Le Puits de Jade de la pagode Bai Dinh : Source d'eau sacrée et record du plus grand puits du Vietnam

Le Puits de Jade se dresse majestueusement au pied de la montagne de l'ancienne pagode Bai Dinh, dans la commune de Gia Sinh, district de Gia Vien, province de Ninh Binh. Selon les chroniques et les légendes, le puits existe depuis environ 1 000 ans et recèle une valeur historique et culturelle inestimable. Fait remarquable, le Puits de Jade ne s'est jamais tari, bien qu'il ait été utilisé en continu lors de la construction du nouveau complexe de la pagode Bai Dinh. Le Puits de Jade présente une forme en demi-lune, avec un diamètre de près de 30 m et une profondeur d'environ 6 m. Sa margelle est construite en blocs de pierre du mont Dinh, lui conférant robustesse et harmonie avec la nature environnante. C'est pourquoi les habitants locaux et les fidèles bouddhistes le surnomment souvent le « Puits sacré » ou l'« Œil du Dragon », convaincus que cette source d'eau procure paix et chance.

Le Puits de Jade a une histoire d'environ 1 000 ans, étroitement liée aux origines de l'ancienne pagode Bai Dinh. Selon les documents historiques et la tradition orale locale, le puits était à l'origine une source naturelle au pied du mont Dinh, dans la commune de Gia Sinh, district de Gia Vien, province de Ninh Binh. Le maître zen Nguyen Minh Khong – éminent moine de la dynastie des Ly et fondateur de la pagode Bai Dinh – a découvert ce puits grâce à une révélation divine en songe. Il a utilisé l'eau du puits pour préparer des remèdes médicinaux afin de soigner les villageois et même le roi Ly Than Tong, contribuant ainsi à la renommée de la pagode.

Aujourd'hui, le Puits de Jade a été restauré et réaménagé à une échelle grandiose :

• Forme : Forme en demi-lune.
• Dimensions : Près de 30 m de diamètre et environ 6 m de profondeur.
• Construction : Margelle maçonnée avec des pierres du mont Dinh.
• Enceinte : Carrée, d'une superficie atteignant 6 000 m², bordée aux quatre coins par 4 pavillons octogonaux. Les environs sont enveloppés d'une végétation luxuriante et rafraîchissante.

Le Puits de Jade n'est pas seulement une ressource en eau, mais aussi un symbole sacré de la culture bouddhiste vietnamienne. L'eau du puits est utilisée chaque année pour les offrandes rituelles à la pagode, la purification des statues de Bouddha et des objets de culte. De nombreux visiteurs croient que boire cette eau apporte santé, sérénité et fortune. En particulier lors de la saison des fêtes de la pagode Bai Dinh (du 1er au 3e mois lunaire), des milliers de personnes s'y rassemblent pour puiser de l'eau et la rapporter chez elles en guise de bénédiction.

Avec ses 30 m de diamètre et ses 6 m de profondeur, le Puits de Jade détient officiellement le record du « plus grand puits du Vietnam » depuis 2007. Fait exceptionnel, à travers les siècles, le puits ne s'est jamais asséché, même lors des pires périodes de sécheresse. Les scientifiques expliquent que son approvisionnement provient d'un riche réseau hydrogéologique souterrain sous le mont Dinh, mais pour les habitants, il s'agit d'un véritable miracle divin.

Ce record ne repose pas uniquement sur ses dimensions impressionnantes, mais aussi sur une particularité fascinante : l'eau y reste limpide, fraîche et abondante tout au long de l'année. Même pendant les travaux d'édification du nouveau complexe de la pagode Bai Dinh – un projet grandiose détenteur de multiples records en Asie –, des centaines d'ouvriers ont utilisé l'eau du puits pour leurs besoins quotidiens et les chantiers, mais au fur et à mesure qu'on la prélevait, l'eau se renouvelait aussitôt. Chaque année, l'eau du Puits de Jade est toujours employée par la pagode pour les rites d'offrandes, témoignant du respect et de la valeur sacrée accordés à cette source.

Les voyageurs peuvent se rendre à Bai Dinh – Trang An à tout moment de l'année, mais la période idéale pour se recueillir et puiser l'eau du Puits de Jade comprend :

• La saison des fêtes (du 1er au 3e mois lunaire) : C'est le printemps, le climat y est doux et agréable, particulièrement propice aux pèlerinages et aux visites pieuses. Des milliers de personnes affluent pour visiter le site et rapporter un peu d'eau sacrée afin de prier pour la paix et la chance.
• La saison des moissons dorées (de mai à juin) : À cette période, les paysages de Ninh Binh se parent de la couleur dorée étincelante du riz mûr, composant un tableau naturel magnifique et romantique, idéal pour la contemplation et la photographie.

Que vous veniez lors des festivités du début d'année ou pendant la saison des moissons en mai et juin, le Puits de Jade de Bai Dinh vous accueille en toute saison avec sa beauté mystique et ses paysages splendides.

Le Puits de Jade est situé dans le complexe de la pagode Bai Dinh. Pour rejoindre cette zone depuis le centre-ville de Ninh Binh, les visiteurs peuvent choisir de se déplacer en moto ou en taxi :

• Itinéraire 1 : Suivre la route menant aux vestiges de Dinh Le - Tourner à droite au bout de la route - Continuer tout droit jusqu'au bout de la digue - Tourner à gauche - Arrivée à la pagode Bai Dinh.
• Itinéraire 2 : Depuis le mont Ky Lan - Suivre la route de Trang An en direction du complexe écotouristique de Trang An et de l'ancienne capitale Hoa Lu - Arrivée à la pagode Bai Dinh. 

En arrivant à la pagode Bai Dinh, il vous suffit de franchir une superbe porte en pierre pour accéder au Puits de Jade, ombragé d'arbres verdoyants et empreint d'une profonde sérénité.

Le Puits de Jade de la pagode Bai Dinh, avec son record du plus grand puits du Vietnam et sa source d'eau intarissable, est devenu un symbole intemporel. Cet endroit n'est pas seulement un site architectural unique, mais aussi un havre spirituel où les visiteurs reviennent aux sources sacrées pour ressentir la communion entre une histoire millénaire et les paysages d'exception de l'ancienne capitale Hoa Lu. Venez au moins une fois visiter le Puits de Jade pour contempler de vos propres yeux ce lieu et formuler des vœux de paix et de prospérité pour vous et vos proches grâce à cette eau surnommée l'« Œil du Dragon ».