À la découverte du patrimoine culturel lors de la fête de Truong Yen à Ninh Binh

La fête de Truong Yen (également connue sous le nom de fête de Hoa Lu ou fête des Roseaux) est l'une des fêtes traditionnelles les plus anciennes et les plus représentatives de Ninh Binh. Elle est célébrée chaque année dans la commune de Truong Yen, ville de Hoa Lu, province de Ninh Binh – le cœur de l'ancienne capitale de Hoa Lu.

Les festivités se déroulent du 8 au 10e jour du 3e mois lunaire chaque année, certaines éditions débutant dès le 6e jour du 3e mois lunaire. Notamment, l'envergure de l'événement est encore plus grandiose lors de la grande fête triennale, organisée tous les trois ans. L'espace festif est étroitement lié au complexe des vestiges historiques nationaux spéciaux de l'ancienne capitale de Hoa Lu, comprenant des sites emblématiques tels que le temple du roi Dinh Tien Hoang, le temple du roi Le Dai Hanh, la pagode Nhat Tru, le temple de la princesse Phat Kim, la grotte d'Am Tien, ainsi que les paysages naturels environnants tels que les rivières Hoang Long et Sao Khe, formant un ensemble historico-culturel d'exception.

La fête de Truong Yen trouve ses origines à l'époque féodale et était autrefois considérée comme une « cérémonie nationale » commémorant les immenses mérites de Dinh Bo Linh – le héros qui mit fin à l'anarchie des 12 seigneurs de guerre, unifia le pays, fonda l'État du Dai Co Viet et choisit Hoa Lu comme capitale en 968. De plus, la fête rend hommage à Le Hoan ainsi qu'aux grands dignitaires fondateurs tels que Dinh Dien, Nguyen Bac, Pham Phong At et Ngo Chan Luu. Après le transfert de la capitale à Thang Long par Le Thai To, la fête a continué d'être perpétuée comme un événement culturel illustrant la tradition de « gratitude envers les ancêtres ». Durant la période 1930–1940, l'envergure des festivités s'est élargie, attirant une foule nombreuse d'habitants et de visiteurs.

En 2014, la fête a été inscrite au patrimoine culturel immatériel national, marquant un tournant majeur dans la préservation et la valorisation de ses richesses. En 2016, l'appellation officielle a été modifiée en fête de Hoa Lu afin de mieux correspondre à l'espace patrimonial et aux orientations du développement touristique. Au-delà de l'hommage aux ancêtres, la fête ravive la fierté nationale et exprime les vœux de paix, de prospérité pour le pays et de conditions météorologiques clémentes, reflétant l'âme sacrée et majestueuse de cette terre d'ancienne capitale.

La partie cérémonielle constitue l'âme de la fête, célébrée solennellement aux temples des rois Dinh et Le. Les rituels ancestraux y sont reconstitués avec une grande fidélité :

• Cérémonie d'ouverture des portes du temple : Les visiteurs peuvent visiter librement le temple avant l'ouverture officielle des festivités.
• Cérémonie de la procession de l'eau : Le cortège part du temple du roi Dinh vers la rivière Hoang Long pour puiser de l'eau sacrée au milieu du cours d'eau, accompagné de danses de licornes, lions et dragons, de l'ensemble musical traditionnel à huit instruments et de palanquins d'honneur. Il s'agit d'un rituel visant à prier pour un climat favorable, perpétuant une tradition populaire séculaire.
• Cérémonie de bain rituel des statues (Moc duc) : Nettoyage des statues divines à l'heure du Rat (minuit), suivi de leur parure d'habits cérémoniels et de coiffes.
• Cérémonie d'offrande d'encens et de présents : Offrandes d'encens, d'alcool et de plateaux de cinq fruits selon les rites ancestraux.
• Procession des palanquins : Défilé des palanquins provenant des vestiges de l'époque des Dinh et des Le antérieurs vers l'ancienne capitale.
• Rituel sacrificiel des Neuf Chants (Te Cuu khuc) : Le plus ancien rituel de chants sacrificiels, interprété par le corps des officiantes féminines (et masculines depuis 2017) à travers 9 strophes louant les mérites du roi Dinh, accompagnées de danses de foulards, de gongs et de tambours.
• Fête des lanternes flottantes et prière pour les défunts : Soirée sur la rivière Sao Khe avec lâcher de lanternes fleuries pour le repos des âmes, témoignant d'une profonde valeur spirituelle.

Chaque rituel est empreint d'histoire, de culture et de spiritualité, permettant aux visiteurs de ressentir pleinement la beauté du patrimoine immatériel de la nation.

La partie festive de la fête de Truong Yen offre une atmosphère joyeuse et animée, alliant harmonieusement activités traditionnelles et modernes pour recréer avec éclat la vie culturelle communautaire.

Parmi les moments forts de la fête figurent :

• Spectacle historique de la « manœuvre militaire aux drapeaux de roseaux » : Reconstitution de l'enfance de Dinh Bo Linh avec le jeu de guerre aux roseaux, symbole de l'esprit martial et de la volonté d'unification du pays.
• Formation chorégraphique des caractères « Thai Binh » (Grande Paix) : De jeunes femmes vêtues de la tunique traditionnelle à quatre pans exécutent le lever de drapeau et forment ces idéogrammes pour souhaiter la paix et la prospérité durable du pays.
• Jeux folkloriques : De nombreuses activités captivantes telles que les combats de coqs, les échecs humains, les courses d'adresse en barque, la lutte traditionnelle, le tir à l'arbalète, le tir à la corde et le concours de cuisson de riz, créant une ambiance festive authentique.
• Spectacles artistiques : Prestations de tambours de fête, de gongs, de fanfares traditionnelles, de théâtre populaire cheo et de danses de lions et dragons mettant en valeur les couleurs culturelles du Nord du Vietnam.
• Activités modernes : Parallèlement aux traditions, la fête propose des expositions de photographies, des séminaires touristiques, des échanges culturels et des compétitions sportives telles que le tournoi de volley-ball de Hoa Lu, reliant harmonieusement le passé et le présent.

Grâce à cet éventail d'activités diversifiées, les festivités participent non seulement à la sauvegarde et à la mise en valeur des traditions populaires, mais offrent également aux visiteurs, en particulier aux jeunes générations, l'occasion de découvrir et de mieux comprendre le patrimoine national.

Pour vivre une expérience enrichissante lors de la fête de Truong Yen, voici quelques conseils pratiques à prendre en compte :

• Période idéale : Il est conseillé d'être présent du 7e au 9e jour du 3e mois lunaire pour assister à l'ensemble des rituels majeurs ainsi qu'aux animations emblématiques de la fête.
• Déplacements : Depuis Hanoi, le trajet jusqu'à Ninh Binh dure environ 90 à 120 minutes en voiture. Vous pouvez combiner votre visite avec des sites incontournables tels que Trang An, Tam Coc ou la pagode Bai Dinh pour enrichir votre itinéraire.
• Tenue vestimentaire et précautions : Lors de la visite des temples, privilégiez des vêtements décents et pudiques. Pensez également à emporter de l'eau, de la crème solaire et à veiller sur vos effets personnels en évitant les bousculades dans la foule.
• Gastronomie locale : Ne manquez pas de déguster les spécialités renommées telles que le riz grillé croustillant de Ninh Binh, la viande de chèvre des montagnes, l'alcool traditionnel de Kim Son ou la pâte de petits crabes des champs.
• Hébergement : Il est recommandé de séjourner dans un hôtel ou une maison d'hôtes dans la ville de Hoa Lu ou au centre de Ninh Binh. Réserver votre hébergement à l'avance est indispensable, surtout pendant la haute saison festive.

De plus, la fête est l'occasion parfaite pour acheter des produits artisanaux et des spécialités locales labellisées OCOP en souvenir, contribuant ainsi à faire rayonner la culture de Ninh Binh.

La fête de Truong Yen n'est pas seulement un événement traditionnel, mais un symbole vibrant de l'histoire et de l'identité nationale au cœur de l'ancienne capitale de Hoa Lu. À travers des cérémonies solennelles et des festivités variées, elle contribue à préserver et valoriser des trésors culturels ancestraux tout en reliant le passé au présent. Pour les visiteurs, c'est non seulement une opportunité d'excursion, mais aussi une occasion privilégiée de s'immerger dans la profondeur culturelle, de ressentir l'esprit de gratitude envers les ancêtres et d'admirer la beauté unique du patrimoine de Ninh Binh. La fête de Truong Yen demeure ainsi un rendez-vous incontournable, gravant des souvenirs impérissables au cœur de tout voyage culturel au Vietnam.