Festival de Trang An : À la découverte de l'unique procession du dragon sur l'eau

Le festival de Trang An remonte à l'époque de la dynastie des Dinh (Xe siècle), étroitement lié au choix du roi Dinh Tien Hoang d'établir Hoa Lu comme capitale et d'ériger le palais royal de Vu Lam (aujourd'hui situé dans la commune de Truong Yen, district de Hoa Lu).

• Selon la légende, après son accession au trône, le roi Dinh organisa une procession en l'honneur du Génie des Eaux (le dragon d'eau) afin d'implorer des pluies favorables, des vents cléments et la prospérité pour la nation.
• Les habitants locaux croyaient que le dragon des Eaux apporterait l'eau nécessaire à l'irrigation des rizières de Truong Yen et protégerait l'ancienne capitale des catastrophes naturelles.
• Depuis lors, chaque année au troisième mois lunaire – au moment de la récolte du riz de printemps –, les villageois organisent cette fête pour remercier les divinités et prier pour des récoltes abondantes.

Aujourd'hui, le festival revêt également la signification de rendre hommage aux ancêtres qui ont œuvré à la fondation et à la défense de la patrie, tout en promouvant la beauté de Trang An à travers le monde. La particularité du festival réside dans le rituel du « Phat Lac » (l'ouverture de la forêt) – une ancienne coutume témoignant du respect de la nature, selon laquelle les villageois ne récoltent les produits forestiers que dans des limites strictes durant une seule journée de l'année. Ce rituel est considéré comme un bel exemple précurseur de protection de l'environnement au sein de la communauté locale.

Il s'agit d'une célébration incomparable à toute autre fête au Vietnam. La procession démarre à l'embarcadère de Trang An, avec des centaines d'embarcations qui se succèdent sur la rivière Sao Khe sur environ 5 à 6 km, traversant 11 grottes féeriques.

Les rituels principaux :

• La procession du dragon : Deux dragons géants sont portés sur des bateaux, symbolisant la force, les pluies bienfaisantes et l'énergie sacrée. Des centaines de petites barques d'escorte créent une scène grandiose, éclatante de drapeaux et de fleurs.
• La procession des palanquins et de l'eau sacrée : Le palanquin du Saint Quy Minh est porté solennellement. La délégation rituelle puise l'eau sacrée au milieu de la rivière (avec une personne incarnant le Roi) pour ensuite l'offrir au temple de Suoi Tien (lieu dédié au culte du Saint Quy Minh).
• Le long du parcours : Spectacles vivants sur scène flottante, théâtre populaire cheo, danse du lion, tambours de fête...

L'ambiance est à la fois sacrée, solennelle, animée et poétique au milieu des montagnes, des grottes et des eaux émeraude. C'est une expérience unique de « festival sur l'eau », souvent comparée à une « Venise du Vietnam », tout en étant profondément ancrée dans l'identité culturelle nationale.

Pour saisir pleinement l'atmosphère sacrée et le rythme particulier des festivités de l'ancienne capitale, il convient d'observer l'ensemble du programme des rituels se déroulant tout au long du festival de Trang An. Voici le déroulement selon l'ordre traditionnel :

Le 7e jour du 3e mois lunaire

• Cérémonie de procession de l'eau depuis la rivière Sao Khe jusqu'au temple du Roi Dinh – rituel d'ouverture destiné à prier pour la paix et la prospérité du pays.
• Cérémonie d'ouverture sur l'esplanade du palais royal de Vu Lam, inaugurant officiellement les festivités.

Le 8e jour (journée principale du festival)

• 6h00 : Cérémonie rituelle des dames de cour de la dynastie Dinh au temple du Roi Dinh.
• 8h00 – 11h00 : Procession des palanquins du Roi Dinh et du Roi Le depuis le temple du Roi Dinh vers le temple du Roi Le – commémoration de la tradition honorant les deux rois fondateurs du royaume de Dai Co Viet.
• 14h00 – 17h00 : Grande procession du dragon des Eaux sur la rivière Sao Khe avec la plus grande flotte de dragons – moment fort attirant une foule immense de visiteurs.

Le 9e jour

• Deuxième procession du dragon (à plus petite échelle) à travers le site touristique de Trang An.
• Activités folkloriques animées telles que le concours de confection de gâteaux de riz gluant traditionnels (banh chung et banh giay) et les courses de bateaux traditionnelles.

Le 10e jour

• Cérémonie d'actions de grâce et clôture, refermant ces journées de festivités empreintes de culture et de spiritualité de l'ancienne capitale.

Ce programme illustre non seulement la solennité de la fête, mais reflète aussi la profondeur culturelle préservée à travers les générations.

Pour profiter pleinement de l'effervescence tout en préservant votre confort lors du festival de Trang An, quelques conseils pratiques issus des éditions précédentes vous seront précieux. Voici les recommandations essentielles pour un séjour agréable et sans encombre :

Réserver un circuit ou une barque à l'avance : Le festival attire une foule immense, atteignant certaines années entre 50 000 et 70 000 participants. Il est donc conseillé de réserver vos barques à Trang An 1 à 2 semaines à l'avance pour éviter d'être complet ou de subir une trop longue attente.

Choisir le bon moment : Le moment idéal pour assister à la procession du dragon est l'après-midi du 8e jour ou la matinée du 9e jour. La lumière est douce, le climat agréable et les rituels battent leur plein, créant des conditions parfaites pour admirer le cortège de dragons et prendre des photos.

Tenue confortable et protection solaire : Vous marcherez beaucoup et resterez longtemps en extérieur ; privilégiez donc des vêtements confortables, munissez-vous d'un chapeau ou d'un couvre-chef à large bord, ainsi que de crème solaire pour protéger votre peau.

Choisir les meilleurs points d'observation
Plusieurs emplacements offrent une vue imprenable au plus près du passage de la procession :

• Le pont de Truong Yen
• L'embarcadère de Trang An (près de la grotte Sombre)
• La zone du temple Tran

Combiner avec d'autres visites
Puisque les cérémonies se déroulent au cœur de l'ancienne capitale de Hoa Lu et de Trang An, vous pouvez parfaitement combiner votre visite avec des sites emblématiques comme les temples des rois Dinh et Le, Hang Mua, Tam Coc ou Bich Dong pour enrichir votre voyage.

Le festival de Trang An n'est pas seulement un voyage au cœur de l'histoire de l'ancienne capitale, mais aussi une expérience culturelle et spirituelle d'une grande rareté, où la nature, la foi et les hommes ne font qu'un. Du rituel de procession de l'eau aux majestueux bateaux-dragons sur la rivière Sao Khe, chaque instant dresse un tableau vivant de la vie spirituelle des Vietnamiens d'autrefois. Venir à Trang An pendant la saison du festival vous permet non seulement de mieux comprendre les racines culturelles de la nation, mais offre également de précieux moments de sérénité au milieu de paysages aquatiques et karstiques somptueux. Si vous souhaitez vivre pleinement cet événement sans vous soucier de l'organisation, des transports ou de la réservation des barques, les circuits tout compris à Trang An de Sovaba Travel constituent le choix idéal. Grâce à des itinéraires optimisés, des guides passionnés et un service professionnel, Sovaba Travel vous accompagnera pour découvrir le festival de Trang An de la manière la plus enrichissante, complète et sereine possible.