une spécialité culinaire unique en son genre

Mis à jour: 05/11/2026

 Những món ăn ngày mưa ở Quảng Bình

Les délicieux plats irrésistibles de la saison des pluies à Quang Binh

Mis à jour: 04/11/2026

Nhút tép đồng Lệ Thủy

Crevettes de rizière fermentées de Le Thuy : Un mets rustique au cœur de l'identité de Quang Binh

Mis à jour: 04/11/2026

Voir tout

Destinations phares