Kien Giang, Le Thuy, Quang Binh – La beauté paisible au fil d'une rivière poétique

Centre

Quang Binh

Sovaba.travel

Mis à jour: 22/10/2026

1. Aperçu de Kien Giang - Le Thuy

Évoquer Le Thuy, c'est immédiatement songer à la paisible rivière Kien Giang, aux vastes rizières ondulant au gré des récoltes et au mode de vie chaleureux des habitants des terres basses. Cette rivière traverse l'ancienne campagne méridionale de Quang Binh, intimement liée au labeur, au quotidien et aux souvenirs de nombreuses générations. Au fil du temps, Kien Giang est devenue l'emblème indissociable de Le Thuy, où les paysages ruraux s'harmonisent avec une riche culture locale. Sur le plan administratif, Kien Giang était autrefois le chef-lieu du district de Le Thuy, dans l'ancienne province de Quang Binh. Après le réaménagement administratif de 2025, cette zone a été rattachée à la commune de Le Thuy, dans la province de Quang Tri. Malgré ces modifications administratives, l'expression « Kien Giang – Le Thuy » reste couramment employée pour désigner cette terre familière baignée par la rivière, tant ce nom est ancré dans la toponymie, la mémoire et l'identité locales.

Sur le plan géographique, Le Thuy se situe entre la plaine côtière et la cordillère de Truong Son, où la vie agricole est étroitement tributaire des saisons et du régime des eaux. La rivière Kien Giang fertilise les rizières verdoyantes, contribuant à la réputation de cette contrée immortalisée par le dicton populaire : « En premier Dong Nai, en second les deux districts ». Si la saison des crues engendre parfois de rudes épreuves, c'est aussi à travers ces épreuves que la solidarité de voisinage et l'entraide communautaire se sont renforcées au fil des siècles.

Depuis Dong Hoi, les visiteurs peuvent parcourir environ 40 à 50 km vers le sud pour rejoindre la région de Kien Giang – Le Thuy. Cette situation géographique pratique permet de combiner aisément la visite avec d'autres sites d'intérêt de l'ancien Quang Binh, selon votre temps disponible et votre itinéraire.

Vue aérienne de la rivière Kien Giang

Photo : Vue aérienne de la rivière Kien Giang

2. Les destinations incontournables à Kien Giang, Le Thuy

La rivière Kien Giang ne constitue pas seulement la source de vie essentielle de Le Thuy, elle est aussi le berceau de précieuses valeurs culturelles et de paysages somptueux. Dans une atmosphère sereine et un cadre poétique, ce lieu offre des expériences émouvantes, depuis une paisible promenade en barque jusqu'à la participation à des fêtes traditionnelles hautes en couleur.

La rivière Kien Giang 

Véritable artère vitale de la région de Le Thuy, la rivière Kien Giang incarne la tranquillité et la poésie. Les visiteurs peuvent louer une petite barque à l'embarcadère du centre de Kien Giang pour descendre le cours d'eau, admirer les rizières dorées, observer les canards s'ébattant sur les berges ou contempler les pêcheurs relevant patiemment leurs filets à carrelet. Le décor des deux rives procure une sensation d'apaisement, semblable à un retour aux sources d'une enfance insouciante.

Chaque année, le 2 septembre, la rivière Kien Giang s'anime tout particulièrement à l'occasion de la Fête traditionnelle des courses de pirogues – un événement culturel majeur du pays, attirant une foule nombreuse d'habitants et de voyageurs. C'est l'occasion idéale pour vous immerger dans une ambiance festive et ressentir la formidable solidarité du peuple de Le Thuy.

Fête des courses de pirogues sur la rivière Kien Giang

Photo : Fête des courses de pirogues sur la rivière Kien Giang 

L'ancienne maison du général Vo Nguyen Giap

À environ 10 km du centre-ville, dans le village d'An Xa (commune de Loc Thuy), les visiteurs peuvent visiter la maison commémorative du général Vo Nguyen Giap. Cette bâtisse en bois de trois travées et deux ailes, couverte de tuiles, a été reconstruite sur son emplacement d'origine en 2001, dans le plus pur style architectural traditionnel de Le Thuy. Elle est ceinte d'une haie verdoyante, d'aréqiers, de pommiers de lait et de parterres de fleurs de colza jaune vif, créant un cadre à la fois humble et chargé d'émotion.

Cette demeure a vu naître le général et a abrité ses jeunes années. Bien qu'incendiée par les troupes françaises en 1947, elle a été restaurée avec une immense gratitude par les autorités et la population de Le Thuy. En ce lieu, vous ressentirez toute la simplicité et la portée historique qui entourent le berceau de ce stratège légendaire.

La pagode An Xa et les vestiges historiques

À proximité de la maison natale du général se dresse la pagode An Xa, un édifice spirituel renommé pour son architecture remarquable et ses arbres singuliers, tels qu'un cocotier à deux cimes ou un pamplemoussier à trois troncs. La pagode n'est pas seulement un lieu sacré, mais aussi un témoin de l'histoire ayant survécu aux tourments de la guerre. De plus, les voyageurs peuvent se rendre au mausolée du marquis Nguyen Huu Canh – artisan majeur de l'expansion vers le Sud du Vietnam au XVIIe siècle, situé à environ 10 km en amont de la rivière Kien Giang depuis le centre de Le Thuy. C'est une étape d'une remarquable valeur historique et culturelle.

Le pont de My Trach et la « Stèle du ressentiment »

Le pont de My Trach, traversé par la ligne ferroviaire Nord-Sud au-dessus de la rivière Kien Giang, demeure le témoin historique du massacre de My Trach perpétré en 1947 par les forces françaises contre les villageois. Aujourd'hui, la « Stèle du ressentiment » érigée en ce lieu rappelle ce passé douloureux ainsi que le courage indomptable des habitants de Le Thuy.Événement historique douloureux au pont de My Trach traversant la rivière Kien Giang

Photo : Événement historique douloureux au pont de My Trach traversant la rivière Kien Giang 

La source thermale de Bang (Kim Thuy)

Comptant parmi les sources thermales les plus chaudes du Vietnam, l'eau jaillit naturellement à des températures pouvant atteindre environ 105°C, formant un phénomène géothermique exceptionnel. Cette ressource minérale chaude constitue le socle du développement de séjours de villégiature, de bains minéraux et d'expériences d'onsen au cœur d'une nature préservée.

Outre ces sites réputés, Le Thuy abrite d'autres lieux convenant parfaitement aux voyageurs souhaitant explorer la nature et la vie locale à un rythme plus posé, tels que le lac Bau Sen (un plan d'eau douce près du littoral), la grotte de Cha Loi (alliant randonnée et découverte historique), ainsi que des villages d'artisans réputés pour le tissage de nattes de jonc à An Xa ou la confection de chapeaux coniques à Quy Hau.

3. Culture et habitants de Le Thuy

Pour appréhender en profondeur Le Thuy, laissez-vous bercer par les chants Ho khoan résonnant le long de la rivière Kien Giang, suivez la cadence des rames lors de la fête des courses de pirogues ou visitez les villages ruraux qui perpétuent fidèlement leurs métiers traditionnels depuis des générations. La culture de cette contrée s'est forgée au cœur du quotidien, de l'assiduité des habitants de ces terres inondables jusqu'à leur solidarité sans faille lors des crues saisonnières. Les conditions naturelles exigeantes ont façonné un mode de vie résilient et adaptable ; dans l'architecture vernaculaire, les planchers surélevés et les mezzanines témoignent de l'ingéniosité des habitants pour s'adapter à la montée des eaux.

Général Vo Nguyen Giap

Photo : Général Vo Nguyen Giap 

Au sein du patrimoine folklorique local, les chants folkloriques Ho khoan de Le Thuy occupent une place d'exception. Ces mélodies sont nées du travail manuel et des activités collectives, accompagnant les paysans lors des labours, du pilage du riz ou de la navigation, avant de retentir durant les fêtes et les réunions de village. Les couplets se révèlent tantôt espiègles et pleins d'esprit dans leurs joutes verbales, tantôt vibrants d'émotion comme une déclaration d'amour envers la terre natale et la vie. En 2017, le chant Ho khoan de Le Thuy a été inscrit sur la liste du Patrimoine culturel immatériel national. De nos jours, maîtres artisans et clubs locaux continuent de pratiquer et de transmettre ce chant traditionnel aux jeunes générations. Pour les voyageurs, assister à une interprétation de Ho khoan dans son cadre d'origine offre une immersion vivante dans l'âme locale, bien plus éloquente que n'importe quel discours.

Outre les célébrations festives, les villages d'artisanat d'art, tels que le tissage de nattes de jonc ou la confection de chapeaux coniques, contribuent à préserver le visage culturel de la région. À chaque geste minutieux, les artisans transmettent un savoir-faire, une dextérité et une éthique du travail hérités de leurs ancêtres. Si ces métiers peuvent sembler modestes aux yeux du visiteur, ils constituent la mémoire vivante et le gagne-pain de toute une communauté.

4. Conseils pratiques pour visiter Kien Giang, Le Thuy

Pour apprécier pleinement la beauté de Kien Giang – Le Thuy, il est conseillé de vous renseigner sur la météo, de choisir le moyen de transport adapté et d'organiser votre itinéraire en tenant compte des distances entre chaque étape. Cette campagne ne se découvre pas à la hâte ; parfois, une simple matinée au bord de l'eau ou quelques heures passées à échanger avec les habitants suffisent à rendre votre séjour inoubliable.

Comment se rendre à Kien Giang

Depuis la ville de Dong Hoi, vous pouvez rejoindre la ville de Kien Giang (à environ 40 km) en moto, en voiture ou en bus. Les lignes d'autocars telles que Le Thuy - Dong Hoi, Le Thuy - Hue ou Le Thuy - Da Nang desservent toutes la gare routière de Le Thuy, située sur la rue Tran Hung Dao.

Meilleure période pour visiter

Le printemps (de janvier à mars) représente le moment parfait pour explorer Le Thuy, lorsque le climat est agréable, les rizières d'un vert éclatant et les fleurs d'abricotier en pleine floraison. Si possible, venez à l'occasion de la Fête nationale de l'Indépendance (le 2 septembre) pour assister à la fête des courses de pirogues et vivre une immersion culturelle intense.

Conseils pratiques

  • Inondations : Le Thuy étant une zone de basses terres, elle est sujette aux inondations pendant la saison des pluies (octobre-novembre). Pensez à vérifier les prévisions météorologiques avant votre départ.

  • Tenue vestimentaire : Privilégiez des vêtements confortables et des chaussures adaptées aux promenades en barque ou aux marches à travers champs.

  • Gastronomie : N'hésitez pas à savourer les spécialités locales dans les restaurants typiques pour vous imprégner de l'art culinaire régional.

La saison de floraison des crataevas au bord de la rivière Kien Giang

Photo : La saison de floraison des crataevas au bord de la rivière Kien Giang 

Kien Giang, Le Thuy, Quang Binh est un carrefour où s'entremêlent nature, histoire et culture. Loin de l'agitation des grands centres urbains, elle distille une sérénité pure et délicate, pareille à une douce mélodie champêtre résonnant sur la terre de Quang Binh. Cette rivière ne transporte pas seulement des alluvions bienfaisantes, elle charrie également les souvenirs, l'attachement et l'identité des habitants de Le Thuy depuis des générations. Si vous recherchez un endroit pour « respirer au ralenti » et savourer une quiétude préservée du tourisme de masse, Kien Giang est une destination idéale. Laissez un après-midi s'écouler paisiblement au fil de cette rivière poétique pour enrichir vos souvenirs de voyage à Quang Binh. Et si vous souhaitez combiner votre escapade avec d'autres étapes captivantes, découvrez nos circuits à Quang Binh vers la campagne de Le Thuy – où l'authenticité est jalousement préservée avec le cœur par les chaleureux habitants du Centre.

Articles associés


Khám phá Bách xanh đá – Hang Kling

Exploration des cyprès de roche et de la grotte Kling : Une nouvelle expérience écotouristique

Mis à jour: 14/11/2026

Du lịch Động Phong Nha cùng gia đình

Visiter la grotte de Phong Nha en famille : conseils et recommandations

Mis à jour: 14/11/2026

Giá vé các điểm du lịch Quảng Bình

Tarifs des visites à Quang Binh 2026 : Mise à jour détaillée des sites touristiques

Mis à jour: 13/11/2026

Khoảng cách từ Đồng Hới đến Phong Nha

Distance Dong Hoi - Phong Nha : combien de kilomètres ? Guide détaillé

Mis à jour: 13/11/2026

Địa hình Karst

Qu’est-ce que le relief karstique ? Caractéristiques et exemples célèbres au Vietnam

Mis à jour: 13/11/2026

Lưu ý khi du lịch Quảng Bình lần đầu

Premier voyage à Quang Binh : que faut-il préparer ? Les conseils incontournables

Mis à jour: 12/11/2026

Chọn khách sạn hay homestay khi du lịch Quảng Bình

Hôtel ou homestay pour un voyage à Quang Binh : choisir le bon hébergement

Mis à jour: 12/11/2026

Hệ thống hang động được đưa vào khai thác du lịch Quảng Bình

Quelles grottes sont actuellement exploitées pour le tourisme à Quang Binh ?

Mis à jour: 12/11/2026

Thời tiết từng mùa ở Quảng Bình

Quel temps fait-il à Quang Binh au fil des saisons ? Découvrez le rythme climatique de cette terre de patrimoine

Mis à jour: 11/11/2026

Du lịch Quảng Bình tự túc hay theo tour

Voyager à Quang Binh : en indépendant ou en circuit organisé ?

Mis à jour: 11/11/2026

Hang Chà Lòi qua góc nhìn của dân mê khám phá

Grotte de Cha Loi : un voyage d'exploration pour les passionnés d'aventure

Mis à jour: 10/11/2026

Chùa Pháp Bảo

Pagode Phap Bao à Hoi An : La beauté sereine au cœur de la vieille ville patinée par le temps

Mis à jour: 05/11/2026

Đẻn biển Quảng Bình

L'insolite serpent de mer de Quang Binh – À la découverte d'une spécialité culinaire unique en son genre

Mis à jour: 05/11/2026

 Những món ăn ngày mưa ở Quảng Bình

Les délicieux plats irrésistibles de la saison des pluies à Quang Binh

Mis à jour: 04/11/2026

Nhút tép đồng Lệ Thủy

Crevettes de rizière fermentées de Le Thuy : Un mets rustique au cœur de l'identité de Quang Binh

Mis à jour: 04/11/2026

Voir tout

Destinations phares