Découverte de la fête de la pagode Bai Dinh : le plus grand pèlerinage printanier du Nord du Vietnam

Centre

Ninh Binh

Pagode de Bai Dinh

Sovaba.travel

Mis à jour: 02/10/2026

1. Histoire et signification de la fête de la pagode Bai Dinh

La fête de la pagode Bai Dinh puise ses origines dans le complexe de la pagode ancienne édifié sous la dynastie des Dinh (Xᵉ–XIᵉ siècles), associé aux dynasties Dinh, Le antérieur et Ly, période où le bouddhisme tenait le rôle de religion d'État et influençait profondément la vie spirituelle des Vietnamiens. Le sanctuaire a été fondé par le Maître national Ly Nguyen Minh Khong, un éminent maître zen. Le nom « Bai Dinh » porte également une signification singulière : « Bai » évoque la vénération du Ciel, de la Terre et des bouddhas, tandis que « Dinh » désigne le sommet d'une haute montagne, symbolisant le culte rendu sur une cime sacrée.

La fête de la pagode Bai Dinh a lieu au printemps
Photo : La fête de la pagode Bai Dinh a lieu au printemps 

Chaque printemps, la fête est célébrée en hommage aux grands héros de la nation tels que Dinh Tien Hoang et l'empereur Quang Trung, ainsi qu'en l'honneur de figures saintes comme le Maître national Ly Nguyen Minh Khong ou le génie Cao Son. C'est un carrefour remarquable entre croyances bouddhistes, culte des Déesses-Mères et valeurs confucéennes, reflétant fidèlement l'identité culturelle du Dai Viet. En plus d'être un moment de prière pour la paix nationale et la clémence des saisons, le festival contribue à préserver des arts scéniques traditionnels comme le théâtre populaire Cheo, les chants de mendiants Xam ou le chant poétique Ca tru, véritables trésors immatériels emblématiques de Ninh Binh. Ainsi, ce voyage printanier à Bai Dinh va bien au-delà de la démarche spirituelle : il offre une opportunité précieuse d'explorer l'histoire, d'enrichir ses connaissances et de vivre la profondeur de la culture vietnamienne.

2. Période et dates de la fête de la pagode Bai Dinh

La fête de la pagode Bai Dinh est une célébration printanière emblématique, qui débute dès l'après-midi du premier jour du Nouvel An lunaire (Tet), s'ouvre officiellement le 6ᵉ jour du Tet et se poursuit jusqu'à la fin du troisième mois lunaire. C'est la période idéale pour un pèlerinage spirituel printanier dans le Nord du Vietnam, lorsque la fraîcheur de l'air s'accompagne de fleurs écloses et d'une ambiance festive entraînante. Cet événement marque le coup d'envoi d'une série de pèlerinages vers l'ancienne capitale de Hoa Lu, attirant des visiteurs de tous horizons, en particulier des fidèles bouddhistes et des passionnés de traditions culturelles. Si vous prévoyez un voyage à Ninh Binh, privilégiez cette période pour ne rien manquer des festivités les plus dynamiques.

3. Les temps forts et activités de la fête de la pagode Bai Dinh

La fête de la pagode Bai Dinh n'est pas seulement un pèlerinage de début d'année, elle propose également de nombreuses animations culturelles et spirituelles captivantes qui rassemblent une multitude de visiteurs et de fidèles bouddhistes. Chaque étape des festivités possède sa propre signification, contribuant à créer une atmosphère solennelle tout en préservant le caractère traditionnel de l'ancienne terre royale de Ninh Binh.

La partie cérémonielle 

La partie cérémonielle est dédiée aux rituels bouddhistes et aux dévotions traditionnelles, comprenant notamment :

  • L'offrande d'encens à Bouddha : les fidèles brûlent de l'encens dans les sanctuaires principaux tels que le sanctuaire Tam The (des Trois Époques), le sanctuaire Phap Chu et le sanctuaire Quan Am (de la Déesse de la Compassion).
  • L'hommage au saint Nguyen Minh Khong : cérémonie sacrificielle en l'honneur du maître zen fondateur de la pagode.
  • Les sacrifices au génie Cao Son et l'hommage à la Mère des Hautes Forêts : rituel de procession des palanquins de l'ancienne pagode vers la nouvelle, avec des prières pour la prospérité du pays.
  • La procession des palanquins et les prières : communion avec les moines, moniales et fidèles dans un recueillement solennel pour demander la paix et la bénédiction pour les familles.
Cérémonie de procession des palanquins
Photo : Cérémonie de procession des palanquins 

Ces rituels solennels n'ont pas seulement une haute valeur sacrée ; ils aident aussi les visiteurs à retrouver une profonde paix intérieure.

La partie festive 

La partie festive se distingue par son ambiance joyeuse et populaire avec :

  • Des jeux et spectacles traditionnels : danses du lion, danses du dragon, reconstitutions de la bénédiction des étendards par l'empereur Quang Trung et du sacre de Dinh Tien Hoang.
  • Des représentations artistiques : chants traditionnels Cheo, Xam et Ca tru, des répertoires folkloriques caractéristiques du Nord du Vietnam.
  • L'exploration de grottes et la contemplation des paysages : découverte des cavités naturelles et émerveillement devant le décor montagneux environnant.
  • Des activités participatives : danse des bambous, jeu de lancer de balle d'étoffe ou dégustation de spécialités culinaires locales, comme la viande de chèvre de Ninh Binh.

Grâce à cette harmonie parfaite entre ferveur spirituelle et réjouissances populaires, cette célébration s'impose véritablement comme le plus grand voyage printanier spirituel du Nord, accessible et enrichissant pour tous les âges.

Partie festive de la fête de la pagode Bai Dinh
Photo : Partie festive de la fête de la pagode Bai Dinh

4. Conseils pratiques pour participer à la fête de la pagode Bai Dinh

Pour que votre pèlerinage printanier à la fête de la pagode Bai Dinh se déroule dans les meilleures conditions, gardez à l'esprit ces quelques recommandations essentielles. La pagode est située dans la commune de Gia Sinh, district de Gia Vien, province de Ninh Binh, à environ 95 km de Hanoi et à 12 km du centre-ville de Ninh Binh, ce qui permet d'y accéder très facilement pour une excursion d'une journée.

Recommandations aux visiteurs

  • Tenue vestimentaire : Privilégiez des vêtements décents et pudiques, adaptés aux lieux de culte ; portez des chaussures de marche ou de sport confortables pour faciliter les déplacements et les montées d'escaliers.
  • Préparatifs : Prévoyez de la petite monnaie pour les offrandes, une bouteille d'eau individuelle et une batterie externe. Évitez les sacs encombrants en raison des nombreux dénivelés.
  • Sécurité : Face à la forte affluence pendant la saison festive, veillez attentivement sur vos effets personnels et respectez scrupuleusement les consignes de la pagode afin de préserver la solennité des lieux.
  • Visites combinées : Vous pouvez combiner votre venue avec la découverte de Trang An ou de la grotte de Mua (Hang Mua) afin d'enrichir votre circuit printanier et de vivre pleinement l'expérience culturelle et spirituelle du Nord.

En suivant ces conseils, vous profiterez d'un pèlerinage à la fois serein, sécurisé et mémorable.

Visiteurs participant aux festivités de début de printemps à la pagode Bai Dinh
Photo : Visiteurs participant aux festivités de début de printemps à la pagode Bai Dinh 

Partir à la découverte de la fête de la pagode Bai Dinh, c'est s'ouvrir les portes de l'un des sanctuaires les plus sacrés du Nord du Vietnam, tout en permettant à chaque voyageur de retrouver la quiétude et de faire le plein d'énergie spirituelle pour une année couronnée de succès. Entre les panoramas spectaculaires de l'ancienne capitale de Hoa Lu et l'atmosphère festive traditionnelle riche d'histoire, ce voyage printanier à Bai Dinh laisse un souvenir impérissable et profondément bienfaisant. Si vous souhaitez vivre cette expérience en formule clé en main, pratique et optimisée, tout en explorant d'autres sites incontournables comme Trang An, Hang Mua ou Hoa Lu, optez pour le circuit à la pagode Bai Dinh tout inclus de Sovaba Travel. Grâce à un itinéraire soigneusement conçu, des guides experts en patrimoine culturel et spirituel et des prestations de qualité, Sovaba Travel vous garantit un séjour paisible, enrichissant et inoubliable.

Articles associés


Khám phá Bách xanh đá – Hang Kling

Exploration des cyprès de roche et de la grotte Kling : Une nouvelle expérience écotouristique

Mis à jour: 14/11/2026

Du lịch Động Phong Nha cùng gia đình

Visiter la grotte de Phong Nha en famille : conseils et recommandations

Mis à jour: 14/11/2026

Giá vé các điểm du lịch Quảng Bình

Tarifs des visites à Quang Binh 2026 : Mise à jour détaillée des sites touristiques

Mis à jour: 13/11/2026

Khoảng cách từ Đồng Hới đến Phong Nha

Distance Dong Hoi - Phong Nha : combien de kilomètres ? Guide détaillé

Mis à jour: 13/11/2026

Địa hình Karst

Qu’est-ce que le relief karstique ? Caractéristiques et exemples célèbres au Vietnam

Mis à jour: 13/11/2026

Lưu ý khi du lịch Quảng Bình lần đầu

Premier voyage à Quang Binh : que faut-il préparer ? Les conseils incontournables

Mis à jour: 12/11/2026

Chọn khách sạn hay homestay khi du lịch Quảng Bình

Hôtel ou homestay pour un voyage à Quang Binh : choisir le bon hébergement

Mis à jour: 12/11/2026

Hệ thống hang động được đưa vào khai thác du lịch Quảng Bình

Quelles grottes sont actuellement exploitées pour le tourisme à Quang Binh ?

Mis à jour: 12/11/2026

Thời tiết từng mùa ở Quảng Bình

Quel temps fait-il à Quang Binh au fil des saisons ? Découvrez le rythme climatique de cette terre de patrimoine

Mis à jour: 11/11/2026

Du lịch Quảng Bình tự túc hay theo tour

Voyager à Quang Binh : en indépendant ou en circuit organisé ?

Mis à jour: 11/11/2026

Hang Chà Lòi qua góc nhìn của dân mê khám phá

Grotte de Cha Loi : un voyage d'exploration pour les passionnés d'aventure

Mis à jour: 10/11/2026

Chùa Pháp Bảo

Pagode Phap Bao à Hoi An : La beauté sereine au cœur de la vieille ville patinée par le temps

Mis à jour: 05/11/2026

Đẻn biển Quảng Bình

L'insolite serpent de mer de Quang Binh – À la découverte d'une spécialité culinaire unique en son genre

Mis à jour: 05/11/2026

 Những món ăn ngày mưa ở Quảng Bình

Les délicieux plats irrésistibles de la saison des pluies à Quang Binh

Mis à jour: 04/11/2026

Nhút tép đồng Lệ Thủy

Crevettes de rizière fermentées de Le Thuy : Un mets rustique au cœur de l'identité de Quang Binh

Mis à jour: 04/11/2026

Voir tout

Destinations phares